Meec tools 721-441 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 29

  Bruksanvisning för ogräsbrännare
  Bruksanvisning for ugressbrenner
  Instrukcja obsługi palnika do wypalania chwastów
  Operating instructions for weed burner

721-441

Summary of Contents for 721-441

Page 1: ...Bruksanvisning för ogräsbrännare Bruksanvisning for ugressbrenner Instrukcja obsługi palnika do wypalania chwastów Operating instructions for weed burner 721 441 ...

Page 2: ...g på telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please cont...

Page 3: ...tation e g the local authority s recycling station Verne om miljøet Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog...

Page 4: ...UNDERHÅLL 10 NORSK 11 SIKKERHETSANVISNINGER 11 TEKNISKE DATA 14 BESKRIVELSE 15 BRUK 15 VEDLIKEHOLD 16 POLSKI 17 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 17 DANE TECHNICZNE 20 OPIS 21 OBSŁUGA 21 KONSERWACJA 22 ENGLISH 23 SAFETY INSTRUCTIONS 23 TECHNICAL DATA 26 DESCRIPTION 27 USE 27 MAINTENANCE 28 ...

Page 5: ...deras säkerhet Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan att vara övervakade av någon med ansvar för deras säkerhet Använd aldrig apparaten när du är trött eller påverkad av droger alkohol eller läkemedel Använd skyddshandskar och stadiga halkfria skor Apparaten får inte lämnas påslagen utan övervakning Låt aldrig barn el...

Page 6: ...mA Kontakta behörig elektriker om du är osäker Dra alltid ut sladden i följande fall vid fel på apparaten före rengöring efter avslutad användning Risk för elolycksfall Om vatten kommer in i en elektrisk apparat ökar risken för elolycksfall Vidrör inte apparaten med våta händer Sänk inte ner apparaten i vatten och stänk eller spola inte vatten på apparaten vid rengöring Utsätt inte apparaten för r...

Page 7: ...n ha orsakat glödbrand som efter en tid kan flamma upp och brinna okontrollerat Släck med brandsläckare om det kan ske utan fara för din personliga säkerhet Användning Felaktig användning av apparaten kan medföra livsfara Använd apparaten endast utomhus Se till att luftintagsöppningen aldrig blir övertäckt eller igensätt Se till att luftutloppet genom munstycket inte är igensatt eller hindrat och ...

Page 8: ...edelbart bort stickproppen från nätuttaget om sladden skadas eller fastnar Läs bruksanvisningen innan användning Godkänd enligt gällande direktiv Varning för heta ytor Kasserad produkt ska återvinnas Får inte utsättas för regn eller väta TEKNISKA DATA Märkspänning 230 V 50Hz Effekt 2 000 W Temperatur brännarmunstycke 650 C Skaftlängd 96 116 cm ...

Page 9: ...as som värmekälla inomhus och får inte användas för att smälta is och snö och får inte användas för andra ändamål än de som beskrivs i dessa anvisningar Använd inte apparaten i fuktig väderlek Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador som orsakas av modifiering eller icke avsedd användning av apparaten Att tänka på innan användning VARNING Brandrisk på grund av kringflygande gnistor Ogräsbrän...

Page 10: ... bladcellerna och får därigenom ogräset att vissna Vissa ogräsarter måste behandlas upprepade gånger Användning 1 Ställ in önskad längd på teleskopröret 2 Placera extrahandtaget på önskad plats på teleskopröret 3 Anslut ogräsbrännarens stickkontakt till förlängningssladden 4 Håll ogräsbrännaren riktad från dig men mot ogräset 5 Tryck in strömbrytaren för att starta 6 Stäng av ogräsbrännaren genom ...

Page 11: ...nsvarlig for deres sikkerhet Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet Barn får ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn av noen som har ansvar for deres sikkerhet Apparatet skal ikke brukes hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika legemidler eller alkohol Bruk beskyttelseshansker og stødige sklisikre sko Apparatet skal ikke stå påslått uten oppsyn Ikke la...

Page 12: ...akt godkjent elektriker hvis du er usikker Trekk ut støpselet i følgende situasjoner ved feil på apparatet før rengjøring etter bruk Risiko for el ulykke Hvis det kommer vann inn i et elektrisk apparat øker faren for el ulykker Apparatet må ikke håndteres med våte hender Ikke senk apparatet ned i vann og ikke sprut eller spyl vann på apparatet under rengjøring Apparatet må ikke utsettes for regn e...

Page 13: ...antene en gang ekstra etter avsluttet behandling Behandlingen kan ha forårsaket en glødbrann som etter en stund kan flamme opp og brenne ukontrollert Slukk med brannslukningsapparat hvis det er mulig uten fare for din personlige sikkerhet Bruk Feil bruk av apparatet kan medføre livsfare Apparatet må kun brukes utendørs Sørg for at luftinntaket aldri blir tildekket eller tett Sørg for at luftutløpe...

Page 14: ...esklær og personlig beskyttelsesutstyr Symboler ADVARSEL Trekk støpselet ut fra stikkontakten umiddelbart dersom ledningen blir skadet eller setter seg fast Les bruksanvisningen før bruk Godkjent i henhold til gjeldende direktiv Advarsel om varme overflater Produktet skal gjenvinnes når det kasseres Må ikke utsettes for regn eller fukt TEKNISKE DATA Nominell spenning 230 V 50Hz Effekt 2 000 W Temp...

Page 15: ...m er angitt i disse anvisningene Ikke bruk apparatet i fuktig vær Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader som forårsakes av modifisering eller ikke tiltenkt bruk av apparatet Viktig å huske før bruk ADVARSEL Brannrisiko på grunn av gnister Ugressbrenneren er mest effektiv når plantene har høyt væskeinnhold Den beste tiden for ugressfjerning med apparatet er på våren Jo yngre ugresset er desto...

Page 16: ...till inn ønsket lengde på teleskoprøret 2 Monter tilleggshåndtaket på ønsket sted på teleskoprøret 3 Koble ugressbrennerens stikkontakt til skjøteledningen 4 Hold ugressbrenneren vendt vekk fra deg og mot ugresset 5 Trykk på strømbryteren for å starte 6 Slå av ugressbrenneren ved å slippe ut strømbryteren ADVARSEL Risiko for brannskade på grunn av varme deler Etter bruk skal du alltid sette appara...

Page 17: ...y się urządzeniem Dzieciom nie wolno czyścić ani przeprowadzać konserwacji urządzenia chyba że pod nadzorem osoby która będzie ponosić odpowiedzialność za ich bezpieczeństwo Nigdy nie używaj urządzenia w przypadku zmęczenia ani pod wpływem narkotyków alkoholu czy leków Używaj rękawic ochronnych i stabilnego antypoślizgowego obuwia ochronnego Urządzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru gdy jest wł...

Page 18: ...taktuj się z elektrykiem W następujących przypadkach zawsze wyciągaj przewód zasilający z gniazda usterka urządzenia przed czyszczeniem po zakończeniu używania Ryzyko porażenia prądem Ryzyko porażenia prądem wzrasta jeśli do urządzenia dostanie się woda Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma Podczas czyszczenia nie zanurzaj urządzenia w wodzie nie spryskuj go ani nie polewaj wodą Nie narażaj urządz...

Page 19: ...ce wypalania Wypalanie chwastów mogło spowodować rozżarzenie się suchych roślin które po jakimś czasie mogą się zapalić i doprowadzić do niekontrolowanego pożaru Ugaś żarzące się rośliny gaśnicą jeśli możesz to zrobić nie zagrażając własnemu bezpieczeństwu Sposób użycia Nieprawidłowe użycie urządzenia może grozić śmiercią Używaj urządzenia wyłącznie na zewnątrz budynków Sprawdź czy wlot powietrza ...

Page 20: ...środki ochrony indywidualnej Symbole OSTRZEŻENIE W razie uszkodzenia lub utknięcia przewodu natychmiast wyjmij wtyk z gniazda Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami Uwaga na gorące powierzchnie Zużyty produkt oddaj do utylizacji Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 230 V 50 Hz Moc 2000 W ...

Page 21: ...na również użyć do rozpalenia grilla węglowego używanego na zewnątrz budynków Należy jednak przestrzegać zaleceń producenta grilla Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem Urządzenia nie wolno używać do rozpalania źródeł ciepła wewnątrz budynku ani do topienia lodu czy śniegu ani też do innych celów niż opisane w tej instrukcji Nie używaj urządzenia jeśli na zewnątrz panuje wysoka wilgotność powiet...

Page 22: ...piero wówczas można uzyskać długotrwały efekt Później zabiegi wypalania mogą odbywać się rzadziej Wystarczy tylko że chwasty się rozgrzeją Nie rozpalaj ich Nagrzanie do wysokiej temperatury wysusza komórki liścia co powoduje zwiędnięcie rośliny Niektóre gatunki chwastów wymagają wielokrotnego wypalania Sposób użycia 1 Ustaw żądaną długość rury teleskopowej 2 Umieść dodatkowy uchwyt w preferowanym ...

Page 23: ...heir safety Keep children under supervision to make sure they do not play with the appliance Children are not permitted to clean or maintain the appliance without being supervised by someone responsible for their safety Never use the appliance when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication Wear safety gloves and sturdy non slip shoes The appliance must not be left switche...

Page 24: ...electrician if in doubt Always unplug the power cord in the following cases if there is a fault on the appliance before cleaning after use Risk of electric shock There is an increased risk of electric shock if water enters a power tool Do not touch the appliance with wet hands Never immerse the appliance in water or splash or rinse the appliance with water when cleaning Do not expose the appliance...

Page 25: ...ompleting the treatment The treatment may have caused a smouldering fire which in time can flare up and burn uncontrollably Extinguish with a fire extinguisher if it can be done without a risk to your personal safety Use Incorrect use of the appliance can result in fatal injury Only use the appliance outdoors Make sure that the air intake opening is never covered or blocked Make sure that the air ...

Page 26: ...othing and personal protective equipment Symbols WARNING Immediately unplug the power cord from the mains supply immediately if the cord gets damaged or stuck Read the operating instructions before use Approved according to current directives Warning for hot surfaces Recycle discarded product Must not be exposed to rain or moisture TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz Output 2000 W Burner nozz...

Page 27: ...a heat source indoors and may not be used to melt ice and snow and may not be used for purposes other than those described in these instructions Do not use the appliance in humid weather conditions The manufacturer cannot be held responsible for any damage or injury caused by modification or improper use of the appliance Remember before use WARNING Risk of fire due to flying sparks The weed burner...

Page 28: ...ries out the leaf cells thereby causing the weeds to wither Some weed species must be processed repeatedly Use 1 Set the required length on the telescopic tube 2 Placing the extra handle in the desired position on the telescopic tube 3 Connect the weed burner plug into an extension cord 4 Keep the weed burner directed away from you but towards the weeds 5 Press the power switch to start 6 Switch o...

Page 29: ......

Search results

Summary of Contents for 721-441

Reviews:

Related manuals for 721-441

Brands by name

Popular brands

Meec tools 721-441, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 721-441

Reviews:

Related manuals for 721-441

Brands by name

Popular brands