background image

Q3

EN

20

www.eberg.eu

5. OPERATING THE DEVICE

1. 

1. Make sure that the mains voltage is 220-240V ~ and the frequency is 50-60Hz. 

2. 

2. Connect the plug to a power outlet. 

3. 

3. Start the device using the main switch on the back of the device.

„I” - device turned ON; „O” - device turned OFF

4. 

Only the remote control is used to operate this device. The selected setting options are shown on 

the display on the front panel of the fuser. The table below shows the various setting options for the 

device.

1. After starting the device with the main switch, the 

heater will enter the standby mode, the display will show 

the ambient temperature. 

2. Turn on the air curtain with the On / Off button on 

the remote control, the air outlet louver will open 

automatically. 

3. When setting the temperature, the temperature value 

flashes, after entering the set temperature, the display 

shows the ambient temperature, the heater starts heating 

to achieve the set temperature. After reaching the set 

temperature, the device stops heating, the fan turns off 

after 30 seconds, the shutter remains open, the heating 

power level indicator flashes on the display.

4. When the device is in heating mode to reach the set 

temperature and is turned off by the user, the fan will 

continue to run for 30 seconds, then it will turn off and the 

air outlet louver will be closed automatically. The device 

will go into standby mode. 

Note: The icon of the currently active function is always 

highlighted on the display. 

Summary of Contents for Q3

Page 1: ...KURTYNA POWIETRZNA AIR CURTAIN Instrukcja obsługi User manual Q3 ...

Page 2: ...godne z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia W razie wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym serwisem Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych i rozprowadzających ciepło Przewód zasilający nie może być wymieniany przez użytkownika Jeżeli przewód jest uszkodzony i wymaga wymiany należy skontaktować się z wykwalifikowaną osobą lub serwisem Urządzenie nagrzewa się podczas użyt...

Page 3: ...ośrednictwem komunalnych zakładów utylizacji odpadów 2 CECHY URZĄDZENIA 1 Wysokiej jakości plastikowa obudowa oraz szklany panel przedni gwarantują długą żywotność urządzenia 2 Ceramiczny element grzejny PTC ogrzewanie o wysokiej wydajności szybkie nagrzewanie bezgłośne bezwonne nie zanieczyszczające środowiska bez płomienia nie zużywające tlenu w pomieszczeniu 3 Dwupoziomowe ustawienie mocy grzew...

Page 4: ...A następnie zdejmij urządzenie ze śrub Zapoznaj się z poniższymi rysunkami 4 SPECYFIKCJA TECHNICZNA Model Moc znamionowa Napięcie znamionowe Moc grzewcza na 1 biegu Częstotliwość znamionowa II klasa ochronności elektrycznej Q3 2000W 220 240V 1000W 50 60Hz ...

Page 5: ...a 2 Włącz kurtynę za pomoca przycisku On Off na pilocie zdalnego sterowania żaluzja wylotu powietrza otworzy się automatycznie 3 Podczas ustawiania temperatury wartość temperatury miga po wprowadzeniu zadanej temperatury wyświetlacz wskzuje temperaturę otoczenia nagrzewnica zaczyna grzać aby osiagnąć zadaną tepmeraturę Po osiągnięciu zadanej temperatury urządzenie przestaje grzać wentylator wyłącz...

Page 6: ...nij ponownie nagrzewnica zostanie wyłączona jeśli wyłączono urządzenie podczas pracy w trybie grzania wentylator będzie pracował jeszcze przez 30 sekund Tryb grzania Naciśnij przycisk jednokrotnie nagrzewnica rozpocznie grzanie na pierwszym biegu 1000W naciśnij przycisk dwukrotnie nagrzewnica rozpocznie grzanie na drugim biegu 2000W naciśnij przycisk trzykrotnie będzie pracował tylko wentylator tr...

Page 7: ... wyższa o 1 2 od temperatury otoczenia nagrzewnica będzie pracować w trybie grzania na pierwszym biegu 1000W Jeżeli ustawiona temperatura jest wyższa o 3 i więcej od temperatury otoczenia nagrzewnica będzie pracować w trybie grzania na pełnej mocy 2000W 2 Zatwierdzenie ustawionej temperatury następuje po naciśnięciu przycisku OK lub po 5 sekundach bez zmiany ustawień Funkcja wykrywania otwartego o...

Page 8: ... równa początkowemu pomiarowi temperatury urządzenie utrzymuje ogrzewanie a funkcja otwartego okna pozostaje aktywna C maksymalna temperatura wykrywania 51 patrz zabezpieczenie przed przegrzaniem 11 00 Punkt kontrolny wykrywania temperatury 2 punkt kontrolny wykrywania wolnego spadku temperatury 1 Temperatura w tym punkcie to koniec jednego cyklu i początek kolejnego cyklu 2 Cykl trwa 10 minut w t...

Page 9: ...ruchomie nie Przy pierwszym uruchomieniu oraz za każdym razem po ponownym podłączeniu urządzenia do zasilania wyłącznik główny należy ustawić aktualny czas Ustawianie aktualnego czasu 1 Ustaw dzień tygodnia Po przyciśnięciu przycisku programatora tygodniowego na wyświetlaczu LED pojawi się 01 oznacza poniedziałek korzystając z przycisków lub ustaw obecny dzień tygodnia 01 07 to dni tygodnia od pon...

Page 10: ...rać program P4 Jeśli nie potwierdzisz wyboru przyciskiem OK w ciągu 10 sekund program nie zostanie aktywowany Program pracy P5 Przyciśnij na wyświetlaczu LED pojawi się P5 następnie naciśnij OK aby wybrać program P5 Jeśli nie potwierdzisz wyboru przyciskiem OK w ciągu 10 sekund program nie zostanie aktywowany Program pracy P6 Program do samodziel nego zapro gramo wania Przyciśnij na wyświetlaczu L...

Page 11: ...łączenie 00 urządzenie nie będzie pracować w dniu dla którego są wprowadzane ustawienia 5 sekundowe migotanie Jeśli nie zaprogramujesz czasu pracy w ciągu 5 sekund tryb ustawień dla poniedziałku wyłączy się i automatycznie przełączy się na tryb programowania czasu pracy dla wtorku Na wyświetla czu miga 2 7 Sposób ustawiania czasu pracy dla kolejnych dni tygodnia jest taki sam jak dla 1 poniedziałk...

Page 12: ...dzie miał ustawienia domyślne start 00 stop 00 brak pracy Czas rozpoczęcia i zakończenia pracy w 7 dniu musi zostać ustawiony jeśli urządzenie ma być wyłączone w 7 dniu niedziela ustaw start 00 stop 00 następnie naciśnij OK Tygodniowy program pracy zostanie aktywowany 2 Program 6 posiada funkcję zapamiętania ustawień programatora tygodniowego wyłączenie funkcji programatora tygodniowego nie kasuje...

Page 13: ...nie na wyświetlaczu prezentowana jest temperatura otoczenia kontrolka trybu ustawionej temperatury świeci się stale natomiast kontrolka programatora czasowego miga gdy jest to czas w którym nie zaprogramowane jest grzanie Funkcje oscylacji żaluzji grzania na pierwszym biegu grzania na drugim biegu ustawionej temperatury otwartego okna wykrywania szybkiego spadku temperatury mogą być obsługiwane w ...

Page 14: ...zejdzie do grazia na pierwszym biegu ale bez ustawionej temperatury Gdy anulujemy ustawioną temperaturę podczas grzania na drugim biegu urządzenie przejdzie do grazia na drugim biegu ale bez ustawionej temperatury 4 Gdy urządzenie pracuje w trybie ustawionej temperatury naciśniecie przycisku spowoduje wyłączenie trybu ustawionej temperatury Anulowanie programatora tygodnio wego 1 Podczas wprowadza...

Page 15: ...aterię litową CR2025 7 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpoczęciem procesu czyszczenia i konserwacji należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania wyciągnąć wtyczkę z gniazdka Do czyszczenia zaleca się stosowanie miękkiej wilgotnej szmatki i neutralnego detergentu Nie używać szorstkich szmatek lub urządzeń i środków czystości które mogłyby zniszczyć obudowę urządzenia Nie polewać wodą i nie zanu...

Page 16: ...nie musi zostać zutylizowane w centrum utylizacji odpadów Sortowanie odpadów takich jak stary sprzęt elektryczny i elektroniczny zapobiega negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego które mogą wynikać z niewłaściwego sposobu utylizacji takich odpadów Sortowanie takich odpadów umożliwia odzyskiwanie materiałów z których te urządzenia są wykonane co skutkuje znaczącą oszczędnością energii...

Page 17: ...qualified service center Do not obstruct the ventilation and heat distribution openings The power cord is not user serviceable If the cord is damaged and requires replacement please contact a qualified person or service The device becomes warm during use To avoid burns avoid direct skin contact with the hot surface of the device Keep the intake grille clean The heater must not be placed directly u...

Page 18: ...ce 2 PTC ceramic heating element high efficiency heating fast heating noiseless odorless non polluting no flame no oxygen consumption in the room 3 Two level setting of the heating power You can set the temperature according to your preferences 4 The heater is equipped with a temperature fuse to prevent possible overheating of the device and to protect the engine from overheating The heater will a...

Page 19: ...Q3 EN 19 www eberg eu Model Rated power Rated voltage Power at 1st heating gear Rated frequency II electric protection class Q3 2000W 220 240V 1000W 50 60Hz 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Page 20: ... on the air curtain with the On Off button on the remote control the air outlet louver will open automatically 3 When setting the temperature the temperature value flashes after entering the set temperature the display shows the ambient temperature the heater starts heating to achieve the set temperature After reaching the set temperature the device stops heating the fan turns off after 30 seconds...

Page 21: ...d on press it again the heater will be turned off if the device is turned off during heating operation the fan will continue to run for 30 seconds Heating mode Press the button once the heater will start heating on the first speed 1000W press the button twice the heater will start heating on the second speed 2000W press the button three times only the fan will work air circulation mode Timer 1 8h ...

Page 22: ... set temperature is 1 2 higher than the ambient temperature the heater will work in heating mode in the first speed 1000W If the set temperature is 3 and more than the ambient temperature the heater will operate in full power heating mode 2000W 2 Confirm the set temperature by pressing the OK button or after 5 seconds without changing the settings Open Window Detection Function sudden drop in temp...

Page 23: ...ctive C maximum detection temperature 51 C see overheating protection 11 00 Temperature detection checkpoint 2 slow temperature drop detection checkpoint 1 The temperature at this point is the end of one cycle and the beginning of the next cycle 2 The cycle lasts 10 minutes during which time the temperature is tested twice every 5 minutes 3 At the temperature detection checkpoint 2 the testing met...

Page 24: ... time after reconnecting the device to the power supply main switch Setting the current time 1 Set the day of the week After pressing the button of the weekly timer the LED display will show 01 means Monday using the or buttons set the current day of the week 01 07 are the days of the week from Monday to Sunday Press OK to confirm the settings 2 Set time After setting the current day of the week t...

Page 25: ...K to select program P4 If you do not confirm your selection with the OK button within 10 seconds the program will not be activated P5 Press the button P5 will appear on the LED display then press OK to select program P5 If you do not confirm your selection with the OK button within 10 seconds the program will not be activated P6 Program for self programing Press the button the LED display will sho...

Page 26: ...omatically switch to the programming mode for Tuesday Digits 2 7 is flashing on the display means Monday Sunday The method of setting the working time for the rest of the days of the week is the same as for 1 Monday Remarks 1 Only one working time period from switching on time to switching off time can be set for one day 2 Only full on and off hours can be set 3 Both the switch on and switch off t...

Page 27: ...ekly timer Press the button the seventh time to turn off the weekly timer Description of the LED display When the settings have been entered the LED display shows the ambient temperature the indicator of the weekly timer and the indicators of active functions In heating mode heating in 1st gear or heating in 2nd gear not in set temperature mode after selecting one of the programs the display shows...

Page 28: ...Free mode Free mode Free mode Free mode Free mode Free mode Free mode R e m a r k s a In programs P2 and P4 the heating is turned off on the next day In the P6 program the time range for the settings is 00 24h the heating start time must be earlier than the heating end time Otherwise programming will fail Cancel lation Cancel ing the set tempe rature 1 Pressing the button while making settings in ...

Page 29: ...ng in the first gear In heating mode in the second gear when the weekly timer settings are canceled the device will switch to heating in the second gear Overheating The maximum detection temperature is 51 C the device turns off when the detected temperature reaches 51 C 6 USE AND REPLACEMENT OF THE REMOTE CONTROL BATTERY 1 Before using the remote control for the first time remove the plastic insul...

Page 30: ...ntinuous development works the appearance and specification of the product may slightly differ from the device shown on the packaging 8 UTILIZATION INFORMATION ON CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE 2012 19 EU PAfter end of device life the device must not be disposed of with household waste We pay particular attention to the key role of the consumer in the rec...

Page 31: ...Q3 PL 31 www eberg eu ...

Page 32: ...aną w dokumentacji Technicznej 5 Stwierdzone uszkodzenia urządzenia objętego Gwarancją należy zgłosić Climateo eu Sp z o o Kokotów 703 32 002 Kokotów tel 48 12 352 34 25 6 Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać 1 Model urządzenia 2 Numer seryjny 3 Datę zgłoszenia reklamacji 4 Opis uszkodzenia 5 Datę zakupu 6 Kopię dowodu zakupu 7 Zgłoszenia reklamacyjne będą rozpatrzone w terminie nie dłuższym n...

Page 33: ...rzedawcy Model Nr fabr nr silnika Nr rachunku faktury Data sprzedaży Nazwa i adres firmy Telefon kontaktowy Osoba do kontaktu Dane zgłaszającego reklamację Adnotacje o przebiegu napraw Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie Rodzaj naprawy Wykonał serwis podpis i pieczęć ...

Page 34: ...Kokotów 703 32 002 Kokotów biuro eberg eu tel 48 12 352 34 25 www eberg eu ...

Reviews: