Echo ACS-2400, Operating Instructions Manual, Page: 37 / 156

FR-1
Avant-propos aux instructions de service
Ces instructions de service doivent permettre de bien connaître la machine et d’utiliser ses possibilités au mieux.Ces
instructions de service contiennent de précieuses indications pour exploiter la machine en toute sécurité, en toute
conformité et d’une manière économique. Le respect de celles-ci vous permettront d’éviter des risques, de réduire les
frais de réparation et les durées d’indisponibilité ainsi que d’augmenter la longévité de la machine. Ces instructions
de service doivent être constamment disponibles sur le lieu d’utilisation de la machine.
Elles doivent être lues et utilisées par toutes les personnes qui sont chargées de travailler avec la machine, que ce
soit pour la manier, l’entretenir ou la transporter.
Outre ces instructions de service et les réglementations pour la prévention des accidents en vigueur dans le pays
de l’utilisateur et sur le lieu d’utilisation, il faut également respecter les règles techniques reconnues pour tout travail
professionnel et sûr aussi que les règles pour la prévention des accidents des corporations professionnelles com-
pétentes.
FRANÇAIS
Données techniques
Les appareils sont construits selon les prescriptions conformément à DIN EN 60745-2-13 et sont entièrement
conformes aux prescriptions de la loi sur la sécurité de la production.
Tronçonneuse électrique ACS 2400
Tension nominale
V~ 230
Fréquence nominale
Hz 50
Puissance nominale
W 2400
Schwertbezeichnung 160SDEA041 Oregon
Barre guide mm / “ 406 / 16
Chaîne
91P056X Oregon
Vitesse de chaîne m/s 13
Poids (sans guide ni chaîne) kg 4,3
Oil
ml 170
Niveau de puissance acoustique garanti dB(A) 105 K=3,0
Niveau de pression acoustique
LpA (EN 62841-1) dB(A) 83,7 K=3,0
Vibration (EN 62841-1) m/s2 5,061 K=1,5
Tous les modèles sont équipés d’un graissage automatique de la chaîne, d’un frein mécanique de la chaîne et d’un
frein de ralentissement.
La désignation de série de la chaîne est indiquée sur la plaquette signalétique.
Catégorie de protection:
II/DIN EN 62841/VDE 0740
Attention: Cette tronçonneuse est seulement destinée à couper du bois !
Sous réserve de modifications techniques.
Avertissement
: les valeurs totales de vibrations et les valeurs d’émission sonore indiquées ont été mesurées selon
une méthode d’essai normalisée selon EN 62841 et peuvent être utilisées pour comparer un outil électrique à un autre.
Le niveau de vibration indiqué représente les principales applications de l’outil électrique. Toutefois, si l’outil électrique
est utilisé pour d’autres applications, avec des outils d’insertion différents ou avec un entretien insuffisant, le niveau de
vibration peut varier. Cela peut augmenter considérablement l’exposition aux vibrations sur toute la période de travail.
Le niveau réel d’émission de vibrations peut différer du niveau indiqué en fonction de la manière dont l’outil est utilisé.
Le niveau de vibrations peut être utilisé pour comparer des outils électriques entre eux.
Il convient également à une estimation préliminaire de l’exposition aux vibrations.
Pour une estimation précise de l’exposition aux vibrations, il convient de prendre en compte
les périodes pendant lesquelles l’outil est éteint ou fonctionne, mais n’est pas réellement utili-
sé. Cela peut réduire considérablement l’exposition aux vibrations sur l’ensemble de la période de travail.
Définissez des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l’opérateur contre les effets des vibrations, comme
par exemple : Entretien de l’outil électrique et des outils d’insertion, maintien des mains au chaud, organisation des
procédures de travail.
Tronçonneuse électrique
Traduction du mode d’emploi d’origine