18/22
Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage
ECO
R III
(Bandseite DIN links / DIN rechts spiegelbildlich)
(pull side DIN left / DIN right mirror image)
(côté paumelles DIN gauche / DIN droite inverser l‘illustration)
(Bandgegenseite DIN rechts / DIN links spiegelbildlich)
(push side DIN right / DIN left mirror image)
(côté opposé paumelles DIN droite / DIN gauche inverser l‘illustration)
BU 2B 2A 1 M- M+
24V 0V
2 Rauchsc Handtaster mit Leitungsüberwachung
2 smoke sw push button with line monitoring
2 interrupteurs de fumée + bouton poussoir avec surveillance de ligne
4
5
1
6
3
2
1
6
3
2
BUS
ORS / TDS
4
5
ORS / TDS
BUS
+
+
-
-
AM 142
S
Ö
HAT
L
Jumper 2 enfernen
Jumper 2 removed
Cavalier 2 supprimé
Jumper 3 gesteckt
Jumper 3 set
Cavalier 3 inséré
Jumper 4 entfernt
Jumper 4 removed
Cavalier 4 supprimé
NAG RSZ
ECO
ORS 142 W-
ECO
Magnethalter
Magnet holder
aimant permanent
Vor einer Umverkabelung/-konfiguration ist das Netzteil von der Versorgungsspannung trennen.
Umkonfigurationen im eingeschalteten Zustand können Fehlfunktionen verursachen!
The power supply must be separated from the supply voltage prior rewiring / reconfiguration.
Reconfigurations with the device in switched on state may cause malfunctions!
Avant le recâblage / la configuration, déconnectez le bloc d'alimentation de la tension d'alimentation.
Les reconfigurations à l'état activé peuvent provoquer des dysfonctionnements!
zu / to / vers
ECO
FTS III / THM
