Slučka podľa EN 566 s integrovaným manuálnym
zaisťovadlom podľa prEN 15151-2, typ 2 pre vytvorenie
stanovišťa a k zaisteniu druholezca pri lezení.
NÁVOD NA POUŽITIE, BEZPEČNOSŤ, ŽIVOTNOSŤ,
SKLADOVANIE A ÚDRŽBU
Tento výrobok je jedným z prostriedkov osobnej ochrany pred
pádom z výšky, preto je nutné, aby bol vyberaný s ohľadom na
individuálnu potrebu.
Tento návod na použitie obsahuje dôležité pokyny, ktoré pred
použitím tohto výrobku musíte obsahovo pochopiť a ktoré musíte
bezpodmienečne dodržiavať.
Tento dokument je nutné doručiť zákazníkovi v príslušnom jazyku
a uchovať ho po celý čas používania výrobku.
NÁVOD NA POUŽITIE
Horolezectvo, lezenie, jaskyniarstvo a práce vo výškach a
hĺbkach sú nebezpečné aktivity, pri ktorých môžeme zapríčiniť
sebe, či inej osobe úraz, alebo dokonca smrť. Toto riziko
nemôžeme vylúčiť. Pre dosiahnutie maximálnej bezpečnosti pri
horolezectve, lezení, jaskyniarstve a prácach vo výškach a
hĺbkach používajte výlučne výbavu, ktorá zodpovedá
bezpečnostným normám. Detailnejšie a komplexnejšie
informácie môžete nájsť v odbornej literatúre. Nasledujúce
inštrukcie sú dôležité k popisu primeraného a správneho použitia
výrobku, nemôžu však nahradiť skúsenosti, príslušné školenia a
primeraný výcvik a tréning, ktorý spadá úplne do sféry vašej
zodpovednosti. Tento produkt môžu používať iba školené osoby,
alebo osoby pod vedením školenej osoby.
Uvedomte si, že pri vypätí telesných a duševných síl môže dôjsť
k ohrozeniu bezpečnosti rovnako v normálnych podmienkach,
ako aj v núdzi.
Pred použitím tohto výrobku sa oboznámte s bezpečnostnými
predpismi a záchranárskymi postupmi.
Tento návod špecifi kuje spôsob použitia výrobku a akýkoľvek iný
spôsob používania je neprípustný. Vy osobne zodpovedáte za
všetky možné riziká, ktoré môžu nastať pri používaní, alebo
následkom používania tohto výrobku. Ak nemôžete, alebo
nechcete túto zodpovednosť prijať, potom tento výrobok
nepoužívajte.
KONTROLA FUNKCIE A BEZPEČNOSTI
Pred zaistením sa musí skontrolovať správne vloženie a
bezchybná funkcia, ako aj brzdný účinok systému.
Hlavne pri malých priemeroch lana a pri silne opotrebovaných
lanách so zväčšeným priemerom sa pri zlanovaní alebo spúšťaní
osoby musí brzdiace lano obsluhovať so zvýšenou citlivosťou.
Hladké laná, vlhkosť alebo námraza môžu brzdný účinok systému
negatívne ovplyvniť.
Skontrolujte brzdný účinok pred každým použitím.
Ak pri správne vloženom lane nie je cítiť žiadny brzdný účinok,
systém sa nesmie používať.
Rýchlosť spúšťania riaďte pomocou brzdiacej ruky.
POZOR
- brzdiace lano musí byť stále úplne zovreté celou
brzdiacou rukou!
Použiteľné typy lán
Je povolené používať dynamické horolezecké laná podľa EN 892
a statické laná podľa EN 1891 s priemermi v rozsahu od 7,8 do
10,5 mm. Zabráňte prevísaniu lana.
SK
MERMINNÄT TUOTTEESSA
Valmistaja: EDELRID
Tuotteen kuvaus: EN 566 -standardin mukainen
nauhalenkki, prEN 15151-2 -standardin mukainen jarrutusväline
Malli: Tuotenumero/mallinimi,
CE 0123: henkilönsuojainten tuotantoa valvova elin
(TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München, Saksa)
Nauhalenkin maksimivetolujuus: 22kN, jarrulevy: 15 kN
Tuotteen eränumero ja valmistusvuosi
i-tunnus: Ohjeissa annetut varoitukset tulee lukea ja huomioida
GAL Standplatzschlinge Deluxe 02042012.indd 41
GAL Standplatzschlinge Deluxe 02042012.indd 41
18.04.2012 12:35:07
18.04.2012 12:35:07
