Ecoflam 3121067, Operating Instructions Manual

Page: 49 / 76

49 www.ecoflam­burners.com 420010372500
ES
Función
­ Bomba del quemador
1 - conexión de aspiración
2 - conexión de retorno
3 - conexión manómetro
4 - conexión vacuómetro
5 - ajuste de la presión de fuel pesado
6 - conexión presión
La bomba utilizada en el quemador de
fuel pesado es un bomba de engranajes.
autocebadora, que se tiene que conectar
con sistema bitubo; es necesario introducir
el filtro en el tubo de aspiración.
La bomba dispone de un filtro de
aspiración y de un regulador de presión
del fuel pesado.Antes de la puesta en
funcionamiento del aparato, es necesario
conectar los manómetros para medir la
presión y la depresión.
NB: antes de poner en marcha el
quemador, controlar que el retorno se
encuentre abierto. Una eventual
obstrucción puede provocar desperfectos
en la guarnición de la bomba.
6
5
4
3
2
1
SUNTEC
SUNTEC
SUNTEC
AJ 6 CC
IDENTIFICATION
DES POMPES
(Toutes les combinaisons ne sont pas
disponibles. Consulter Suntec)
AJ : v a nne d e ba se
Sens de rotation et
position sortie gicleur
(vu de l'arbre)
A : rotation horaire /
sortie gicleur à droite .
B : rotation horaire /
sortie gicleur à gauche .
C : rotation anti-horaire /
sortie gicleur à gauche .
D : rotation anti-horaire /
sortie gicleur à droite .
G a mme d e pression
C : 1 0 - 2 0 ba rs
E : 1 0 - 30 ba rs
AJ 6 C C 1 000 4 P
Fixation par bride
000 : mo d èle st a n da r d
fonction d e coupure
00 2 : b y-p a ss gicleur
fonction s a ns coupure
003 : Ø 8 mm a r b re
fonction d e coupure
N° de révision
Inst a ll a tion
P : bouchon de dérivation monté
da ns le port d e v a cuomètre
pour installation bitube
Capacité engrenage
(voir courbes de débit)
Ingr a n a ggio
Tenut a
a l b ero
Ritorno
a ll' a spir a zione
Gr a no
d i b y-p a ss
inserito
Gr a no
d i b y-p a ss
tolto
Att a cco
m a nometro
pressione
All'ugello
Att a cco
vuotometro
Vite d i regol a zione
d ell a pressione
INS T ALLAZION E
MONO T U B O
INS T ALLAZION E
A 2 T U B I Aspir a zione Ritorno
Ritorno
chiuso
Olio in a spir a zione
Olio in pressione
Ritorno d ell'olio non
utilizz a to a l ser ba toio
o a ll' a spir a zione
100
1 5 0
200
2 5 0
300
3 5 0
5 10 1 5 20 2 5 30 3 5
Ref
:
S
K
2
7
2
-
24
/
11
/
1
999
A J 6
A J 4
D ATI T EC NI C I
G e n era l e
M on t a ggio a fl a ngi a confo r memen t e a gli s t a n da r d EN 22 5
Connessioni d i colleg a men t o cilin d r iche in a cco r d o con I S O 22 8 / 1
En tr a t a e r i t o r no G 1 / 4
U sci t a a ll' u gello G 1 / 8
Att a cco m a nome tr o pr essione G 1 / 8
Att a cco vu o t ome tr o G 1 / 8
F u n z ione v a l v ol a r egol a z ione d ell a pr essione e t a glio *
(* s a l v o A J 1002 )
Fil tr e s up e r ficie ut ile : 30 cm
2
l a r ghe zz a d ell a m a gli a : 120 x 1 5 0
+
m
2
A lbe r o A J 1000 / 1002 : Ø 11 mm (7 / 1 6 " )
A J 1003 : Ø 8 mm in a cco r d o con s t a n da r d EN 22 5
G r a no d i by- p a ss inse r i t o s u ll' a tt a cco vu o t ome tr o
p e r ins t a ll a z ione a 2 tu bi ;
da t oglie r e con chi a v e t i p o A llen 4 mm
p e r ins t a ll a z ione mono tu bo .
Peso 1 ,7 kg
Dat i id rau lici
C a m p o d i pr essione a ll' u gello C : 10 - 20 b a r
E : 10 - 30 b a r
T a r a tur a d i f a bb r ic a 12 b a r
C a m p o v iscosi t à 2 - 7 5 mm ² /s ( c S t )
Tem p e r a tur a olio 0 - 6 0 °C nell a p om p a
P r essione en tr a t a 2 b a r m a x.
P r essione r i t o r no 2 b a r m a x.
A l t e zz a d i a s p i r a z ione 0 , 4 5 b a r m a x. vu o t o p e r e v i t e r a se p a r a z ione
a r i a da ll'olio
Veloci t à 3 6 00 g p m m a x.
Co pp i a ( a 4 5 g p m) 0 , 30 N . m
L e c a r a tt e r is t iche in d ic a t e t engono con t o d i u n m a r gine d i u s ur a .
Non a u men t a r e le mis ur e d ell a p om p a qu a n d o si sceglie l a
c a p a ci t à d ell'ing r a n a ggio .
Viscosi t à = 5 c S t - Veloci t à = 2 8 5 0 g p m
Po rt a t a (L /h)
Portata d e ll a pompa
P r essione ( b a r )