background image

21

EN

IMPORTANT SAFETY MEASURES

Before putting an electric product into operation you should adhere to basic provisions, 
including the following:

1.  Read all instructions.
2.  Before use check that the voltage in your power socked corresponds to the voltage on 

the label located on the underside of the product.

3.  Do not use the product if the power cord is damaged, if it is malfunctioning, if you have 

dropped it or in any other way damaged it. Take the product to the nearest authorised 
service centre, where it will be inspected, and electrical or mechanical parts will be 
repaired or modifi ed.

4.  If you are not using the product, before installation or disassembly of parts and before 

cleaning, disconnect it from the power socket by pulling out the power plug!

5.  Do not leave the cord hanging over a table edge or shelf and don't place it on a hot 

surface.

6.  Do not place either the mixer itself or the cord in water, because you could expose 

yourself to a risk of electrical shock.

7.  If the product is used by children or incompetent persons, then supervision is necessary.
8.  Avoid contact with moving parts. Do not touch the whisks during operation with your 

hands, a wipe or other kitchen utensils, you will reduce the risk of injury and/or damage 
to the mixer.

9.  Before cleaning disassemble all accessories from the mixer (whisks, mixing attachment). 

Wipe the powering unit only using a damp cloth and then wipe dry.

10.  Turn off the product before changing accessories or coming near parts that move during 

operation.

11.  Do not use the product for purposes other than those here specifi ed.
12.  Do not use outdoors.
13.  Store this user's guide.
14.  This product is not designed to be used by persons (including children), who are due 

to their physical, sense or mental inability or insuffi cient experience or knowledge 
prevented from safely using the product, if they are not under supervision or if they 
were not instructed about the use of this product by a person responsible for their safety. 
Children must be supervised to ensure that they do not play with the product.

BEFORE YOU PUT THE MIXER INTO OPERATION

Before using the hand mixer check that the power plug on the power cord is disconnected 
from the power socket and that the speed switch is in the whisk disengage position.
1.  Choose the desired accessories - this depends on the desired type of mixing:
 

The whisks are designed for processing batter, egg whites, cream, mayonnaise and 
purée. The are also very useful for mixing / kneading of sauces and pudding powder 
mixes.

 

The kneading hooks are designed for preparing yeast or puff dough.

 

Using the hooks you can also easily and quickly prepare potato dough for dumplings and 
hash brown mixes.

Summary of Contents for RS 836

Page 1: ...RU N LEHA RS 836 P ed uveden m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji N VOD K OBSLUZE...

Page 2: ...iziko poran n osob a nebo po kozen mix ru 9 Ve ker p slu enstv p ed myt m z mix ru demontujte metly mixovac n stavec Pohonnou jednotku pouze ot rejte vlhk m had kem a vyt ete do sucha 10 P ed v m nou...

Page 3: ...1 bod 3 POZN MKA Ujist te se e jsou metly nebo h ky pln zasunuty do spr vn ch otvor v opa n m p pad by mohlo doj t k ovlivn n v sledk m ch n POZN MKA M ete v dy pou t pouze jedno p slu enstv najednou...

Page 4: ...n z m sy P i p id v n such ch p sad pou vejte nejpomalej rychlost abyste zabr nili efektu sn hov v nice 3 Chod na maximum by nem l p ekro it d lku 5 minut a mezi dv ma takov mi po sob n sleduj c mi cy...

Page 5: ...it e se b lky neu lehaj 5 V dy za nejte lehat pomalu Postupn zrychlujte na rychlost doporu enou v receptu 6 Nep e lehejte D vejte pozor abyste lehali jen ty p sady kter m te uveden v receptu Such p sa...

Page 6: ...n m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a...

Page 7: ...om p isp li k va pozd j spokojenosti se zakoupen m v robkem n sleduj c mi informacemi P ed prvn m uveden m v robku do provozu si pe liv p e t te p ilo en esk n vod k jeho obsluze a d sledn ho dodr ujt...

Page 8: ...dstraniteln a nepo aduje li v m nu v ci m kupuj c pr vo na p im enou slevu z ceny v ci nebo m e od smlouvy odstoupit 13 Pr va z odpov dnosti za vady mus kupuj c uplatnit u K B bez zbyte n ho odkladu P...

Page 9: ...RU N AHA RS 836 Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju N VOD NA OBSLUHU...

Page 10: ...te tak riziko poranenia os b a alebo po kodenia mix ra 9 V etky pr slu enstv pred um van m z mix ra demontujte metly mixovac n stavec Pohonn jednotku iba pretierajte vlhkou handri kou a vytrite dosuch...

Page 11: ...3 POZN MKA Uistite sa e s metly alebo h ky plne zasunut do spr vnych otvorov v opa nom pr pade by mohlo d js k ovplyvneniu v sledku mie ania POZN MKA M ete v dy pou i iba jedno pr slu enstvo naraz OBO...

Page 12: ...mie a Mix r pobe na najvy iu r chlos ak stla te tla idlo Burst Tip Najsk r vlo te metly alebo h ky do potraviny a potom za nite aha a postupne r chlos zvy ujte aby nedo lo k vystrieknutiu obsahu von...

Page 13: ...e zabr nili vniknutiu krup n alebo skazen ch vajec do zmesi vajcia rozklepte do oddelenej n doby a a potom ich pridajte k ostatn m pr sad m 4 Pri ahan vaje n ch bielkov sa uistite e misa aj metly s is...

Page 14: ...onick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo naklada...

Page 15: ...RS 836 Vor der Inbetriebnahme dieses Ger ts lesen Sie diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Die Bedienungsanleitung muss dem Ger t immer beigelegt sein BEDIEN...

Page 16: ...iner Besch digung des Mixers 9 Entnehmen Sie s mtliches Zubeh r R hrbesen Knethaken Mixstab aus dem Mixer bevor Sie es waschen Wischen Sie die Antriebseinheit nur mit einem feuchten Lappen ab und troc...

Page 17: ...iehe Abb 1 Punkt 3 ANMERKUNG Vergewissern Sie sich dass die R hrbesen Knethaken in die richtigen ffnungen vollst ndig eingeschoben sind Andernfalls kann sich dies ung nstig auf das Ergebnis des R hren...

Page 18: ...hrger t mit h chster Geschwindigkeit Tipp Stellen Sie die R hrbesen oder Knethaken zuerst in das R hrgut Starten Sie dann den R hrvorgang und erh hen Sie die Geschwindigkeit schrittweise damit der Inh...

Page 19: ...dem K hlschrank bevor Sie sie verarbeiten 2 Stellen Sie alle Zutaten in der N he des R hrger ts bereit 3 Um zu verhindern dass Eierschalen oder verdorbene Eier in die Mischung geraten schlagen Sie die...

Page 20: ...el Kunststoffteile in Kunststoffm ll Sammelcontainern entsorgen Gebrauchte Batterien an der Verkaufsstelle oder bei kommunalen Sonderm ll Sammelstellen abgeben ENTSORGUNG DES PRODUKTS NACH ABLAUF DER...

Page 21: ...D MIXER RS 836 Read this user s manual and the safety instructions con tained in it carefully before putting the product into opera tion The user s manual must always come with the product USER S MANU...

Page 22: ...ge to the mixer 9 Before cleaning disassemble all accessories from the mixer whisks mixing attachment Wipe the powering unit only using a damp cloth and then wipe dry 10 Turn off the product before ch...

Page 23: ...oks in the opposite con guration see pic 1 point 3 NOTE Make sure that the whisks or hooks are fully inserted into the correct openings otherwise the mixing results could be affected NOTE You can alwa...

Page 24: ...out the bowl contents When adding dry ingredients use the slowest speed to avoid the snow storm effect 3 The maximum operating speed should not be longer than 5 minutes and between two such sessions t...

Page 25: ...om frothing 5 Always start whipping slowly Gradually increase the speed to that recommended in the recipe 6 Do not over whip Make sure to only whip the ingredients that you have in the recipe Mix in d...

Page 26: ...with an implemented system for sorting waste The displayed symbol on the product or the packaging means that the products should not be handled as household waste Hand over the product to a location...

Page 27: ...26 EN...

Page 28: ...expert cz zelen linka 800 121 120 zelen linka 800 121 120 ZStudio 2010 Dovozce neru za tiskov chyby obsa en v n vodu k pou it v robku Dovozca neru za tla ov chyby obsiahnut v n vode na pou itie v robk...

Reviews: