background image

1

  

TREADMILL

INSTRUCTION MANUAL

M

M

M

M

MO

O

O

O

OD

D

D

D

DE

E

E

E

EL 1

L 1

L 1

L 1

L 17

7

7

7

71

1

1

1

108

08

08

08

08

LØBEBÅND

Brugsanvisning

TREDEMØLLE

Bruksanvisning

LÖPBAND

Bruksanvisning

JUOKSUMATTO

Käyttöohje

TREADMILL

Instruction manual

LAUFBAND

Gebrauchsanweisung

 3

 9

15

21

27

33

DA

NO

SV

FI

EN

DE

Summary of Contents for 17108

Page 1: ...D D DE E E E EL 1 L 1 L 1 L 1 L 17 7 7 7 71 1 1 1 108 08 08 08 08 L BEB ND Brugsanvisning TREDEM LLE Bruksanvisning L PBAND Bruksanvisning JUOKSUMATTO K ytt ohje TREADMILL Instruction manual LAUFBAND...

Page 2: ...al system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6372 Wor Biz Trading Company Ltd Hefei EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2007 HP V rkt j A S Alla r tti...

Page 3: ...deflade 120 40 cm L beb ndets dele 1 Computer 2 H ndtag 3 Lodret stel 4 Motord ksel 5 B lte 6 Justeringsskruer 7 Bageste ramme 8 Hydraulikcylinder sidder under bunden 9 Understel 10 N dstop 11 Display...

Page 4: ...askinen p et plant og fast underlag Lad ikke b rn bruge eller lege med tr ningsmaskinen Husk at kontrollere din tr ningsmaskine regelm ssigt Eftersp nd alle skruer bolte og m trikker p tr ningsmaskine...

Page 5: ...uttes til str m skal du kontrollere at selve b ltet kan k re uhindret og st jfrit rundt p rullerne S t sikkerhedskontakten 22 p computeren S t stikket i stikkontakten og t nd for den T nd l beb ndet p...

Page 6: ...5 8 5 10 6 11 7 12 6 5 5 5 P4 5 5 8 9 10 9 10 11 12 8 5 5 Tryk flere gange p knappen SELECT Displayet Calorie viser P1 til P4 N r det nskede program vises p displayet skal du trykke p knappen START ST...

Page 7: ...til h jre skal du stramme den h jre justeringsskrue eller l sne den venstre justeringsskrue Hvis b ltet tr kker til venstre skal du stramme den venstre justeringsskrue eller l sne den h jre justerings...

Page 8: ...v p hastighedssensoren Rens hastighedssensoren Milj oplysninger HP V rkt j A S tilstr ber at producere milj venlige elektriske og elektroniske produkter ligesom vi nsker at medvirke til en sikker bort...

Page 9: ...Tredem llens deler 1 Datamaskin 2 H ndtak 3 Loddrett del av rammen 4 Motordeksel 5 Belte 6 Justeringsskruer 7 Bakre ramme 8 Hydraulikksylinder sitter under tredem llen 9 Understell 10 N dstopp 11 Disp...

Page 10: ...og fast underlag La ikke barn bruke eller leke med treningsmaskinen Husk kontrollere treningsmaskinen regelmessig Etterstram alle skruer bolter og mutre p treningsmaskinen Se over treningsmaskinen og...

Page 11: ...redem llen kobles til et str muttak m du kontrollere at selve beltet kan kj re uhindret og uten st y rundt p rullene Sett sikkerhetsbryteren 22 p datamaskinen Sett st pselet i stikkontakten Sl p trede...

Page 12: ...3 P3 5 8 5 10 6 11 7 12 6 5 5 5 P4 5 5 8 9 10 9 10 11 12 8 5 5 Trykk flere ganger p knappen SELECT Displayet Calorie viser P1 til P4 N r det nskede programmet vises i displayet trykker du p knappen ST...

Page 13: ...til h yre m du stramme den h yre justeringsskruen eller l sne den venstre justeringsskruen Hvis beltet drar til venstre m du stramme den venstre justeringsskruen eller l sne den h yre justeringsskruen...

Page 14: ...varierer beltets hastighet St v p hastighetsf leren Rens hastighetsf leren Milj opplysninger HP V rkt j A S streber etter fremstille milj vennlige elektriske og elektroniske produkter og vi nsker medv...

Page 15: ...16 km h L pyta 120 40 cm L pbandets delar 1 Dator 2 Handtag 3 Lodr tt st ll 4 Motorh lje 5 Band 6 Justeringsskruvar 7 Bakre ram 8 Hydraulikcylinder sitter under bandet 9 Underst ll 10 N dstopp 11 Spee...

Page 16: ...en p ett plant och fast underlag L t inte barn anv nda eller leka med tr ningsmaskinen Kom ih g att kontrollera din tr ningsmaskin regelbundet Dra t samtliga skruvar bultar och muttrar p tr ningsmaski...

Page 17: ...l vid anv ndning Innan l pbandet ansluts till str m m ste du kontrollera att bandet kan g obehindrat och ljudl s runt p rullarna S tt p s kerhetskontakten 22 p datorn S tt kontakten i eluttaget och s...

Page 18: ...11 7 12 6 5 5 5 P4 5 5 8 9 10 9 10 11 12 8 5 5 Tryck flera g nger p knappen SELECT P Calorie displayen visas P1 till P4 N r det nskade programmet visas p sk rmen ska du trycka p knappen START STOP f r...

