Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
IB00405004E-70-8664
Livret d'instructions
Page
4
En vigueur dès juin 2007
Mode d'emploi de la commande RTC-50 pour
commutateur de transfert automatique 50 Eaton
12H. Courant de la génératrice
Si le voyant DEL rouge est allumé, cela indique que la
source de courant de la génératrice est disponible.
15M. Délestage
Deux jeux de contacts sont disponibles et peuvent être
utilisés pour contrôler les grandes charges reliées à la
génératrice (p. ex. climatiseurs, cuves thermales...). Les
contacts sont homologués pour un courant alternatif de
250 V et une intensité maximale de 5 A.
26.
Courant secteur - Contrôle et protection
Cette particularité procure le contrôle et la protection du
courant secteur. En cas de panne du courant secteur, la
commande RTC-50 commence la séquence des opérations
nécessaires pour transférer le circuit de charge vers le cou-
rant de la génératrice. Toutes les fonctions 26 sont à
sécurité intégrée.
26D. Transfert vers la génératrice
Cette particularité fournit la possibilité de fermeture d'un
contact extérieur afin d'actionner un transfert du courant
secteur vers la génératrice. Lorsque la génératrice devient
disponible, la fonction TDNE se termine avant que le trans-
fert vers la génératrice se produise. Le transfert inverse se
produit lorsque le contact extérieur est ouvert ou en cas
d'état de sécurité intégrée. Un point de connexion est
prévu pour brancher un contact extérieur.
26P. Protection contre les sous-tensions toutes phases
Perte de niveau : c.a. de 168 volts (70 % de la valeur nom-
inale de 240 volts)
Captage : c.a. de 192 volts (80 % de la valeur nominale de
240 volts)
SECTION 2:DESCRIPTION DU MATÉRIEL
2.1 Généralités
Le but de cette section est de familiariser le lecteur avec le maté-
riel de la commande RTC-50, ses pièces et ses caractéristiques.
2.2 Voyants DEL
•
Disponibilité du courant secteur
Le voyant DEL vert de courant secteur disponible s'illumine lor-
sque la source de courant secteur satisfait la condition de dis-
ponibilité, c'est-à-dire lorsqu'elle est comprise entre ses valeurs
de réglage pour les sous-tensions.
•
Disponibilité du courant de génératrice
Le voyant DEL rouge de courant de génératrice disponible s'illu-
mine lorsque la source de courant de génératrice satisfait la
condition de disponibilité, c'est-à-dire lorsqu'elle est comprise
entre ses valeurs de réglage pour les sous-tensions.
2.3 Programmation des cavaliers
La commande RTC-50 est programmable à l'aide de deux cavaliers
sur la carte de circuits imprimés. Les réglages des cavaliers sont
détaillés à la section 4, Programmation.
Figure 1. Connecteurs et cavaliers de programmation de la
commande RTC-50.
2.4 Connecteurs d'entrée et de sortie
Placés le long du bas de la commande RTC-50 se trouvent les con-
necteurs J1, J2, J3 et J4. Les J1 et J2 fournissent le contrôle de
la tension du courant secteur, les J3 et J4 celui de la tension de la
génératrice. Placés le long du haut de la commande RTC-50 se
trouvent les connecteurs J6, J7 et J8. Le J6 fournit les connex-
ions pour l'entrée de la commande et les sorties de la commande
du commutateur de transfert. Le J7 fournit les connexions de
délestage que le client peut utiliser. Le J8 fournit les connexions
vers un voyant à distance pour indiquer qu'il faut entretenir la
génératrice. Un bouton-poussoir peut être relié à l'entrée de
l'interrupteur de remise à zéro pour reconnaître et enclencher le
voyant de l'entretien de la génératrice.
Interrupteur de remise à zéro
V
oyant de branchement
de la génératrice
Contacts de délestage no 2
Contacts de délestage no 1
Sorties de fermeture
du courant secteur
Sorties de fermeture
de la génératrice
T
ransfert vers la génératrice
FREQ
SEC
SEC
Tension de
la génératrice
Tension du
courant secteur
TDNE
