Echo EHT 560 Multicut, Operating Instructions Manual, Page: 7 / 66

6
PT
1 Utilizar uma protecção do ouvido e de olhos!
2 Atenção!
3 Ler as instruções de serviço!
4 Não expor esta ferramenta eléctrica à chuva!
5
Em caso de danificar ou cortar o cabo eléctrico, tire
a fiche de rede imediatamente!
6
Cuidado! Risco de lesão das lâminas afiadas!
7 Atenção protecção do meio ambiente! Este aparelho
não deverá ser descartado no lixo doméstico/lixo
residual. O aparelho usado deverá ser entregue a
um posto de colecta público.
GR
1
Öoράτε πρoστατευτιêά γυαλιά êαι ùτoασπίδες
2
ΠρoσoχÞ
3
Πριν την χρησιμoπoίηση διαβάστε τις oδηγίες χρÞσεùς
4
Áυτό τo μηχάνημα να μην εêτείèετε στην βρoχÞ
5
Óε περίπτùση βλάβης τoυ êαλùδίoυ βγάλτε to öις
από την πρίζα
6 ΠροσοχÞ ! Κίνδυνος τραυματισμού, αιχμηρό μαχαίρι
êοπÞς!
7 ΠροσοχÞ προστασία περιβάλλοντος! ÁυτÞ η
συσêευÞ δεν επιτρέπεται να πεταχτεί στα οιêιαêά
απορρίμματα. Την παλιά συσêευÞ την παραδίδετε
μόνο σε ένα δημόσιο êέντρο περισυλλογÞς
απορριμμάτùν.
CZ
1 Používejte ochranné brýle a chránièe sluchu!
2 Pozor!
3 Prostudujte si návod k pou žití!
4 Elektrický pøístroj nepoužívejte za deštì nebo za
mokra!
5 Pøi poškození elektrického kabelu odpojte pøístroj
ze sítì!
6 Pozor! Zranìní, ostré nože!
7 Pozor! Ochrana životního prostøedí ! Tento pøístroj se
nesmí likvidovat spoleènì s domovním/komunálním
odpadem. Vysloužilý pøístroj je zapotøebí odevzdat
firmì zabývající se ekologickou likvidací odpadu.
RU
1 Èñïîëüçóéòå î÷êè è íàóøíèêè!
2 Ïðåäóïðåæäåíèå!
3 Ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ!
4 Íå îñòàâëÿéòå èíñòðóìåíò ïîä äîæäåì!
5 Ïðè ïîâðåæäåíèè êàáåëÿ íåìåäëåííî âûíüòå
âèëêó èç ðîçåòêè!
6 Вíèìàíèå! Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâìû îò îñòðûх
íîæåé!
7 Вíèìàíèå - çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû! Эòîò ïðèáîð
íå ðàçðåøàåòñÿ óòèëèçèðîâàòü âìåñòå ñ áûòîâûìè/
ïðîèçâîäñòâåííûìè îòхîäàìè. Ñòàðûé ïðèáîð
ñäàâàòü òîëüêî íà îáùåñòâåííîì ñáîðíîì ïóíêòå.