Echo ACS-2400, Operating Instructions Manual, Page: 53 / 156

Traducción de las instrucciones de servicio originales
ES-1
Prefacio
Con estas instrucciones de manejo el operador aprende a conocer más fácilmente la máquina y a aprovechar sus
posibilidades específicas de aplicación.Las instrucciones de manejo contienen indicaciones importantes para el uso
seguro, correcto y económico de la máquina. Su cumplimiento ayuda a evitar peligros, a reducir costes de reparación
y tiempos de inoperancia y a incrementar la fiabilidad y la duración de vida de la máquina.Las instrucciones de manejo
siempre deben estar a mano en el lugar de trabajo.
Las instrucciones de manejo deben ser leídas y aplicadas por cualquier persona que realice trabajos con la máquina,
ya sea de manejo, mantenimiento o transporte.
Aparte de las instrucciones de manejo y las prescripciones legales para la prevención de accidentes vigentes en el
país y en el lugar en que se aplique la máquina, hay que observar también las reglas técnicas de validez general en
materia de seguridad y procedimientos de trabajo así como las prescripciones de las asociaciones competentes para
la prevención y el seguro de accidentes de trabajo.
ESPAÑOL
Caractéristicas técnicas
Los aparatos han sido construidos de acuerdo con las disposiciones de la norma DIN EN 60745-2-13, y cumplen
totalmente los requisitos de la Ley de Seguridad de Productos.
Electrosierra ACS 2400
Tensión nominal V~ 230
Frecuencia nominal Hz 50
Potencia nominal W 2400
Perfil guía 160SDEA041 Oregon
Largo de espada mm / “ 406 / 16
Cadena 91P056X Oregon
Velocidad de cadena m/s 13
Peso (sin espada ni cadena) kg 4,3
Oil ml 170
Nivel de ruido medido dB(A) 105 K=3,0
Nivel de presión acústica LpA (EN 62841-1) dB(A) 83,7 K=3,0
Vibraciones (EN 62841-1) m/s2 5,061 K=1,5
Todos los modelos con lubricación automática de la cadena, así como freno de la cadena y freno de inercia.
La denominación del tipo de cadena puede consultarse en la placa de características.
Clase de protección: II/DIN EN 62841/VDE 0740
Atención: La sierra de cadena está única y exclusivamente destinada a cortar madera !
Advertencia: Los totales de vibración y los valores de emisión de ruido especificados se han medido según
un método de ensayo normalizado conforme a la norma EN 62841 y pueden utilizarse para comparar una he-
rramienta eléctrica con otra. El nivel de vibraciones especificado representa las principales aplicaciones de la
herramienta eléctrica. Sin embargo, si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con diferen-
tes herramientas de inserción o con un mantenimiento insuficiente, el nivel de vibraciones puede desviarse.
Esto puede aumentar considerablemente la carga de vibraciones durante todo el periodo de trabajo. El va-
lor real de emisión de vibraciones puede diferir del valor especificado en función del tipo y la forma de uso.
El nivel de vibraciones puede utilizarse para comparar herramientas eléctricas entre sí.
También es adecuado para una evaluación preliminar de la carga de vibración.
Para una estimación precisa de la exposición a las vibraciones, también deben tenerse en cuen-
ta los momentos en los que el aparato está apagado o en funcionamiento pero no se utiliza realmen -
te. Esto puede reducir significativamente la carga de vibración durante todo el período de trabajo.
Establecer medidas de seguridad adicionales para proteger al operario de los efectos de las vibraciones, tales como
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de las herramientas de inserción, mantenimiento de las manos calientes,
organización de los procedimientos de trabajo.
Advertencias Generales de Seguridad
Datos relativos a la emisión de ruido según la Ley alemana de seguridad de productos (ProdSG) y la Directriz de
maquinaria de la CE: El nivel de presión acústica en el lugar de trabajo puede sobrepasar los 80 dB(A). En este caso,
Electrosierra