![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/ecdst-58v/ecdst-58v_original-instructions-manual_532624141.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Latviski
141
VISP
Ā
R
Ī
GIE DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Izmantojot ier
ī
ci, izpildiet droš
ī
bas noteikumus.
Pirms darba uzs
ā
kšanas J
ū
su un blakusst
ā
v
ē
t
ā
ju
droš
ī
bas d
ēļ
, l
ū
dzu, izlasiet šos nor
ā
d
ī
jumus. L
ū
dzu,
saglab
ā
jiet instrukciju v
ē
l
ā
kai izmantošanai.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Izstr
ā
d
ā
jums nav paredz
ē
s lietošanai b
ē
rniem vai
person
ā
m ar ierobežot
ā
m
fi
ziskaj
ā
m, sensoraj
ā
m
vai ment
ā
laj
ā
m sp
ē
j
ā
m, vai ar pieredzes un zin
ā
šanu
tr
ū
kumu. Nepieciešams pien
ā
c
ī
gi uzman
ī
t b
ē
rnus,
lai nodrošin
ā
tu, ka tie nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
APM
Ā
C
Ī
BA
■
Nekad ne
ļ
aujiet b
ē
rniem vai person
ā
m, kas nav
iepazinuš
ā
s ar instrukcij
ā
m, izmantot preci. Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo operatoriaus amži
ų
.
■
Uzman
ī
gi izlasiet nor
ā
d
ī
jumus. Iepaz
ī
stieties ar vis
ā
m
vad
ī
b
ā
m un pareizu preces izmantošanu.
■
Veicot p
ļ
aušanu, turiet darba vietu br
ī
vu no skat
ī
t
ā
jiem,
b
ē
rniem un m
ā
jdz
ī
vniekiem. Ja k
ā
ds ien
ā
k zon
ā
,
apturiet preci.
■
Nedarbiniet izstr
ā
d
ā
jumu, kad esat noguris, slims vai
alkohola, narkotisko vielu vai z
āļ
u iespaid
ā
.
■
Tur
ė
kite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra
atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems
asmenims ar j
ų
turtui sukelt
ą
pavoj
ų
,.
SAGATAVOŠANA
■
Darbinot preci, valk
ā
jiet pilnus acu un ausu aizsargus.
Ja str
ā
d
ā
jat zon
ā
, kur past
ā
v kr
ī
tošu priekšmetu risks,
j
ā
valk
ā
galvas aizsargs. Dzirdes aizsardz
ī
ba var
ietekm
ē
t lietot
ā
ja sp
ē
ju dzird
ē
t br
ī
din
ā
juma ska
ņ
as.
Ī
pašu uzman
ī
bu piev
ē
rsiet potenci
ā
lajiem riskiem jums
apk
ā
rt un darba viet
ā
.
■
Velciet iztur
ī
gas gar
ā
s bikses, z
ā
bakus un cimdus.
Nevelciet platu un va
ļī
gu ap
ģē
rbu,
ī
s
ā
s bikses,
jebk
ā
das rotaslietas un nelietojiet bez apaviem.
■
Nostipriniet garus matus t
ā
, lai tie ir virs plecu l
ī
me
ņ
a,
lai nov
ē
rstu sap
ī
šanos kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s.
■
Pirms lietošanas un p
ē
c jebkura trieciena, p
ā
rbaudiet,
vai nav boj
ā
tu da
ļ
u. Boj
ā
ts sl
ē
dzis vai k
ā
da da
ļ
a, kas
ir boj
ā
ta vai nolietota, pareizi j
ā
salabo vai j
ā
nomaina
pilnvarot
ā
servisa centr
ā
.
■
P
ā
rliecinieties, ka griešanas uzgalis ir pareizi uzst
ā
d
ī
ts
un droši nostiprin
ā
ts. Nekad nedarbiniet produktu, ja
vien visi aizsargi, deflektori un rokturi ir pareizi un droši
pievienoti.
■
P
ā
rskatiet apk
ā
rtni, kur
ā
str
ā
d
ā
jat. Atbr
ī
vojiet darba
zonu no vadiem, zariem, akme
ņ
iem un b
ū
vgružiem,
kas, iedarbinot griez
ē
ju, var tikt izsvaid
ī
ti.
VISP
Ā
R
Ē
JI ELEKTROINSTRUMENTU
DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus un
nor
ā
d
ī
jumus.
Br
ī
din
ā
jumu un nor
ā
d
ī
jumu neizpild
ī
šana
var izrais
ī
t elektrisko triecienu, aizdegšanos un/vai
smagu ievainojumu.
Br
ī
din
ā
jumus un instrukcijas saglab
ā
jiet turpm
ā
kai
uzzi
ņ
ai.
Nosaukums "elektroinstruments" br
ī
din
ā
jumos attiecas
uz j
ū
su elektrisko (ar vadu) elektroinstrumentu vai ar
akumulatoru darbin
ā
mo (bez vada) elektroinstrumentu.
DARBA VIETA
■
Turiet darba vietu t
ī
ru un labi apgaismotu.
P
ā
rbl
ī
v
ē
tas un tumšas vietas izraisa negad
ī
jumus.
■
Nedarbiniet elektroinstrumentus spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
, piem
ē
ram, degošu š
ķ
idrumu, g
ā
zu vai putek
ļ
u
kl
ā
tb
ū
tn
ē
.
Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var
aizdedzin
ā
t putek
ļ
us vai g
ā
zes.
■
Ne
ļ
aujiet b
ē
rniem un blakusst
ā
v
ē
t
ā
jiem tuvoties
darb
ā
esošiem elektroinstrumentiem.
Izklaid
ī
bas d
ēļ
j
ū
s varat zaud
ē
t kontroli.
ELEKTRODROŠ
Ī
BA
■
Elektroinstrumenta kontaktdakšai j
ā
atbilst
kontaktligzdai. Nekad nep
ā
rveidojiet kontaktdakšu.
Sazem
ē
tiem elektroinstrumentiem nelietojiet
p
ā
rejas ligzdas.
Nep
ā
rveidotas kontaktdakšas un
atbilstošas kontaktligzdas samazin
ā
s elektrisk
ā
trieciena risku.
■
Nepie
ļ
aujiet
ķ
erme
ņ
a kontaktu ar sazem
ē
t
ā
m
virsm
ā
m, piem
ē
ram, caurul
ē
m, radiatoriem,
pavardiem un sald
ē
tav
ā
m.
Ja j
ū
su
ķ
ermenis ir
sazem
ē
ts, past
ā
v palielin
ā
ts elektrisk
ā
trieciena risks.
■
Nepak
ļ
aujiet preci lietum vai slapjiem apst
ā
k
ļ
iem.
Ū
dens iek
ļū
šana elektroinstrument
ā
palielina elektrisk
ā
trieciena risku.
■
Neizmantojiet kabeli nepareizi. Nekad neizmantojiet
vadu, lai nestu, vilktu elektroinstrumentu vai
atvienotu kontakdakšu. Turiet kabeli t
ā
lu no siltuma
avota, e
ļļ
as, asiem priekšmetiem vai kust
ī
g
ā
m
deta
ļā
m.
Boj
ā
ts vai sav
ē
rpts kabelis palielina elektrisk
ā
trieciena iesp
ē
ju.
■
Str
ā
d
ā
jot ar elektroinstrumentu
ā
rpus telp
ā
m,
lietojiet
ā
ra lietošanai piem
ē
rotu pagarin
ā
t
ā
ju.
Elektrisk
ā
trieciena risku samazina lietošanai
ā
rpus
telp
ā
m piem
ē
rota kabe
ļ
a izmantošana.
■
Ja elektroinstruments ir j
ā
lieto mitr
ā
s telp
ā
s,
izmantojiet str
ā
vas nopl
ū
des autom
ā
tsl
ē
dzi
(RCD) barošanas vad
ā
.
Paliekoš
ā
s str
ā
vas ier
ī
ces
izmantošana samazina elektrisk
ā
trieciena risku.
Summary of Contents for ECDST-58V
Page 2: ......
Page 12: ...12 16 20 24 26 28 ...
Page 13: ...13 17 21 18 29 ...
Page 14: ...14 8 7 6 5 ...
Page 15: ...15 1 2 3 4 ...
Page 16: ...16 1 2 2 1 x2 90 110kgf 3 1 2 3 x2 1 2 ...
Page 17: ...17 1 2 3 x4 20 25kgf ...
Page 18: ...18 1 2 1 2 ...
Page 19: ...19 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 20: ...20 1 2 1 1 2 ...
Page 21: ...21 1 2 ...
Page 22: ...22 3 1 2 4 2 2 1 5 ...
Page 23: ...23 1 1 2 3 1 2 ...
Page 24: ...24 1 2 3 2 1 4 ...
Page 25: ...25 5 2 1 ...
Page 26: ...26 1 2 3 1 2 ...
Page 27: ...27 4 1 2 2 5 6 in 6 in 6 in 6 in ...
Page 28: ...28 1 2 3 ...
Page 29: ...29 1 2 3 2 3 x2 1 4 ...
Page 30: ...30 5 ...
Page 31: ...31 ...
Page 226: ......
Page 227: ......