ES
Lazo según la norma EN 566 con dispositivo de
seguridad manual integrado según la norma prEN
15151-2, tipo2 para la construcción del emplazamiento y
para asegurar a los siguientes de la cordada al escalar.
INSTRUCCIONES DE USO, SEGURIDAD, DURABILIDAD,
ALMACENAJE Y MANTENIMIENTO
Este producto forma parte de un equipo de protección personal
contra caídas desde la altura y se debería asignar a una persona.
Estas instrucciones de uso contienen indicaciones importantes
cuyo contenido debe comprenderse antes de utilizar este
producto.
Esta documentación debe ser puesta a disposición del usuario
por el vendedor fi nal en el idioma del país de destino y se tiene
que conservar junto con el equipo durante toda la vida útil.
INDICACIONES DE USO
El alpinismo, la escalada y el trabajo en la altura y la profundidad
conllevan con frecuencia riesgos y peligros no detectables por
infl uencias externas. No se puede excluir la posibilidad de
accidentes. Conseguir la máxima seguridad en el alpinismo, la
escalada y el trabajo en la altura y la profundidad sólo es posible
usando un equipo de montañismo que se ciña a las normas.
Información detallada y amplia se encuentra en la
correspondiente literatura técnica. La siguiente información de
uso es importante para una aplicación adaptada al material y a
la práctica. Sin embargo, esto no puede sustituir en ningún caso
la experiencia, la responsabilidad propia y los conocimientos
sobre los peligros que se producen en el alpinismo, la escalada
y el trabajo en la altura y la profundidad y no liberan del riesgo
que se ha de asumir personalmente. El uso sólo se permite a
personas entrenadas y expertas o con la correspondiente
instrucción y supervisión.
El usuario debería ser consciente de que, en caso de un estado
físico y mental no apto, se pueden producir una reducción de la
seguridad en caso normal y en emergencias.
Antes del uso, el usuario debe informarse sobre las posibilidades
de actuación segura y efi caz en intervenciones de salvamento.
El fabricante rechaza toda responsabilidad en caso de uso
indebido y/o inadecuado. La responsabilidad y el riesgo
corresponden en todos los casos a los usuarios.
Control de funciones y de seguridad
Antes de asegurar el sistema debe comprobarse la fi jación
correcta y el funcionamiento perfecto así como el efecto de
frenado del dispositivo.
Sobre todo en el caso de un diámetro reducido de la cuerda y de
cuerdas frecuentemente usadas y con diámetro mayor, es
importante rapelar o bajar a una persona usando cuerda de freno
con sensibilidad mayor.
Cuerdas lisas, humedad y jielo pueden infl uir negativamente en
el efecto frenante del dispositivo.
Debe controlarse el efecto frenante antes de cada uso.
Si con una cuerda correctamente colocada no se siente ningún
efecto frenante no debe utilizarse el dispositivo.
Con la mano de freno se puede controlar la velocidad de
rapelado.
¡ATENCIÓN
! ¡La cuerda de freno siempre debe estar rodeada por
la completa mano de freno! frenante no debe utilizarse el
dispositivo.
Tipos de cuerdas a usar
Está permitido usar cuerdas dinámicas de montaña según la
norma EN 892 así como cuerdas estáticas según la norma EN
1891 con un diámetro de entre 7,8 hasta 10,5 mm. Es importante
evitar combas en la cuerda.
Indicaciones específi cas del producto:
Este producto no es adecuado para asegurar al primero de
cordada, véase también la imagen 4a.
Construcción de un emplazamiento: Imagen 1a - 1c
Aplicación recomendada de la placa de seguridad para el
aseguramiento: Imagen 2a -2f
Aplicación recomendada para rapelar: Imagen 3 - 3c
Aplicaciones no permitidas: Imagen 4a - 4c
GAL Standplatzschlinge Deluxe 02042012.indd 21
GAL Standplatzschlinge Deluxe 02042012.indd 21
18.04.2012 12:35:06
18.04.2012 12:35:06
