Echo ACS-2400, Operating Instructions Manual, Page: 89 / 156

PL-1
Wprowadzenie do instrukcji obs³ugi.
Niniejsza instrukcja pozwoli Pañstwu poznaæ pilarkê KS i odpowiednio wykorzystaæ wszystkie jej mo¿liwoœci.
Zawiera wa¿ne wskazówki na temat tego, jak bezpiecznie pracowaæ z urz¹dzeniem i wykorzystywaæ je zgodnie z
przeznaczeniem, unikaj¹c tym samym niepotrzebnych napraw i przed³u¿aj¹c czas bezawaryjnej pracy pilarki.
Instrukcja obs³ugi powinna pozostawaæ do ci¹g³ej dyspozycji ka¿dego u¿ytkownika pracuj¹cego z pi³¹, transportuj¹cego
j¹ oraz s³u¿yæ osobom dokonuj¹cym przegl¹dów i napraw serwisowych.
Obok instrukcji obs³ugi i regulacji dotycz¹cych bezpieczeñstwa urz¹dzenia, obowi¹zuj¹cych w poszczególnych
krajach (instrukcja wielojêzyczna), podajemy tak¿e wskazówki bezpiecznego u¿ytkowania pilarki, opracowane przez
kompetentnych specjalistów z tej dziedziny.
Dane techniczne
.
Pilarki KS zosta³y skonstruowane zgodnie z wymaganiami norm EN
60745
-2-13 i spe³niaj¹ w pe³ni wymogi przepisów
ustawy dot. bezpieczeñstwa zastosowania produktów.
Elektro Kettensäge ACS 2400
Napiêcie Ÿród³a pr¹du
V~ 230
Czêstotliwoœæ pr¹du
Hz 50
Moc silnika
W 2400
Miecz
160SDEA041 Oregon
D³ugoœæ prowadnicy ³añcuch
mm / “ 406 / 16
Typ ³añcucha
91P056X Oregon
Podczas pracy
m/s 13
Vekt (uten sverd og kjetting) kg 4,3
Oleju
ml 170
Garantert lydeffektnivå dB(A) 105 K=3,0
Ciœnienie akustyczne
LpA (EN 62841-1) dB(A) 83,7 K=3,0
Wibracje
(EN 62841-1) m/s2 5,061 K=1,5
Klasa bezpieczeñstwa:
II/DIN EN 62841/VDE 0740
UWAGA: Pi³y KS są przeznaczone wy³ącznie do cięcia drewna!
OSTRZEŻENIE:
Podane całkowite wartości drgań i hałasu zostały zmierzone zgodnie ze znormalizowaną metodą
testową zgodnie z normą EN 62841 i mogą być wykorzystywane do porównywania jednego elektronarzędzia z innym.
Podany poziom drgań odpowiada głównym zastosowaniom elektronarzędzia. Jeśli elektronarzędzie jest używane do
innych zastosowań, z innymi narzędziami lub przy nieodpowiedniej konserwacji, poziom drgań może się różnić. Może
to znacznie zwiększyć obciążenie wibracjami w całym okresie pracy. Rzeczywista wartość emisji drgań może różnić
się od podanej wartości w zależności od rodzaju i sposobu użytkowania.
Poziom wibracji może być wykorzystywany do porównywania ze sobą elektronarzędzi.
Jest on również odpowiedni do wstępnej oceny obciążenia wibracjami.
Aby uzyskać dokładne oszacowanie obciążenia wibracjami, należy również wziąć pod uwagę okresy, w których
urządzenie jest wyłączone lub działa, ale nie jest używane. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie wibracjami w
całym okresie pracy.
Wdrożenie dodatkowych środków bezpieczeństwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji, np. konserwacja
elektronarzędzi i wkładek, utrzymywanie rąk w cieple, organizacja procedur roboczych.
TILTENKT BRUK
Przeznaczenie
Pilarka łańcuchowa jest przeznaczona wyłącznie do użytku zewnętrznego. Ta maszyna jest przeznaczona do użytku
przez konsumentów, tj. nieprofesjonalistów. Jest ona przeznaczona do użytku hobbystycznego.
Ze względów bezpieczeństwa pilarkę należy zawsze obsługiwać obiema rękami.
Pilarka łańcuchowa jest przeznaczona do cięcia gałęzi, gałązek, kłód i belek o średnicy zależnej od długości ostrza.
Może być używana wyłącznie do cięcia drewna. Może być używana wyłącznie przez osoby dorosłe, które zostały
odpowiednio poinformowane o zagrożeniach i środkach zapobiegawczych/ochronnych.
Pilarki łańcuchowej nie wolno używać do celów innych niż wymienione powyżej. Nie wolno jej używać do
profesjonalnej ścinki drzew. Pilarka łańcuchowa nie może być używana przez dzieci lub osoby, które nie noszą
niezbędnych środków ochrony osobistej i odzieży.
POLSKI
Elektryczna pilarka ³ańcuchowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi