Vigan Mammoth ELP4V1 User Manual Download

Page: 1 / 48

Elektrický multifunkční likvidátor plevele

Elektrický multifunkčný likvidátor buriny | Electric multifunctional weed burner

Elektrischer multifunktionaler Unkrautvernichter

Elektromos multifunkciós gyomirtó készülék

Vigan Mammoth ELP4V1

Uživatelský manuál

Užívateľský manuál | User manual | Bedienungsanleitung | Használati útmutató

Summary of Contents for Mammoth ELP4V1

Page 1: ...nkčný likvidátor buriny Electric multifunctional weed burner Elektrischer multifunktionaler Unkrautvernichter Elektromos multifunkciós gyomirtó készülék Vigan Mammoth ELP4V1 Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual Bedienungsanleitung Használati útmutató ...

Page 2: ...í plynu a otevřeného ohně odstraníte plevel např na venkovních schodech vjezdech chodnících cestičkách terasách vjezdech do garáže parkovacích stáních pískovištích venkovních zdech apod Jeho multifunkčnost využijete např i při odstraňování starých nátěrů nebo např i pro oddělení slepených spojů k uvol nění sešroubovaného spojení ke změkčení barvy k odstranění zbytků vosku z lyží snowboardů nebo sv...

Page 3: ...oužití nebyly děti ani zvířata Nikdy nemiřte proudem horkého vzduchu na osoby nebo zvířata Nepoužívejte přístroj ve výbušné atmosféře výbušném prostředí Dávejte dobrý pozor na přímý i nepřímý pracovní prostor protože vysoká teplota může způsobit požár materiálů které jsou blízko ale ne nutně ve vašem zorném poli Přístroj používejte jen na místech kde je mimo dosah zdrojů tepla a hořlavých předmětů...

Page 4: ...du nebezpečí vzniku požáru Abyste zabránili vzniku úrazu elektrickým proudem neopravujte spotřebič sami ani ho nijak neupravujte Veškeré opravy tohoto spotřebiče svěřte odbornému servisu Konstrukční změny demontáž součástí nebo použití jiných neoriginálních částí které nebyly výrobcem schváleny jsou zakázány a mohly by ovlivnit funkčnost přístroje a hrozilo by nebezpečí úrazu nebo škody Neodborným...

Page 5: ...sou skryté vašemu pohledu DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE UPOZORNĚNÍ Zabraňte riziku zranění z důvodu požáru stejně jako bezpečnostním rizikům V případě nebezpečí odpojte ihned ze zásuvky zástrčku napájecího kabelu tohoto přístroje Okamžité vypnutí přístroje v případě že zjistíte Zástrčka a nebo napájecí kabel jsou vadné nebo poškozené Ovládací Spínač vykazuje vadu Cítíte nebo přímo vidíte kouř způso...

Page 6: ... či dřeva v zahradních grilech to vše bezpečně a rychle během 2 minut PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Odstraňte z přístroje všechny balicí materiály a zlikvidujte je aby se nedostaly do rukou dětem nebezpečí udušení Neodstraňujte ale nalepené štítky z výrobku Zapnutí zařízení Udělejte na napájecím kabelu smyčku a protlačte ji svorkou na madle abyste ji upevnili Připojte přístroj k elektrické zásuvce s napětí...

Page 7: ...j do zásuvky Před vlastním zapnutím přístroje zkontrolujte že tryska není ucpaná Ovládací spínač přepněte do polohy II přístroj začne pracovat Přístroj nechte zahřát cca 1 minutu aby dosáhl plné pracovní teploty Likvidace plevele je nejúčinnější během vegetačního období Nejlepší dobou pro likvidaci je jaro Likvidace má největší efekt na mladé rostlinky Nemusí to být zřejmé hned že byla úspěšná Vid...

Page 8: ...ice extrémní teplotě po delší dobu by mohlo způsobit i roztavení materiálu Pozor Pro prevenci přehřátí hlavice grilu nebo krbu nepoužívejte přístroj déle než je nutné DALŠÍ PŘÍKLADY POUŽITÍ V DOMĚ AUTOMOBILU A ZAHRADĚ 4 POUŽITÍ ROZMRAZOVAČE Rozmrazování ledu Přístroj můžete v zimním období použít k rozmrazování ledu na chodnících zamrzlé vody v kovových nádobách zamrz lého topení a jiných nehořlav...

Page 9: ...dukční tryska pro smršťování bužírek a fólií 1 ks návod v CZ SK EN DE HU TECHNICKÉ PARAMETRY Jmenovitý rozsah napěti 220 240 V Jmenovitý kmitočet 50 Hz Jmenovitý příkon 2 000 W Teplota výstup z hubice Úroveň I cca 80 C Úroveň II cca 650 C Max dosažitelná teplota 650 C Rozměry výrobku s obalem 17 5 x 9 8 x 45 cm Rozměry výrobku bez obalu 108 x 8 5 x 16 cm Hmotnost výrobku brutto 1 15 kg Hmotnost vý...

Page 10: ...elektroodpadu Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty ZÁRUKA Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě Neplatí pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození živelné pohromě či jiné neodvratné události připojení k nesprá...

Page 11: ...astlín a pôdy a to bez použitia plynu a otvoreného ohňa odstránite burinu napr na vonkajších schodoch vjazdoch chodníkoch cestičkách terasách vjazdoch do garáže parkovacích stojiskách pieskoviskách vonkajších stenách a pod Jeho multifunkčnosť využijete napr aj pri odstraňovaní starých náterov alebo pre oddelenie zlepených spojov k uvoľne niu sešroubovaného spojenia na zmäkčenie farby na odstráneni...

Page 12: ...troja pri použivaní neboli deti ani zvieratá Nikdy nemierte prúdom horúceho vzduchu na osoby alebo zvieratá Nepoužívajte prístroj vo výbušnej atmosfére výbušnom prostredí Dávajte dobrý pozor na priamy aj nepriamy pracovný priestor pretože vysoká teplota môže spôsobiť požiar materiá lov ktoré sú blízko ale nie nevyhnutne vo vašom zornom poli Prístroj používajte len na miestach kde je mimo dosahu zd...

Page 13: ...vodu nebezpečenstva vzniku požiaru Aby ste zabránili vzniku úrazu elektrickým prúdom neopravujte spotrebič sami ani ho nijako neupravujte Všetky opravy tohto spotrebiča zverte odbornému servisu Konštrukčné zmeny demontáž súčastí alebo použitie iných neoriginálnych častí ktoré neboli výrobcom schválené sú zakázané a mohli by ovplyvniť funkčnosť prístroja a hrozilo by nebezpečenstvo úrazu alebo škod...

Page 14: ...mu pohľadu ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE UPOZORNENIE Zabráňte riziku zranenia z dôvodu požiaru rovnako ako bezpečnostným rizikám V prípade nebezpečenstva odpojte ihneď zo zásuvky zástrčku napájacieho kábla tohto prístroja Okamžité vypnite prístroj v prípade že zistíte Zástrčka a alebo napájací kábel sú chybné alebo poškodené Ovládacie Spínač vykazuje chybu Cítite alebo priamo vidíte dym spôsobený...

Page 15: ...ečný a rýchly podpaľovač grilovacieho uhlia drevených brikiet či dreva v záhradných griloch to všetko bezpečne a rýchlo v priebehu 2 minút PRED PRVÝM POUŽITÍM Odstráňte z prístroja všetky obalové materiály a zlikvidujte ich aby sa nedostali do rúk deťom nebezpečenstvo uduse nia Neodstraňujte ale nalepené štítky z výrobku Zapnutie zariadenia Urobte na napájacom kábli slučku a pretlačte ju svorkou n...

Page 16: ... vlastným zapnutím prístroja skontrolujte že tryska nie je upchatá Ovládací spínač prepnite do polohy II prístroj začne pracovať Prístroj nechajte zohriať cca 1 minútu aby dosiahol plnéj pracovnej teploty Likvidácia buriny je najúčinnejší počas vegetačného obdobia Najlepšiou dobou pre likvidáciu je jar Likvidácia má najväčší efekt na mladé rastlinky Nemusí to byť zrejmé hneď že bola úspešná Vidite...

Page 17: ...hlavice extrémnej teplote po dlhšiu dobu by mohlo spôsobiť aj roztavenie materiálu Pozor Pre prevenciu prehriatia hlavice grile alebo krbu nepoužívajte prístroj dlhšie než je nutné ĎALŠIE PRÍKLADY POUŽITIA V DOME AUTOMOBILE A ZÁHRADE 4 POUŽITÍ ROZMRAZOVAČE Rozmrazovanie ľadu Prístroj môžete v zimnom období použiť na rozmrazovanie ľadu na chodníkoch zamrznutej vody v kovových nádo bách zamrznutého ...

Page 18: ...ukčná tryska pre zmršťovanie bužírok a fólií 1 ks návod v CZ SK EN DE HU TECHNICKÉ PARAMETRE Menovitý rozsah napätia 220 240 V Menovitý kmitočet 50 Hz Menovitý príkon 2 000 W Teplota výstup z hubice Úroveň I cca 80 C Úroveň II cca 650 C Max dosiahnuteľná teplota 650 C Rozmery výrobku s obalom 17 5 x 9 8 x 45 cm Rozmery výrobku bez obalu 108 x 8 5 x16 cm Hmotnosť výrobku brutto 1 15 kg Hmotnosť výr...

Page 19: ...k likvidácia elektroodpadu Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnými predpismi a zákonmi udelené pokuty ZÁRUKA Na tento výrobok platí záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa zakúpenia Táto záruka sa vzťahuje na poruchy spôsobené chybným materiálom alebo chybou pri výrobe Neplatí ak k závade došlo kvôli mechanickému poškodeniu živelné pohrome či iné neodvratné udalosti pr...

Page 20: ...ithout risk damage to surrounding plants and soil without the use of gas and open fire remove weeds eg on outdoor stairs entrances pavements paths terraces garage entrances parking places sandboxes outdoor walls etc Its multifunctionality can also be used for removing old paint or for separating glued joints loosening the screw connec tions softening the paint removing wax residues from skis snowb...

Page 21: ...ch are close but not necessarily in your field of vision Only use the appliance where it is out of reach of sources of heat and flammable objects This device generates a temperature of up to 650 degrees without visible signs of such temperature without visible flames which increases the risk of fire Pay attention to the hot air flow from the nozzle This flow can cause serious burns Do not expose t...

Page 22: ...ave not been approved by the man ufacturer are prohibited and could affect the functionality of the device and could result in the risk of injury or damage Incorrect interference with the appliance during the warranty period will expose you to the risk of losing any warranty SAFETY INSTRUCTIONS FOR HOT AIR GUN Make sure the switch is off before connecting the appliance to the power supply Keep the...

Page 23: ...RUCTIONS CAUTION Prevent the risk of fire injury as well as safety risks In the event of danger unplug the power cord of this unit from the socket outlet immediately Turn off the device immediately if you notice The plug and or the power cord are defective or damaged The control switch has a fault You smell or see smoke caused by burned insulation or it is coming out of another part of the hot air...

Page 24: ...RE THE FIRST USE Remove any packaging materials from the device and dispose of them in order to prevent them from getting into the hands of children risk of suffocation Do not remove labels attached from the product Turning the device on Make a loop on the power cord and push it through the clamp on the handle to fasten it Connect the unit to an electrical socket with a voltage appropriate to the ...

Page 25: ...on the device Switch the control switch to position II the unit will start working Allow the unit to warm up for about 1 minute to reach full operating temperature Weed disposal is most effective during the growing season The best time for disposal is spring Disposal has the greatest effect on young plants It does not have to be obvious right away that it was successful The visible part of the pla...

Page 26: ...e that the head is not damaged Exposing the head to an extreme temperature for a long time could also cause the material to melt Caution To prevent overheating of the head grill or fireplace do not use the appliance for longer than necessary OTHER EXAMPLES OF USE IN THE HOUSE CAR AND GARDEN 4 DEFROSTER USE Ice defrosting You can use the appliance in the winter to defrost ice on pavements frozen wa...

Page 27: ...l in CZ SK EN DE HU TECHNICAL PARAMETERS Rated voltage range 220 240 V Rated frequency 50 Hz Rated power 2 000 W Temperature nozzle output Level I about 80 C Level II about 650 C Max reachable temperature 650 C Product dimensions with package 17 5 x 9 8 x 45 cm Product dimensions without package 108 x 8 5 x 16 cm Gross product weight 1 15 kg Net product weight 0 79 kg Automatic thermostat against ...

Page 28: ... asekol cz disposal of electrical waste The improper disposal of this waste can be in accordance with applicable laws regulations and fines WARRANTY We offer warranty for 24 months sounting from the day of purchase by you This warranty covers defect caused by defective material or error in workmanship It does not cover defects caused by mechanical damage natural disaster of other inevitable events...

Page 29: ...efahr besteht dass Pflanzen und Böden in der Umgebung beschädigt wer den ohne Gas und offenes Feuer zu verwenden Dieses Gerät entfernt Unkraut beispielsweise auf Außentreppen Ein gängen Gehwegen Wegen Terrassen Garageneingängen Parkplätzen Sandkästen Außenwänden usw Seine Vielseitigkeit kann zum Beispiel zum Entfernen alter Farbe oder zum Trennen von Klebeverbindungen zum Lösen von Schraubverbindu...

Page 30: ...hen oder Tiere zu richten Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in explosionsgefährdeten Bereichen Achten Sie besonders auf direkte und indirekte Arbeitsbereiche da hohe Temperaturen Feuer verursachen können das sich in der Nähe befindet aber nicht unbedingt in Ihrem Blickfeld Verwenden Sie das Gerät nur wenn es von Wärmequellen und brennbaren Gegenständen ferngehal...

Page 31: ... Schlag zu vermeiden dürfen Sie das Gerät nicht selbst reparieren oder selbst modifizieren Lassen Sie alle Reparaturen an diesem Gerät von einer Fachwerkstatt durchführen Konstruktionsänderungen die Demontage von Teilen oder die Verwendung anderer vom Hersteller nicht genehmigter nicht originaler Teile sind verboten und können die Funktion des Geräts beeinträchtigen und zu Verletzungen oder Schäde...

Page 32: ...nicht sichtbar sind ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG Verhindern Sie die Gefahr von Brandverletzungen sowie Sicherheitsrisiken Ziehen Sie im Gefahrenfall sofort das Netzkabel dieses Geräts aus der Steckdose Schalten Sie das Gerät sofort aus wenn Sie Folgendes bemerken Der Stecker und oder das Netzkabel sind defekt oder beschädigt Der Steuerschalter zeigt einen Fehler an Sie riechen oder s...

Page 33: ...lzbriketts oder Holz in Garten grills alles sicher und schnell innerhalb von 2 Minuten VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie das Verpackungsmaterial aus dem Gerät und entsorgen Sie es um zu verhindern dass es in die Hände von Kindern gelangt Erstickungsgefahr Entfernen Sie keine Etiketten vom Produkt Schalten Sie Ihr Gerät ein Machen Sie eine Schleife am Netzkabel und drücken Sie es mit der Klemme...

Page 34: ...ie sicher dass die Düsenöffnung nicht abgesperrt ist bevor Sie das Gerät einschalten Stellen Sie den Steuerschalter auf Position II Das Gerät beginnt zu arbeiten Lassen Sie das Gerät etwa 1 Minute warmlaufen um die volle Betriebstemperatur zu erreichen Die Unkrautentsorgung ist während der Vegetationsperiode am effektivsten Der beste Zeitpunkt für die Liquidation ist der Frühling Die Liquidation h...

Page 35: ...rd Wenn Sie den Kopf längere Zeit einer extremen Temperatur aussetzen kann dies auch zum Schmelzen des Materials führen Vorsicht Verwenden Sie das Gerät nicht länger als nötig um eine Überhitzung des Kopfes des Grills oder des Kamins zu vermeiden WEITERE ANWENDUNGSBEISPIELE IN HAUS AUTO UND GARTEN 4 VERWENDUNG ALS DEFROSTER Eisauftauen Sie können das Gerät im Winter verwenden um Eis auf Gehsteigen...

Page 36: ...l oder Kamin 1 Stück Reduktionsdüse zum Schrumpfen von Bougier rohr und Folie 1 Stück Anweisungen in CZ SK EN DE HU TECHNISCHE PARAMETER Nennspannungsbereich 220 240 V Nennfrequenz 50 Hz Nennaufnahmeleistung 2 000 W Temperatur Düsenaustritt Stufe I cca 80 C Stufe II cca 650 C Max erreichbare Temperatur 650 C Abmessungen des Produkts mit der Abdeckung 17 5 x 9 8 x 45 cm Abmessungen des Produkts ohn...

Page 37: ... www remasystem cz und www asekol cz Entsorgung von Elektroschrott Die falsche Entsorgung dieser Art von Abfällen kann gemäß den geltenden Vorschriften und Gesetzen mit Geldbußen belegt werden GARANTIE Für dieses Produkt wird eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum gewährt Diese Garantie gilt für Mängel die durch fehlerhaftes Material oder Herstellungsfehler verursacht wurden Sie gilt nicht wenn...

Page 38: ...os számunkra anélkül hogy kárt tennénk a környező növény zetben és a talajban s mindezt ez a készülék nyílt láng és gáz felhasználása nélkül teszi lehetővé Pl kinti lépcsőkön kocsifelhajtón járdán kis utakon teraszon garázsfelhajtón parkolókban homokozóban térkövek között kültéri falakon stb Sokoldalúságát nagyszerűen kihasználhatja például régi festékréteg leégetésére ragasztott kötések csavarozá...

Page 39: ...lja így elejét veheti az esetleges sérüléseknek vagy kárképződésnek Ügyeljen arra hogy a munkavégzés idején ne tartózkodjanak a készülék közelében sem gyerekek sem pedig háziállatok Soha ne irányítsa a készülékből áramló forró levegőt személyre vagy állatra Ne használja a terméket robbanásveszélyes környezetben Minden esetben ügyeljen a közvetlen és közvetett munkaterületekre mert a magas hőmérsék...

Page 40: ...az helyen vagy azok közelében mert tűz üthet ki gyulladásveszély A veszélyes áramütés elkerülése végett ne javítsa maga a készüléket és ne kísérelje meg annak módosítását átépítését sem A kés zülék javítását minden esetben bízza szakemberre A jótállás nem vonatkozik a terméket ért olyan károsodásra amely nem megfelelő installáció nem rendeltetésszerű használat illetve bármilyen illetéktelen szétsz...

Page 41: ...kaphatnak és ez esetben ne csak a látókörében lévő tárgyakra figyeljen hanem a messzebb találhatóakra is TOVÁBBI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉS Előzze meg a tűz okozta sérülésveszélyt ahogy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából fakadó sérüléseket is Veszély esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket és húzza ki annak vezetékét az elektromos hálózatból Azonnal kapcsolja ki a készülék...

Page 42: ... és mindezt gyorsan és biztonságosan teszi mintegy 2 perc alatt ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Kérjük csomagolja ki a készüléket távolítsa el a termékről az összes csomagolóanyagot ezt követően gondoskodjon arról hogy a csomagolóanyag környezetbarát módon újrahasznosítható legyen Ügyeljen arra hogy a műanyag csomagolás ne kerüljön gyerekek kezébe mert fulladásveszélyt okozhat A terméken található matricát v...

Page 43: ...ógombot kapcsolja II es pozícióba ezt követően működésbe lép a készülék Hagyja hogy a készülék kellőképpen felmelegedjen ez körülbelül egy percet vesz igénybe ezt követően éri csak el a teljes munkahőmérsékletet A készülék alkalmazása akkor a leghatásosabb amikor a növénynek nagy a nedvességtartalma A vadnövényzet kezelésének a legkedvezőbb időpontja tehát a tavasz A hatás annál erősebb minél fiat...

Page 44: ...i extrémen magas hő hatásának a fúvófejet az agyag meg is olvadhat Vigyázat A fúvófej túlmelegedése elkerülése érdekében a grill és kandallógyújtó fejet ne használja hosszabb ideig mint az feltétlenül szükséges A KÉSZÜLÉK EGYÉB FELHASZNÁLÁSI LEHETŐSÉGEI A HÁZBAN GÉPKOCSIBAN VAGY A KERTBEN 4 JÉG FELOLVASZTÁSA Jég felolvasztása A készüléket téli időszakban sokoldalúan használhatja felolvaszthatja ve...

Page 45: ...ŰSZAKI ADATOK Névleges feszültség 220 240 V Névleges frekvencia 50Hz Névleges teljesítmény 2 000 W Hőmérséklet fúvófej kimeneti részén Szint I kb 80 C Szint II kb 650 C Maximális elérhető hőmérséklet 650 C Csomagolás méretei dobozostul 17 5 x 9 8 x 45 cm Csomagolás méretei doboz nélkül 108 x 8 5 x 16 cm Termék bruttó méretei 1 15 kg Termék nettó méretei 0 79 kg Automatikus túlmelegedés elleni hősz...

Page 46: ...ormálódhat a környezettudatos újrahasznosításról www elektrowin cz www remasystem cz www asekol cz e hulladék megsemmi sítése Amennyiben nem az előírások szerint jár el az elhasználódott berendezés megsemmisítését illetően az hatályban lévő törvényi előírások értelmében megbírságolható GARANCIA Erre a termékre a megvásárlástól számított időponttól 24 hónapos garancia érvényes Ez a jótállás akkor é...

Page 47: ......

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for Mammoth ELP4V1

Reviews:

Related manuals for Mammoth ELP4V1

Brands by name

Popular brands

Vigan Mammoth ELP4V1, User Manual

Search results

Summary of Contents for Mammoth ELP4V1

Reviews:

Related manuals for Mammoth ELP4V1

Brands by name

Popular brands