![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/ecdst-58v/ecdst-58v_original-instructions-manual_532624115.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Polski
115
ch
ł
odnicze.
Kontakt cia
ł
a z mas
ą
lub uziemieniem
zwi
ę
ksza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem.
■
Nie nara
ż
a
ć
tego produktu na dzia
ł
anie deszczu
lub wody.
Przedostanie si
ę
wody do wn
ę
trza
elektronarz
ę
dzia zwi
ę
ksza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem.
■
Nie uszkodzi
ć
przewodu zasilania. Nie wolno
u
ż
ywa
ć
przewodu zasilania do przenoszenia,
ci
ą
gni
ę
cia urz
ą
dzenia lub jego od
łą
czania z gniazda
sieciowego. Przewody elektryczne trzyma
ć
z
dala od
ź
róde
ł
ciep
ł
a, oleju, ostrych kraw
ę
dzi lub
ruchomych elementów.
Uszkodzony lub zapl
ą
tany
przewód elektryczny zwi
ę
ksza ryzyko pora
ż
enia
pr
ą
dem.
■
W przypadku u
ż
ywania urz
ą
dzenia na zewn
ą
trz,
ewentualne przed
ł
u
ż
acze musz
ą
by
ć
do tego
przystosowane.
Zastosowanie przed
ł
u
ż
acza
przystosowanego do warunków zewn
ę
trznych
zmniejsza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem.
■
Je
ś
li nie mo
ż
na unikn
ąć
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia
elektrycznego w warunkach wilgotnych, nale
ż
y je
zasila
ć
z obwodu zabezpieczonego wy
łą
cznikiem
ró
ż
nicowo-pr
ą
dowym (RCD).
Zastosowanie takiego
wy
łą
cznika pozwala zmniejszy
ć
ryzyko pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym.
BEZPIECZE
Ń
STWO OSOBISTE
■
Zachowywa
ć
skupienie, uwa
ż
nie obserwowa
ć
wykonywane czynno
ś
ci, stosowa
ć
zasady
zdrowego rozs
ą
dku podczas obs
ł
ugi urz
ą
dzenia.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dze
ń
elektrycznych w stanie
zm
ę
czenia lub b
ę
d
ą
c pod wp
ł
ywem leków, alkoholu
lub
ś
rodków odurzaj
ą
cych.
Moment nieuwagi
podczas obs
ł
ugi elektronarz
ę
dzia mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
powa
ż
nego zranienia.
■
Stosowa
ć
ś
rodki ochrony osobistej. Zawsze nosi
ć
okulary ochronne.
Stosowanie takich
ś
rodków
ochrony osobistej jak maska przeciwpy
ł
owa, obuwie
antypo
ś
lizgowe, twarde nakrycie g
ł
owy, nauszniki
pozwoli zmniejszy
ć
ryzyko zranienia.
■
Unika
ć
mo
ż
liwo
ś
ci przypadkowego uruchomienia
urz
ą
dzenia. Przed pod
łą
czeniem do zasilania/
za
ł
o
ż
eniem akumulatora lub w celu jego
podniesienia lub przeniesienia nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e wy
łą
cznik zasilania znajduje si
ę
w po
ł
o
ż
eniu
wy
łą
czonym.
Przenoszenie elektronarz
ę
dzia z palcem
na wy
łą
czniku lub pod
łą
czenie zasilania do urz
ą
dzenia,
w którym wy
łą
cznik znajduje si
ę
w po
ł
o
ż
eniu w
łą
czonym
grozi wypadkiem.
■
Usun
ąć
wszelkie narz
ę
dzia i klucze przed
w
łą
czeniem zasilania.
Uruchomienie elektronarz
ę
dzia
z kluczem za
ł
o
ż
onym na ruchomym elemencie grozi
powa
ż
nym wypadkiem.
■
Nie si
ę
ga
ć
zbyt daleko. Nale
ż
y ca
ł
y czas pewnie
opiera
ć
stopy i utrzymywa
ć
równowag
ę
.
Zapewni to lepsze panowanie nad urz
ą
dzeniem w
nieprzewidzianych sytuacjach.
■
Nale
ż
y zak
ł
ada
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
ochronn
ą
.
Nie zak
ł
ada
ć
lu
ź
nego ubioru ani bi
ż
uterii. Trzyma
ć
w
ł
osy, ubranie i okulary z dala od ruchomych
elementów.
Mog
ą
by
ć
one wci
ą
gni
ę
te przez ruchome
cz
ęś
ci urz
ą
dzenia.
■
Je
ś
li u
ż
ywane urz
ą
dzenie posiada przy
łą
cze
do wyci
ą
gu i gromadzenia kurzu, nale
ż
y go
u
ż
ywa
ć
w odpowiedni sposób.
Stosowanie metod
usuwania py
ł
u zmniejsza zagro
ż
enie zwi
ą
zane z jego
gromadzeniem.
U
Ż
YTKOWANIE I KONSERWACJA URZ
Ą
DZE
Ń
ELEK-
TRYCZNYCH
■
Nie przeci
ąż
a
ć
urz
ą
dzenia. U
ż
ywa
ć
odpowiedniego
narz
ę
dzia do odpowiedniego rodzaju prac.
Najlepsze efekty pracy, przy zachowaniu pe
ł
nego
bezpiecze
ń
stwa, zapewni u
ż
ywanie urz
ą
dze
ń
w
zakresie parametrów znamionowych i stosownie do ich
przeznaczenia.
■
Nie u
ż
ywa
ć
tego urz
ą
dzenia, je
ś
li wy
łą
cznik nie
pracuje poprawnie.
U
ż
ywanie elektronarz
ę
dzia bez
sprawnego wy
łą
cznika jest zbyt niebezpieczne - nale
ż
y
odda
ć
je do naprawy.
■
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji, wymiany
akcesoriów lub przed od
ł
o
ż
eniem elektronarz
ę
dzia
w miejsce przechowywania nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda sieciowego lub wyj
ąć
akumulator.
Tego
rodzaju
ś
rodki zapobiegawcze pozwol
ą
zmniejszy
ć
ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarz
ę
dzia.
■
Nieu
ż
ywane urz
ą
dzenia nale
ż
y przechowywa
ć
poza
zasi
ę
giem dzieci. Nie wolno zezwala
ć
osobom nie
obeznanym z obs
ł
ug
ą
urz
ą
dze
ń
elektrycznych
na ich u
ż
ywane.
Urz
ą
dzenia elektryczne mog
ą
by
ć
niebezpieczne w r
ę
kach osób nieposiadaj
ą
cych
odpowiedniego przygotowania.
■
Urz
ą
dzenia elektryczne wymagaj
ą
konserwacji.
Nale
ż
y sprawdza
ć
wyrównanie elementów
ruchomych, sprawdza
ć
, czy nie ma jakichkolwiek
uszkodze
ń
, uwzgl
ę
dnia
ć
wszelkie aspekty
maj
ą
ce wp
ł
yw na bezpieczn
ą
prace urz
ą
dzenia.
W przypadku stwierdzenia uszkodze
ń
, odda
ć
urz
ą
dzenie do naprawy.
Wiele wypadków
spowodowane jest u
ż
ywaniem urz
ą
dze
ń
w
niew
ł
a
ś
ciwym stanie technicznym.
■
Elementy tn
ą
ce musz
ą
by
ć
ostre i czyste.
Odpowiednio ostre kraw
ę
dzie tn
ą
ce u
ł
atwi
ą
prowadzenie urz
ą
dzenia i s
ą
bardziej odporne na
uszkodzenie.
■
Wszelkie urz
ą
dzenia, przystawki, akcesoria itp.
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
zgodnie z do
łą
czonymi instrukcjami
obs
ł
ugi, z uwzgl
ę
dnieniem warunków i charakteru
wykonywanej pracy.
U
ż
ywanie narz
ę
dzi w sposób
niezgodny z ich przeznaczeniem grozi powa
ż
nym
niebezpiecze
ń
stwem.
U
Ż
YTKOWANIE I OBS
Ł
UGA AKUMULATORA
■
Ł
adowa
ć
wy
łą
cznie za pomoc
ą
ł
adowarki
dostarczonej przez producenta.
Ł
adowarka
przeznaczona do jednego modelu akumulatora mo
ż
e
by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru w przypadku zastosowania do
ł
adowania akumulatora innego typu.
Summary of Contents for ECDST-58V
Page 2: ......
Page 12: ...12 16 20 24 26 28 ...
Page 13: ...13 17 21 18 29 ...
Page 14: ...14 8 7 6 5 ...
Page 15: ...15 1 2 3 4 ...
Page 16: ...16 1 2 2 1 x2 90 110kgf 3 1 2 3 x2 1 2 ...
Page 17: ...17 1 2 3 x4 20 25kgf ...
Page 18: ...18 1 2 1 2 ...
Page 19: ...19 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 20: ...20 1 2 1 1 2 ...
Page 21: ...21 1 2 ...
Page 22: ...22 3 1 2 4 2 2 1 5 ...
Page 23: ...23 1 1 2 3 1 2 ...
Page 24: ...24 1 2 3 2 1 4 ...
Page 25: ...25 5 2 1 ...
Page 26: ...26 1 2 3 1 2 ...
Page 27: ...27 4 1 2 2 5 6 in 6 in 6 in 6 in ...
Page 28: ...28 1 2 3 ...
Page 29: ...29 1 2 3 2 3 x2 1 4 ...
Page 30: ...30 5 ...
Page 31: ...31 ...
Page 226: ......
Page 227: ......