13/22
Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage
ECO
R III
(Bandseite DIN links / DIN rechts spiegelbildlich)
(pull side DIN left / DIN right mirror image)
(côté paumelles DIN gauche / DIN droite inverser l‘illustration)
(Bandgegenseite DIN rechts / DIN links spiegelbildlich)
(push side DIN right / DIN left mirror image)
(côté opposé paumelles DIN droite / DIN gauche inverser l‘illustration)
Achtung
: Nur bei aufliegender Verkabelung #2! (Option) /
Attention:
Only for external wiring #2! (Optional) /
Att
ention:
Seulement avec câblage externe #2! (En option)
9c
2
1
HAT /
ORS /
ECO FTS III /
THM
max. ø6mm
A
1
nschlussplan (siehe S. 6-17)
(see pages 16-17)
Connection plan
Plan de connexion (voir pages 16-17)
10
ECO FTS III dargestellt / shown / illustré
Für die Montage des Türschließers beachten Sie bitte die
dem Türschließer beiliegende separate Montageanleitung.
Refer to the enclosed assembly instruction of the doorcloser
for mounting of the doorcloser.
Pour le montage des ferme-portes, merci d'utiliser la notice
de pose incluse séparément.
11
2
Nur bei aufliegender Verkabelung #2! (Option)
Only for external wiring #2! (Optional)
Seulement avec câblage externe #2! (En option)
1
B1
B3
G1
G3
spiegelbildlich / mirror image / inverser l‘illustration
dargestellt / shown / illustré
180°
3
