Ecoflam 3121067, Operating Instructions Manual

Page: 36 / 76

36 www.ecoflam­burners.com
FR
420010372500
Fonction
­ Pompe du brûleur
1 - connexion d’aspiration
2 - connexion de retour
3 - connexion manométre
4 - connexion vacuométre
5 - règlage de la pression du fioul
6 - connexion pression
La pompe utilisée sur le brûleur de fioul
domestique est une pompe auto-
amorçante à engrenages qui doit être
raccordée à un système bitube ; introduire
le filtre dans la conduite d'aspiration.
La pompe comprend un filtre d'aspiration
et un régulateur de pression du fioul lourd.
Avant la mise en fonction de l'appareil,
raccorder les manomètres de mesure de
la pression et de la dépression.
N.B. : avant de démarrer le brûleur,
contrôler que le retour est ouvert.
Une éventuelle obstruction peut
endommager le joint de la pompe.
6
5
4
3
2 1
SUNTEC
SUNTEC
SUNTEC
AJ 6 CC
IDENTIFICATION
DES POMPES
(Toutes les combinaisons ne sont pas
disponibles. Consulter Suntec)
AJ : v a nne d e ba se
Sens de rotation et
position sortie gicleur
(vu de l'arbre)
A : rotation horaire /
sortie gicleur à droite .
B : rotation horaire /
sortie gicleur à gauche .
C : rotation anti-horaire /
sortie gicleur à gauche .
D : rotation anti-horaire /
sortie gicleur à droite .
G a mme d e pression
C : 1 0 - 2 0 ba rs
E : 1 0 - 30 ba rs
AJ 6 C C 1 000 4 P
Fixation par bride
000 : mo d èle st a n da r d
fonction d e coupure
00 2 : b y-p a ss gicleur
fonction s a ns coupure
003 : Ø 8 mm a r b re
fonction d e coupure
N° de révision
Inst a ll a tion
P : bouchon de dérivation monté
da ns le port d e v a cuomètre
pour installation bitube
Capacité engrenage
(voir courbes de débit)
Ge a r set
Tenut a
a l b ero
B a ck
to suction
By-p a ss
plug
inserte
d
By-p a ss
plug
remove d
Pressure
g a uge port
To nozzle
V a cuum
g a uge port
Pressure
ad justment
ON E P I PE
INS T ALLA T ION
TW O P I PE
INS T ALLA T ION
Inlet
Return
Return
plugge d
Oil un d er suction
Oil un d er pressure
By-p a sse d oil
returne d to t a nk
or to suction
100
1 5 0
200
2 5 0
300
3 5 0
5 10 1 5 20 2 5 30 3 5
Ref
:
S
K
2
7
2
-
24
/
11
/
1
999
A J 6
A J 4
T EC HNI C A L D ATA
G e n era l
M o u n t ing Fl a nge a cco r d ing t o EN 22 5
Connec t ion t h r e ad s Cylin d r ic a l a cco r d ing t o I S O 22 8 / 1
Inle t a n d r e tur n G 1 / 4
No zz le o ut le t G 1 / 8
P r ess ur e g a u ge p o rt G 1 / 8
V a c uu m g a u ge p o rt G 1 / 8
V a l v e f u nc t ion P r ess ur e r eg u l a t ing a n d c ut -off *
(* e x ce pt fo r 1002 mo d els) .
S tr a ine r Op en a r e a : 30 cm 2
Op ening si z e : 120 x 1 5 0
+
m
2
S h a f t A J 1000 / 1002 : Ø 11 mm (7 / 1 6 " )
A J 1003 : Ø 8 mm a cco r d ing t o EN 22 5 .
By- p a ss p l u g Inse rt e d in v a c uu m g a u ge p o rt fo r 2 p i p e sys t em ;
t o be r emo v e d w i t h a 4 mm A llen key
fo r 1 p i p e sys t em .
W eigh t 1 ,7 kg
Hyd rau lic d ata
No zz le pr ess ur e r a nge C : 10 - 20 b a r s
E : 10 - 30 b a r s
Deli v e r y pr ess ur e se tt ing 12 b a r s
Op e r a t ing v iscosi t y 2 - 7 5 mm ² /s ( c S t )
O il t em p e r a tur e 0 - 6 0 °C in t he pu m p.
Inle t pr ess ur e 2 b a r s m a x.
Re tur n pr ess ur e 2 b a r s m a x.
S u c t ion heigh t 0 , 4 5 b a r s m a x. v a c uu m t o pr e v en t a i r se p a r a t ion
f r om oil .
R a t e d s p ee d 3 6 00 rp m m a x.
To rqu e (@ 4 5 rp m) 0 , 30 N . m
P r ess ur e ( b a r s)
Viscosi t y = 5 c S t - r a t e d s p ee d = 2 8 5 0 rp m
D a t a sho w n t a ke in t o a cco u n t a w e a r m a r gin .
Do no t o v e r si z e t he pu m p w hen selec t ing t he ge a r c a p a ci t y .
C a p a ci t y (L /h)
Pump c apa ci t y