Echo EHT 560 Multicut, Operating Instructions Manual

Page: 54 / 66

RU-2
2. Инструкция по безопасности
Уровень шума в соответствии с Законом Германии
о Безопасности (ProdSG) и Директивой ЕС по Ма -
шиностроению: уровень звукового давления в месте
работы может превышать 80 дБ (А). В этом случае
оператору следует принять меры по защите от шума
(например, надеть защитные наушники).
Внимание: Требуется защита от шума! Пожа -
луйста, при работе с устройством соблюдайте
местное законодательство.
Общие требования по обеспечению безопас -
ности
Работа с кусторезом всегда сопряжена с риском
возникновения несчастных случаев, поэтому, по -
жалуйста, соблюдайте требования соответствующих
инструкций по предотвращению несчастных случаев.
Инструмент был изготовлен в соответствии с послед
-
ними технологическими достижениями и со всеми
признанными нормами обеспечения безопасности.
Тем не менее, применение устройства подразумева -
ет повышенный риск, как для оператора, так и для
третьих лиц и может привести к поломке устройства
или нанесению ущерба иным объектам.
Внимание: При использовании электрических ин
-
струментов следует неизменно соблюдать следую -
щие фундаментальные требования безопасности,
призванные защитить Вас от поражения электриче -
ским током, опасности получения травм и возникно -
вения пожара. Перед началом эксплуатации кусторе -
за внимательно прочтите настоящую инструкцию и
неизменно следуйте ей. Сохраните эту инструкцию,
держите ее под рукой.
Применять кусторез следует только в полностью
исправном техническом состоянии и исключитель -
но по его прямому предназначению, просчитывая
при этом последствия своих действий, проявляя
максимальное внимание к вопросам безопасности
и только в строгом соответствии с инструкцией по
эксплуатации!
Это устройство способно нанести самые серьезные
травмы. Пожалуйста, внимательно прочтите инструк -
цию по эксплуатации и уясните для себя назначение
кустореза, принципы его безопасной эксплуатации,
вопросы технического обслуживания и ухода. Перед
началом эксплуатации ознакомьтесь с устройством,
поймите приемы его использования, потренируйтесь.
3. Назначение
Устройство предназначено исключительно для
стрижки живых изгородей. Любое иное использо -
вание устройства является ненадлежащим. Изго -
товитель (поставщик) не несут ответственности за
какие-либо травмы и/или ущербы, являющиеся след -
ствием ненадлежащего применения инструмента.
Риск получения таких травм или причинения каких-
либо ущербов лежит на пользователе. Надлежа -
щее использование инструмента предусматривает
строгое соблюдение и выполнение инструкций по
эксплуатации, обслуживанию инструмента и уходу
за инструментом.
При эксплуатации инструмента настоящая инструк -
ция всегда должна быть под рукой!
4. Общая инструкция по безопасности
Внимание! Внимательно прочтите все приведенные
в настоящем руководстве инструкции. Несоблюде -
ние приведенных ниже инструкций может привести
к поражению электрическим током, ожогам и/или
иным серьезным травмам. Термин «электрический
инструмент», используемый в следующих парагра -
фах, включает как устройства, работающие от элек -
трической сети (с питанием по кабелю), так и аккуму -
ляторные устройства (без питания непосредственно
от сети).
НЕ ТЕРЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ!
1) Рабочая зона
b) Ваша рабочая зона должна быть чистой и
аккуратной. Захламленная или плохо осве -
щенная рабочая зона может привести к не -
счастным случаям.
c) Не используйте инструмент во взрывоопас -
ных средах, содержащих пары горючих жид -
костей, газы или взвеси. Электроинструмен
-
ты во время работы могут искрить, что в
свою очередь может воспламенить горючие
взвеси или газы.
d) При работе с инструментом не допускайте
присутствия в рабочей зоне детей и иных
посторонних лиц. Любые отвлекающие фак
-
торы могут привести к потере оператором
контроля за инструментом.
2) Электрическая безопасность
a) Вилка электроинструмента должна соответ -
ствовать используемой электрической ро -
зетке. Вилка не должна каким-либо образом
модифицироваться. Не применяйте каких-
либо адаптеров/соединителей в комбина -
ции с электроинструментом, снабженным
системой защитного заземления. Предусмо
-
тренные изготовителем вилки и заводские
розетки соответствующего типа снижают
риск поражения электрическим током.
b) Избегайте физического контакта с зазем -
ленными поверхностями, такими как трубы,
батареи отопления, духовые шкафы, плиты,
холодильники и т.п. В случае, если Ваше тело
окажется заземленным, риск поражения элек
-
трическим током возрастает.
c) Не допускайте попадания на инструмент
дождя.
Попадание внутрь инструмента воды
повышает риск поражения электрическим то
-
ком.
d) Не переносите и не поднимайте инструмент
за электрический кабель, не тяните за ка -
бель для извлечения вилки из электриче -
ской розетки. Следите за тем, чтобы кабель
не касался горячих поверхностей, замас -
ленных зон, острых кромок, движущихся
частей иных инструментов. Поврежденные