![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/ecdst-58v/ecdst-58v_original-instructions-manual_532624137.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Român
ă
137
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum a fost prescris,
este totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet anumi
ţ
io factori
de risc reziduali. Urm
ă
toarele pericole pot ap
ă
rea în timpul
folosirii
ş
i operatorul trebuie s
ă
acorde aten
ţ
ie special
ă
pentru a evita urm
ă
toarele:
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de vibra
ţ
ie
–
Ţ
ine
ţ
i produsul de mânerele proiectate
ş
i
restric
ţ
iona
ţ
i timpul
ş
i expunerea de lucru.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de zgomot.
– Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru auz
ş
i limita
ţ
i expunerea.
■
R
ă
niri cauzate de resturile rezultate în urma t
ă
ierii.
– Purta
ţ
i întotdeauna protec
ţ
ie pentru ochi.
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul c
ă
vibra
ț
iile produse de uneltele manuale
pot contribui, la anumite persoane, la o afec
ț
iune denumit
ă
Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnic
ă
turi,
amor
ţ
eal
ă
ş
i albirea degetelor, care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig
ş
i
umiditate, dieta, fumatul
ş
i practicile de munc
ă
contribuie la
dezvoltarea acestor simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot
fi
efectuate de c
ă
tre operator pentru a reduce efectele de
vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i produsul purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a
men
ţ
ine calde mâinile
ş
i încheieturile. S-a constatat
c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie f
ă
cute
exerci
ţ
ii pentru a cre
ş
te circula
ţ
ia sângelui.
■
Trebuie f
ă
cute pauze la intervale de timp regulate.
Limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afec
ţ
iuni, trebuie întrerupt
ă
utilizarea
ş
i consultat un medic.
AVERTISMENT!
Pot
fi
cauzate sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
rile de la folosirea
prelungit
ă
a aparatului. Atunci când folosi
ţ
i o scul
ă
pentru perioade prelungite, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i
pauze regulate.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Ma
ş
ina de tuns gazon cu
fi
r este conceput
ă
pentru a
fi
utilizat
ă
de c
ă
tre adul
ț
i responsabili, care au citit
ș
i au
în
ț
eles instruc
ț
iunile
ș
i avertismentele din acest manual
ș
i pot
fi
considera
ț
i responsabili pentru ac
ț
iunile proprii.
Produsul este proiectat s
ă
fi
e folosit doar în mediu exterior
ş
i în zon
ă
bine aerisit
ă
.
Din motive de siguran
ţă
, produsul trebuie manevrat
corespunz
ă
tor, cu ambele mâini.
Echipamentul dotat cu cap t
ă
ietor cu
fi
r (
ş
i cu dispozitivul
de protec
ţ
ie aferent) este destinat tunderii ierbii lungi,
buruienilor ierboase
ş
i altor plante similare, la nivelul
solului. Planul de t
ă
iere trebuie s
ă
fi
e aproximativ paralel
cu suprafa
ţ
a solului.
Produsul nu trebuie utilizat pentru a t
ă
ia sau a tunde
garduri vii, tu
fi
ş
uri sau alt
ă
vegeta
ţ
ie în care planul de t
ă
iere
nu este paralel cu suprafa
ţ
a solului.
A nu se utiliza produsul pentru un scop care nu este
prev
ă
zut prin proiect.
CUNOA
Ş
TE
Ţ
I-V
Ă
PRODUSUL
Vezi paginile 14 - 15.
1. Mâner anterior
2. Blocare clapet
ă
de accelera
ţ
ie
3. Tr
ă
gaciul acceleratorului
4. Buton control vitez
ă
5. Deflector de iarb
ă
6. Cap cu fir
7. Bar
ă
inferioar
ă
8. Conector
TRANSPORTAREA
Ş
I DEPOZITAREA
Opri
ţ
i produsul, îndep
ă
rta
ţ
i bateria
ş
i l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de depozitare sau transportare.
Cur
ăţ
a
ţ
i toate materialele str
ă
ine din produs. Depozita
ţ
i-l
într-un loc r
ă
coros, uscat
ş
i bine aerisit ce este inaccesibil
copiiilor. Nu-l depozita
ţ
i în apropiere de agen
ţ
i corozivi cum
ar
fi
produ
ş
i chimici de gr
ă
din
ă
rit sau s
ă
ruri antigel. Nu
depozita
ţ
i în aer liber.
Întotdeauna, la depozitare, scoate
ţ
i bateriile.
Pentru transportare,
fi
xa
ţ
i produsul împotriva mi
ş
c
ă
rii
sau c
ă
derii pentru a preveni v
ă
t
ă
marea persoanelor sau
deteriorarea produsului.
ÎNTRE
Ţ
INEREA
AVERTISMENT!
Utiliza
ț
i doar accesorii
ș
i piese de schimb ECHO
Neurmarea acestora poate cauza posibil
ă
v
ă
t
ă
mare,
slaba func
ţ
ionare
ş
i ar putea anula garan
ţ
ia. În cazul
în care este necesar
ă
înlocuirea unor componente
despre care nu se discut
ă
aici, v
ă
rug
ă
m s
ă
contacta
ț
i unul dintre agen
ț
ii de service ai ECHO.
AVERTISMENT!
Service-ul necesit
ă
aten
ţ
ie
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e deosebite
ş
i
trebuie îndeplinit doar de c
ă
tre un tehnician service
cali
fi
cat. Pentru service, duce
ţ
i produsul la un centru
service autorizat. La efectuarea servicelui, folosi
ţ
i
doar piese de schimb originale ale produc
ă
torului.
Opri
ţ
i echipamentul
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i bateria înainte de a
efectua orice tip de lucr
ă
ri de între
ţ
inere sau de cur
ăţ
are.
Summary of Contents for ECDST-58V
Page 2: ......
Page 12: ...12 16 20 24 26 28 ...
Page 13: ...13 17 21 18 29 ...
Page 14: ...14 8 7 6 5 ...
Page 15: ...15 1 2 3 4 ...
Page 16: ...16 1 2 2 1 x2 90 110kgf 3 1 2 3 x2 1 2 ...
Page 17: ...17 1 2 3 x4 20 25kgf ...
Page 18: ...18 1 2 1 2 ...
Page 19: ...19 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 20: ...20 1 2 1 1 2 ...
Page 21: ...21 1 2 ...
Page 22: ...22 3 1 2 4 2 2 1 5 ...
Page 23: ...23 1 1 2 3 1 2 ...
Page 24: ...24 1 2 3 2 1 4 ...
Page 25: ...25 5 2 1 ...
Page 26: ...26 1 2 3 1 2 ...
Page 27: ...27 4 1 2 2 5 6 in 6 in 6 in 6 in ...
Page 28: ...28 1 2 3 ...
Page 29: ...29 1 2 3 2 3 x2 1 4 ...
Page 30: ...30 5 ...
Page 31: ...31 ...
Page 226: ......
Page 227: ......