ECTACO Partner
®
X8
Instrukcja obs
ł
ugi
154
•
Aby wyszuka
ć
wyra
ż
enie, dotknij
lub naci
ś
nij klawisz REC i
wymów
żą
dane wyra
ż
enie. Zostanie ono nagrane,
automatycznie rozpoznane i zaznaczone. T
ł
umaczenie zostanie
wymówione (o ile ta opcja jest dost
ę
pna, patrz str. 155).
♦
Uwaga:
Mo
ż
esz wypowiedzie
ć
nie tylko wyra
ż
enie z listy lecz te
ż
jego ekwiwalent. List
ę
ekwiwalentów nadaj
ą
cych si
ę
do
rozpoznawania znajdziesz pod adresem
www.ectaco.com
.
Je
ż
eli zaznaczenie nie przesunie si
ę
na inn
ą
pozycj
ę
lub wy
ś
wietli
si
ę
niew
ł
a
ś
ciwe wyra
ż
enie, oznacza to,
ż
e wyra
ż
enie nie zosta
ł
o
rozpoznane, zosta
ł
o rozpoznane b
łę
dnie lub nie znajduje si
ę
w
pami
ę
ci.
Aby wyra
ż
enie zosta
ł
o poprawnie rozpoznane, nale
ż
y wzi
ąć
pod
uwag
ę
nast
ę
puj
ą
ce czynniki:
1. Postaraj si
ę
wyeliminowa
ć
ha
ł
as zewn
ę
trzny podczas
korzystania z tej opcji.
2. Wybierz optymaln
ą
odleg
ł
o
ść
od wbudowanego w urz
ą
dzeniu
mikrofonu w przedziale 8 – 15 cm, zgodnie ze zwyk
łą
dono
ś
no
ś
ci
ą
g
ł
osu.
3. Staraj si
ę
wymawia
ć
s
ł
owa wyra
ź
nie, lecz nie sylabizuj
ą
c.
4. Unikaj niedba
ł
o
ś
ci w wymowie (mlaskania, g
ł
o
ś
nego
oddychania, mamrotania, przerywania, powtarzania itp.).
5. Staraj si
ę
dostosowa
ć
poziom g
ł
o
ś
no
ś
ci mikrofonu w zale
ż
no
ś
ci
od dono
ś
no
ś
ci g
ł
osu. Dotknij przycisku
. Zaznacz
Poziom
mikrofonu
i zmie
ń
warto
ść
u
ż
ywaj
ą
c klawiszy numerycznych.
U
ż
ywaj:
•
Ï
,
Ð
, aby zaznacza
ć
linie
•
t
,
u
, aby przej
ść
do poprzedniej lub nast
ę
pnej strony
•
lub klawisza REC, aby dokona
ć
wprowadzania g
ł
osem
•
, aby dowiedzie
ć
si
ę
wi
ę
cej o poprawnej wymowie i
nagrywaniu wyra
ż
e
ń
