background image

IXU 2000 

EN

8

9

READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THE EQUIPMENT, AND KEEP IT FOR FUTURE REFE-

RENCE. PERSONS WHO HAVE NOT READ THE MANUAL SHOULD NOT FOLLOW THE REGULATIONS OR OPE-

RATE THE DEVICE.

1. 

Always ensure that the local power supply corresponds with information on the rating label of the 

appliance.

2. 

Never leave the appliance unattended while in operation. Always unplug the appliance when not 

in use.

3. 

Warning! Risk of burns! Some parts of the device may warm up significantly while working. To avoid 

burns, do not touch the hot surfaces. Particular attention should be given to children and persons 

with  reduced physical, sensory or mental capabilities when they are in the vicinity of the device. 

4. 

Before moving the device, make sure that it had been properly turned off and disconnected from the 

power supply and cooled down. While moving the device, hold by its sides.

5. 

Make sure that no easily flammable objects are located around the device. Keep curtains, tablecloths, 

pillows, furniture, documents etc. at least 1 m from the device.

6. 

For safe product operation, the installation should be made with minimum distance of 1.8 m from 

the ground, and with a minimum distance of 0.5 m from ceiling and both side walls. 

7. 

The heater should be installed in such a way that the heating element is directed towards the surface 

to be heated. The heating element cannot point towards the ceiling.

8. 

Warning! In order to limit the fire hazard and overheating, do not cover the device and do not block 

the ventilation holes. 

9. 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards 

involved.

10.  Children aged from 3 years and less than 8 years shall only turn on/off the appliance provided that 

it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards 

involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the 

appliance or perform user maintenance.

11.  Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance shall not be made by children 

without supervision. 

12.  Children of less than 3 years should be kept away from the device unless continuously supervised.

13.  Check the device before each use, including the cable and components, for any damages that may 

affect the product operation. If the device had been overloaded or had been used improperly, the 

outside damages can be invisible, but in this case, device does not operate. Contact the producer or 

qualified service center. 

14.  Do not repair or modify the device by yourself. All repairs must be performed by the manufacturer or 

a qualified service center. Repairs performed by unqualified persons may void the warranty.

15.  If the power cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service 

center.

16.  Do not touch the heating element.

17.  Never attempt to replace the heating element of the device.

18.  This product is suitable for indoor and outdoor use. Do not operate the appliance in direct sunlight, 

near heat sources, humid environments or in places near water such as bathroom, shower or 

swimming pool.

19.  Do not expose the device to the long-term weather conditions.

20.  Do not operate with wet hands. Do not spill water or other liquids on the appliance.

21.  Do not cover the power cord with rugs, tablecloths or similar. The power cord should be arranged in 

a safe place to limit the risk of tripping over. 

22.  The power cord should always be fully uncoiled. Do not wind the power cord around the unit.

23.  Do not insert fingers or any foreign objects (as pencils) into the ventilation holes. Risk of electric 

shock, fire, or device damage!

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. 

Summary of Contents for IXU 2000

Page 1: ...IXU 2000 Infrared heater Promiennik ciepła na podczerwień Instrukcja obsługi Instruction manual ...

Page 2: ...akiem doświadczenia i wiedzy jeśli znaj dują się one pod nadzorem osób dorosłych posiadających wiedzę na temat poprawnego użytkowa nia urządzenia lub zostały poinstruowane na temat prawidłowego użytkowania urządzenia 10 Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą samodzielnie włączać i wyłączać urządzenie pod warunkiem że zostało ono prawidłowo zainstalowane oraz że znajdują się pod stałą opieką osób dorosł...

Page 3: ... i przystosowane do danych warunków pracy 27 W celu wyłączenia urządzenia należy przestawić przycisk WŁĄCZ WYŁĄCZ do pozycji 0 a następnie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka Nie odłączać urządzenia od zasilania bez uprzedniego wyłączenia przyciskiem 28 Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego prywatnego Nie korzystać z urządzenia w celach komercyjnych Każde użycie niezgodne z przeznaczeniem ...