Page 19: ...ndet g r snett t h ger sp nner du t den h gra justeringsskruven eller lossar p den v nstra skruven Om bandet g r snett t v nster sp nner du t den v nstra justeringsskruven eller lossar p den h gra skr...

Page 20: ...varierar Damm p hastighetssensorn Reng r hastighetssensorn Milj upplysningar HP V rkt j A S str var efter att tillverka milj v nliga elektriska och elektroniska produkter samtidigt som vi vill medver...

Page 21: ...1 Tietokone 2 K densija 3 Pystyputket 4 Moottorin akseli 5 Matto 6 S t ruuvit 7 Takatuki 8 Hydrauliikkasylinteri pohjan alla 9 Jalusta 10 H t katkaisin 11 Speed n ytt nopeus 12 Time n ytt aika 13 Calo...

Page 22: ...tuksiin Sijoita kuntolaite aina tasaiselle ja tukevalle alustalle l anna lasten k ytt kuntolaitetta tai leikki sill Muista tarkistaa kuntolaite s nn llisesti Kirist kaikki kuntolaitteen ruuvit pultit...

Page 23: ...oksumattoon virran ett matto kulkee vapaasti ja nett m sti rullien p ll Kiinnit turvakytkin 22 tietokoneeseen Ty nn pistoke pistorasiaan ja kytke virta Kytke juoksumattoon virta virtapainikkeella 24 T...

Page 24: ...6 3 3 3 P3 5 8 5 10 6 11 7 12 6 5 5 5 P4 5 5 8 9 10 9 10 11 12 8 5 5 Paina SELECT painiketta useita kertoja Ohjelmanumerot P1 P4 n kyv t Calorie n yt ss Kun haluamasi ohjelma n kyy n yt ss k ynnist s...

Page 25: ...a Jos matto vet oikealle kirist oikeanpuoleista ja l ys vasemmanpuoleista s t ruuvia Jos matto vet vasemmalle kirist vasemmanpuoleista ja l ys oikeanpuoleista s t ruuvia Voit kiert ruuveja vain puoli...

Page 26: ...jelutietoja HP V rkt j A S pyrkii valmistamaan ymp rist yst v llisi s hk ja elektroniikkatuotteita ja haluaa edist ymp rist lle vahingollisten j tteiden turvallista h vitt mist Terveellisell ymp rist...

Page 27: ...6 kph Running surface 120 40 cm Main components 1 Computer 2 Handle 3 Vertical frame 4 Motor cover 5 Belt 6 Adjustment screws 7 Rear frame 8 Hydraulic cylinder located underneath 9 Base 10 Emergency s...

Page 28: ...ould become trapped Always position the treadmill on a firm level surface Do not allow children to use or play with the treadmill Remember to check your treadmill regularly Tighten all screws bolts an...

Page 29: ...to the power you must check that the belt can move unhindered and without noise on the rollers Insert the safety key 22 into the computer Insert the plug into the mains socket and switch on the power...

Page 30: ...P2 3 3 6 3 6 3 6 3 6 3 3 3 P3 5 8 5 10 6 11 7 12 6 5 5 5 P4 5 5 8 9 10 9 10 11 12 8 5 5 Press the SELECT button a few times The Calorie display shows P1 to P4 When the required programme is shown on t...

Page 31: ...belt runs to the right tighten the right adjustment screw or loosen the left adjustment screw If the belt runs to the left tighten the left adjustment screw or loosen the right adjustment screw You sh...

Page 32: ...Clean the speed sensor Environmental information HP V rkt j A S endeavours to manufacture environmentally friendly electrical and electronic products we also wish to contribute to the safe disposal o...

Page 33: ...digkeit cirka 1 16 km h Trittfl che 120 40 cm Teile des Laufbands 1 Computer 2 Griff 3 Senkrechter Rahmen 4 Motorabdeckung 5 Band 6 Einstellschrauben 7 Hinterer Rahmen 8 Hydraulikzylinder befindet sic...

Page 34: ...ene und stabile Unterlage Kinder d rfen das Trainingsger t nicht benutzen oder damit spielen Denken Sie daran ihr Trainingsger t regelm ig zu berpr fen Ziehen Sie alle Schrauben Bolzen und Muttern des...

Page 35: ...wissern dass das Band ungehindert und l rmfrei ber die Rollen l uft Bringen Sie den Sicherheitsschalter 22 am Computer an Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Ger t ein Schalt...

Page 36: ...6 3 6 3 3 3 P3 5 8 5 10 6 11 7 12 6 5 5 5 P4 5 5 8 9 10 9 10 11 12 8 5 5 Dr cken Sie mehrmals die Taste SELECT Das Display Calorie zeigt P1 bis P4 an Wenn das gew nscht Programm im Display angezeigt w...

Page 37: ...ht m ssen Sie die rechte Einstellschraube anziehen oder die linke Einstellschraube l sen Wenn das Band nach links zieht m ssen Sie die linke Einstellschraube anziehen oder die rechte Einstellschraube...

Page 38: ...wieder an 3 Kohleb rsten reinigen oder austauschen Das Band erzeugt L rm beim Laufen oder l uft berhaupt nicht Der Computer funktioniert 1 Die Spannung ist zu niedrig 2 Die Kohleb rsten sind verschlis...

Page 39: ...in k nnen Dies beinhaltet ebenfalls dass unsere Produkte keine der folgenden Chemikalien und Stoffe enthalten Blei Quecksilber Cadmium Hexavalentes Chrom PBB polybromierte Biphenyle Flammhemmer PBDE p...

Page 40: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...

Reviews: