4/22
Montage mit Adaptionsprofil (ADP 30)
Bandseite
Mounting with adaptor plate (ADP 30)
pull side
Montage avec profil d‘adaption (ADP 30)
côté paumelles
Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage
ECO
R III
(Bandseite DIN links / DIN rechts spiegelbildlich)
(pull side DIN left / DIN right mirror image)
(côté paumelles DIN gauche / DIN droite inverser l‘illustration)
(Bandgegenseite DIN rechts / DIN links spiegelbildlich)
(push side DIN right / DIN left mirror image)
(côté opposé paumelles DIN droite / DIN gauche inverser l‘illustration)
1c
16
15
4x ø12
21,7
**
**
**
Bohrung für elektrischen Anschluss (230 V AC +15% / -10%)
drilling for electrical connection (230V AC +15% / -10%)
alésage pour raccordement électrique (230V AC +15% / -10%)
Bohrungen für Peripherie (HAT, ORS, THM, ECO FTS III)
bei innenliegender Verkabelung (optional)
drillings for peripherals (HAT, ORS, THM, ECO FTS III)
for internal wiring (optional)
alésage pour périphérie (HAT, ORS, THM, ECO FTS III)
avec câblage interne (en option)
**
**
**
*** bei innenliegender Verkabelung in Kombination mit ECO FTS III
*** for internal wiring in combination with ECO FTS III
*** avec câblage interne en combinaison avec ECO FTS III
Maximaler Überstand für Dickfalztüren (Z = positiv) und überstehende Zargen (Z = negativ)
Maximum projection for thick rebate doors (Z = positive) and protruding frames (Z = negative)
Saillie maximale pour portes à feuillure épaisse (Z = positif) et cadres (Z = negatif)
*
Z
*
-1
+35
850
428,5
42
36
16
10
120
142
101
160
***
ø10
min. 10mm
10
42
16