Page 4: ...znaczyć ich pozycje na ścianie przy użyciu ołówka Użyć poziomicy by upewnić się że urządzenie zostanie zainstalowane w odpowiedniej pozycji Wymiary wspornika zostały podane na Rys 1 Krok 2 Wywiercić w ścianie 3 otwory jak pokazano na rysunku Należy użyć wiertarki z wiertłem odpowiednim do rodzaju ściany Następnie w wywierconych otworach umieścić kołki rozporowe Rys 2 3 BUDOWA URZĄDZENIA 4 INSTALAC...

Page 5: ...ąc dwóch śrub oraz zabezpieczyć je nakrętkami motylkowymi Rys 4 Następnie dokręcić śruby używając klucza Rys 5 Upewnić się że urządzenie zostało stabilnie zamontowane Krok 5 Urządzenie zostało zainstalowane Rys 6 Należy teraz wyregulować kąt nachylenia elementu grzewczego rys 7 Urządzenie może zostać ustawione pod kątem 90 C w górę i w dół ...

Page 6: ... kątem wizualnych deformacji W przypadku jakichkolwiek odkształceń należy skonsultować się z producentem lub wykwalifikowanym serwisem Sprawdzić wizualnie stan przewodu zasilającego i wtyczki W przypadku zauważenia jakichkolwiek odkształceń należy skonsultować się z producentem lub wykwalifikowanym serwisem Nie wolno korzystać z urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką W celu uniknięcia spad...

Page 7: ...ylizowane w centrum utylizacji odpadów Sortowanie odpadów takich jak stary sprzęt elektryczny i elektronicznyzapobieganegatywnymskutkomdlaśrodowiskaizdrowialudzkiego które mogą wynikać z niewłaściwego sposobu utylizacji takich odpadów Sortowanie takich odpadów umożliwia odzyskiwanie materiałów z których te urządzenia są wykonane co skutkuje znaczącą oszczędnością energii i zasobów Tak określone wy...

Page 8: ...y turn on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 11 Children shall not ...

Page 9: ...es Any other use than for the intended purposes may create a risk of fire electric shock injury to persons or property damage 29 Warning This device is not equipped with a room temperature sensor Do not use the device in small rooms when occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided 30 30 Check the wall before the product installation Do n...

Page 10: ...ill that is suitable for the wall type Then place the expansion plugs in the drilled holes Fig 2 Step 2 Drill 3 holes in the wall as shown on the picture Use a drill that is suitable for the wall type Then place the expansion plugs in the drilled holes Fig 2 4 PRODUCT INSTALLATION ...

Page 11: ...ndle to the wall bracket using two bolts and secure them with butterfly hand screws Fig 4 Then tighten the bolts using the key Fig 5 Make sure that the device is securely mounted Step 5 The device has been installed Fig 6 Now adjust the angle of tilt of the heating element Fig 7 The device can be angled 90 up and down ...

Page 12: ... should be increased In order to properly check the condition of the device Check for visual deformations In case of noticing any deformation consult the producer or a qualified service center Visually check the condition of the power cord and plug In case of noticing any deformation consult the producer or a qualified service center Do not use the device with a damaged cord or plug Before cleanin...

Page 13: ...by a sorted waste disposal centre or by returning it to the retailer no charge is levied for this service when you purchase a new equivalent appliance Sorted disposal of electric and electronic equipment prevents the negative effects on the environment and human health resulting from improper scrapping and also allows the materials from which it is made to be recovered and recycled with significan...

Page 14: ...i przewidzianą w dokumentacji Technicznej 5 Stwierdzone uszkodzenia urządzenia objętego Gwarancją należy zgłosić Climateo eu Sp z o o Kokotów 703 32 002 Kokotów tel 513 677 545 6 Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać 1 Model urządzenia 2 Numer seryjny 3 Datę zgłoszenia reklamacji 4 Opis uszkodzenia 5 Datę zakupu 6 Kopię dowodu zakupu 7 Zgłoszenia reklamacyjne będą rozpatrzone w terminie nie dłu...

Page 15: ...odpis sprzedawcy Model Nr fabr nr silnika Nr rachunku faktury Data sprzedaży Nazwa i adres firmy Telefon kontaktowy Osoba do kontaktu Dane zgłaszającego reklamację Adnotacje o przebiegu napraw Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie Rodzaj naprawy Wykonał serwis podpis i pieczęć ...

Page 16: ...Kokotów 703 32 002 Kokotów contact eberg eu tel 48 513 677 545 www eberg eu ...

Reviews: