11/22
Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage
ECO
R III
(Bandseite DIN links / DIN rechts spiegelbildlich)
(pull side DIN left / DIN right mirror image)
(côté paumelles DIN gauche / DIN droite inverser l‘illustration)
(Bandgegenseite DIN rechts / DIN links spiegelbildlich)
(push side DIN right / DIN left mirror image)
(côté opposé paumelles DIN droite / DIN gauche inverser l‘illustration)
7e
(optional, optional, optionnelle)
Montage mit Adaptionsprofil (ADP 40)
Bandgegenseite
Mounting with adaptor plate (ADP 40)
push side
Montage avec profil d‘adaption (ADP 40)
côté opposé paumelles
M5x10
230V AC
+15%/-10%
3 x 1,5mm²
bei aufliegender Verkabelung (optional)
for external wiring (optional)
avec câblage externe (en option)
1
7f
(optional, optional, optionnelle)
Montage mit Sturzutterwinkel
Bandgegenseite
Mounting with under-lintel angle
push side
Montage sous linteau avec équerre
côté opposé paumelles
8a
Achtung
: Nur bei interner Verkabelung! (Option) /
Attention:
Only for internal wiring! (Optional) /
Att
ention:
Seulement avec câblage interne! (En option)
1
4
M5x10
M5x20
5x30
1
230V AC
+15%/-10%
3 x 1,5mm²
3
230V AC +15% / -10%
2
el
1
ektrischer Anschluss (siehe S. 5)
electrical connection (see page 15)
connexion électrique (voir page 15)
2
M5x20
5x30
2
