background image

4

EATON    

 IL012107EN H03 

PDG3-400

9.5 Nm (7 ft-lbs)

7/32 in Hex

PDG3-600/PDC(E)≤630

21 Nm (16 ft-lbs)

8 mm(5/16 in) Hex

Basic device

Combination 

options

1

1

+

+

+

PDG3XIB/PDG3XIB3(4)P

Interphase Barrier

Terminal Cover or Shield

Finger Protection S 

Finger protection

PDG3XTC3(4)P

ON

TRIP

OFF

PDG3XFP3(4)P

Terminals installation
Installation Anschlusstechnik
Raccordement
Conexión
Installazione dei morsetti

Присоединение кабеля
Installatie aansluitklemmen

installation Tilsl utningsteknik
Εγκατάσταση ακροδεκτών
Terminal de ligação
Anslutningsterminal
Liittimen asennus
Instalac e svorek
Klemmi paigaldus
Sorkapocs bekötések

Pievienojumu montāža
Išvadų įrengimas
Instalacja zacisków
Spončni priklop
Inštalácia svoriek
Свързване към клемите
Racordare la terminal
Instalacija priključaka

Terminal Montajı
Instalacija priklj učaka
Installasjon av tilkoblinger
Встановленнязатискачів

en

de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el

pt

sv

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

sk

bg

ro

hr

tr

sr

no

uk

ar

Settings
Einstellungen
Réglages
Parámetros
Impostazioni

Hастройка
Instelling
Indstilli ngen
Ρυθμίσεις
Ajustes
Inställningar

Asetukset
Nastavení
Seadistused
Beáll ítások
Iestatījumi
Nustatymai

Ustawienia
Nastavitev
Nastavenia
Настройки
Setarea
Postavke

Ayarlar
Подешавања
Innstillinger
Налаштування

en

de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el

pt

sv

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

sk

bg

ro

hr

tr

sr

no

uk

ar

Summary of Contents for Power Defense PDC Series

Page 1: ...enomelektrisk str m Installation idrifttagandeoch underh llsarbete f r endast utf ras av beh rig personal Hengenvaarallinenj nnite Laitteen asennus ja k ytt ainoastaan s hk asentajan tai siihen perehd...

Page 2: ...rico Minimale afstanden uitblaasrichting Mindsteafstande udbl sningsretning Dist ncias m nimas Dire o de sopro Min avst nd utbl sriktning Minimiet isyydet puhallussuunta Minim ln odstupy sm r vyfukov...

Page 3: ...hnik Techniquede raccordement T cnica de conexionado Tipi di collegament o Aansluittechniek Tilslutningsteknik T cnica de liga o Anslutningsteknik Liit nt tekniikka Technika p ipojen hendusviis Csatla...

Page 4: ...inal Liittimen asennus Instalace svorek Klemmi paigaldus Sorkapocs bek t sek Pievienojumu mont a I vad rengimas Instalacja zacisk w Spon ni priklop In tal cia svoriek Racordare la terminal Instalacija...

Page 5: ...at www eaton com powerdefense PXR 25 and 20D PXR 25 P2 3 4 5 8 9 PXR 20D D2 3 4 5 PXR 20 PXR 20 E2 3 4 5 PXR 10 PXR10 B1 2 630A B2 LSI pictured Thermal Magnetic Trip Unit PD3 TA F A For additional in...

Page 6: ...lancio di corrente e di minima tensione Uitschakelspoel en onderspanningsspoel Disparador voltim trico Utl sningsspole och undersp nningsutl sare Ty virta ja alij nnitelaukaisija Vyp nac a podp ov sp...

Page 7: ...de sinaliza o de posi o e de disparo Hj lp och signal kontakter Apu ja h lytysapukoskettimet Pomocn a signaliza n kontakty Avarii ja abikontaktid Seg d s kiold sjelz rintkez k Papildkontakti un sign...

Page 8: ...IL012107EN H03 8 EATON IL012107EN AUX 1 4 2 ALARM 4 2 1 ON TRIP OFF 7 P2 0 55 Nm 5 0 lb in ON TRIP OFF 8 IEC Ith Ie Ue V Ie A AC 15 DC 13 ALARM 4 2 3 1 3 1 4 2 AUX 500 220 230 600 1 0 3 4 0 6 PDGX A...

Page 9: ...RIP OFF TEST 1 ON OFF TRIPPED PUSH TO TRIP Dismounting Demontage D montage Desmon taje Smontaggio Demontage Afmontering Desmontagem Demo ntering Irrottaminen Demo nt Eemaldamine Leszerel se Demon t a...

Reviews: