background image

15

DE

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Vor der Inbetriebnahme des Elektrogeräts sind einige grundlegende Vorkehrungen zu treffen, 
darunter folgende:

1.  Lesen Sie alle Hinweise durch.
2.  Vergewissern Sie sich, dass Ihre Steckdose die Spannung aufweist, die auf dem Typenschild 

auf der Unterseite des Geräts angegeben ist.

3.  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenn es Störungen 

aufweist oder wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde. Lassen Sie 
das Gerät von der nächstgelegenen autorisierten Kundendienstwerkstatt kontrollieren und 
ggf. die elektrischen bzw. mechanischen Teile reparieren oder nachstellen.

4.  Wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie Teile installieren oder demontieren, trennen 

Sie das Gerät vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen!

5.  Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Regalkante hängen und legen Sie es nicht auf 

eine heiße Oberfl äche.

6.  Legen Sie weder das Kabel noch das Gerät ins Wasser. Es droht die Gefahr eines elektrischen 

Schlages.

7.  Kinder und in ihren Fähigkeiten beeinträchtigte Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht 

verwenden.

8.  Meiden Sie den Kontakt mit sich bewegenden Teilen. Berühren Sie die Rührbesen/Knethaken 

während des Betriebs nicht mit den Händen, mit Kleidungsstücken, Geschirrtüchern 
oder sonstigen Küchenutensilien. So mindern Sie das Risiko einer Verletzung oder einer 
Beschädigung des Mixers.

9.  Entnehmen Sie sämtliches Zubehör (Rührbesen/Knethaken, Mixstab) aus dem Mixer, bevor 

Sie es waschen. Wischen Sie die Antriebseinheit nur mit einem feuchten Lappen ab und 
trocknen Sie danach ab.

10.  Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich Teilen nähern, die sich bei 

Betrieb bewegen.

11.  Verwenden Sie das Gerät nur zu den angegebenen Zwecken.
12.  Verwenden Sie es nicht im Freien.
13.  Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
14.  Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, 

deren eingeschränkte physische, sensuelle oder mentale Fähigkeiten, Erfahrungen oder 
Kenntnisse keine sichere Verwendung des Geräts zulassen, sofern keine Aufsicht bzw. 
Einweisung in die Verwendung des Geräts durch eine für deren Sicherheit verantwortliche 
Person erfolgt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass das Gerät nicht 
als Spielzeug verwendet wird.

VOR DER INBETRIEBNAHME DES RÜHRGERÄTS

Vor der Verwendung des Handrührgeräts vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der 
Steckdose gezogen ist und dass der Stufenschalter auf Rührbesen-Freigabe gestellt ist.
1.  Wählen Sie, je nach gewünschtem Rührmodus, das entsprechende Zubehör:
 

Die Rührbesen sind zur Verarbeitung von Rührteig, Eiweiß, Sahne, Mayonnaise und 
Püree vorgesehen. Sie eignen sich auch sehr gut zum Mischen/Verquirlen von Soßen und 
Puddingpulver.

 

Die Knethaken sind zum Zubereiten von Hefeteig oder Brandteig vorgesehen.

 

Mit Hilfe der Knethaken lassen sich auch schnell und leicht Kartoffelteig für Knödel und die 
Mischung für Kartoffelpuffer zubereiten.

Summary of Contents for RS 836

Page 1: ...RU N LEHA RS 836 P ed uveden m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji N VOD K OBSLUZE...

Page 2: ...iziko poran n osob a nebo po kozen mix ru 9 Ve ker p slu enstv p ed myt m z mix ru demontujte metly mixovac n stavec Pohonnou jednotku pouze ot rejte vlhk m had kem a vyt ete do sucha 10 P ed v m nou...

Page 3: ...1 bod 3 POZN MKA Ujist te se e jsou metly nebo h ky pln zasunuty do spr vn ch otvor v opa n m p pad by mohlo doj t k ovlivn n v sledk m ch n POZN MKA M ete v dy pou t pouze jedno p slu enstv najednou...

Page 4: ...n z m sy P i p id v n such ch p sad pou vejte nejpomalej rychlost abyste zabr nili efektu sn hov v nice 3 Chod na maximum by nem l p ekro it d lku 5 minut a mezi dv ma takov mi po sob n sleduj c mi cy...

Page 5: ...it e se b lky neu lehaj 5 V dy za nejte lehat pomalu Postupn zrychlujte na rychlost doporu enou v receptu 6 Nep e lehejte D vejte pozor abyste lehali jen ty p sady kter m te uveden v receptu Such p sa...

Page 6: ...n m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a...

Page 7: ...om p isp li k va pozd j spokojenosti se zakoupen m v robkem n sleduj c mi informacemi P ed prvn m uveden m v robku do provozu si pe liv p e t te p ilo en esk n vod k jeho obsluze a d sledn ho dodr ujt...

Page 8: ...dstraniteln a nepo aduje li v m nu v ci m kupuj c pr vo na p im enou slevu z ceny v ci nebo m e od smlouvy odstoupit 13 Pr va z odpov dnosti za vady mus kupuj c uplatnit u K B bez zbyte n ho odkladu P...

Page 9: ...RU N AHA RS 836 Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju N VOD NA OBSLUHU...

Page 10: ...te tak riziko poranenia os b a alebo po kodenia mix ra 9 V etky pr slu enstv pred um van m z mix ra demontujte metly mixovac n stavec Pohonn jednotku iba pretierajte vlhkou handri kou a vytrite dosuch...

Page 11: ...3 POZN MKA Uistite sa e s metly alebo h ky plne zasunut do spr vnych otvorov v opa nom pr pade by mohlo d js k ovplyvneniu v sledku mie ania POZN MKA M ete v dy pou i iba jedno pr slu enstvo naraz OBO...

Page 12: ...mie a Mix r pobe na najvy iu r chlos ak stla te tla idlo Burst Tip Najsk r vlo te metly alebo h ky do potraviny a potom za nite aha a postupne r chlos zvy ujte aby nedo lo k vystrieknutiu obsahu von...

Page 13: ...e zabr nili vniknutiu krup n alebo skazen ch vajec do zmesi vajcia rozklepte do oddelenej n doby a a potom ich pridajte k ostatn m pr sad m 4 Pri ahan vaje n ch bielkov sa uistite e misa aj metly s is...

Page 14: ...onick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo naklada...

Page 15: ...RS 836 Vor der Inbetriebnahme dieses Ger ts lesen Sie diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Die Bedienungsanleitung muss dem Ger t immer beigelegt sein BEDIEN...

Page 16: ...iner Besch digung des Mixers 9 Entnehmen Sie s mtliches Zubeh r R hrbesen Knethaken Mixstab aus dem Mixer bevor Sie es waschen Wischen Sie die Antriebseinheit nur mit einem feuchten Lappen ab und troc...

Page 17: ...iehe Abb 1 Punkt 3 ANMERKUNG Vergewissern Sie sich dass die R hrbesen Knethaken in die richtigen ffnungen vollst ndig eingeschoben sind Andernfalls kann sich dies ung nstig auf das Ergebnis des R hren...

Page 18: ...hrger t mit h chster Geschwindigkeit Tipp Stellen Sie die R hrbesen oder Knethaken zuerst in das R hrgut Starten Sie dann den R hrvorgang und erh hen Sie die Geschwindigkeit schrittweise damit der Inh...

Page 19: ...dem K hlschrank bevor Sie sie verarbeiten 2 Stellen Sie alle Zutaten in der N he des R hrger ts bereit 3 Um zu verhindern dass Eierschalen oder verdorbene Eier in die Mischung geraten schlagen Sie die...

Page 20: ...el Kunststoffteile in Kunststoffm ll Sammelcontainern entsorgen Gebrauchte Batterien an der Verkaufsstelle oder bei kommunalen Sonderm ll Sammelstellen abgeben ENTSORGUNG DES PRODUKTS NACH ABLAUF DER...

Page 21: ...D MIXER RS 836 Read this user s manual and the safety instructions con tained in it carefully before putting the product into opera tion The user s manual must always come with the product USER S MANU...

Page 22: ...ge to the mixer 9 Before cleaning disassemble all accessories from the mixer whisks mixing attachment Wipe the powering unit only using a damp cloth and then wipe dry 10 Turn off the product before ch...

Page 23: ...oks in the opposite con guration see pic 1 point 3 NOTE Make sure that the whisks or hooks are fully inserted into the correct openings otherwise the mixing results could be affected NOTE You can alwa...

Page 24: ...out the bowl contents When adding dry ingredients use the slowest speed to avoid the snow storm effect 3 The maximum operating speed should not be longer than 5 minutes and between two such sessions t...

Page 25: ...om frothing 5 Always start whipping slowly Gradually increase the speed to that recommended in the recipe 6 Do not over whip Make sure to only whip the ingredients that you have in the recipe Mix in d...

Page 26: ...with an implemented system for sorting waste The displayed symbol on the product or the packaging means that the products should not be handled as household waste Hand over the product to a location...

Page 27: ...26 EN...

Page 28: ...expert cz zelen linka 800 121 120 zelen linka 800 121 120 ZStudio 2010 Dovozce neru za tiskov chyby obsa en v n vodu k pou it v robku Dovozca neru za tla ov chyby obsiahnut v n vode na pou itie v robk...

Reviews: