background image

3

EATON    

 IL012107EN  H03

13 mm 0.51 in

0.51 in

13 mm

 

≤16 mm

≤ 0.62 in

≤15 mm

≤ 0.6 in

≤ 0.6 in

≤15 mm

 

≤32 mm

≤1.25 in

≤1.25 in

≤1.25 in

≤32 mm

 

 

≤ 32 mm

27 mm

1.06 in

1.06 in

1.06 in

27 mm

27 mm

  

400 mm

 ≥6 x 16 x 0.8 mm

 ≥20 x 5 m 

  

 ≥0.787 x 0.19 in 

  

 ≤10 x 32 x 1 mm

 5 x 32 x 1 mm

 ≤30 x 15 mm

 ≤1.18 x 0.6 in

2 x 16 – 240 mm2

1 x 16 – 240 mm2
3AWG – 500 MCM 

2AWG – 750 MCM 

   

ø

10 mm 

c

a

b

d

e

16.5 mm

0.64 in

0.64 in

16.5 mm

 

≤12 mm

 

≤0.47 in

9 mm

0.35 in

c

d

e

b

a

35 - 240 mm

2

 ≥6 x 16 x 0.8 mm
 ≥0.23 x 0.63 x 0.03 in

 ≥0.23 x0.63x 0.03 in

 ≥0.39 x 0.94 x 0.04 in

 ≥0.39 x1.25 x 0.04 in

 ≤10 x 24 x 1.0 mm

 5 x 24 x 1.0 mm

 0.19 x 0.94 x 0.04 in

 0.19 x 1.25 x 0.04 in

ø

12.5 mm 

(0.4 in)

(0.49 in)

PDG3 - 400  PDG3 - 600/PDC(E)≤630

3AWG – 500 MCM 

PDG3 600           M12 x 30

PDC(E)3<= 630  M12 x 30

PDG3 400           M8 x 30

     

Cable Terminals

    

 

Screw Terminals

Terminals

Anschlusstechnik

Techniquede raccordement

Técnica de conexionado

Tipi di collegamento

Техника присоединения

Aansluittechniek

Tilslutningsteknik

Τεχνική συνδέσεων

Técnica de ligação

Anslutningsteknik

Liitäntätekniikka

Technika připojení

Ühendusviis

Csatlakozástechnika

Pieslēgšanas tehnika

Prijungimobūdas

Technika przyłącza

Vrsta priključkov

Technika prepojenia

Свързваща техника

Mod de conectare

Priključna tehnika

Bağlantı tekniği

Priključna tehnika

Koblingsteknikk

Технологія підключе

en
de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el
pt
sv

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

sk

bg

ro
hr

tr

sr

no
uk

ar

Barrier Options
Abdeckoptionen
Protections
Cubrebornes
Opzionebarriere

Защита от прикосновения
к токоведущим частям

Fasescheiders en
aanraakbescherming
Barriere valgmulighed
Επιλογές προστατευτικών
Tapa-bornes
Beröringsskydds alternativ
Liitinsuojat
Volitelné přepážky

Faasiisolaato rid
Elválasztás opciók
Barjeru veidi
Užtvaros parinktys
Opcje osłon
Možnost zaščite
Voliteľné prepážky
Фазови бариери

Opțiuni bariere separatoare
Opcije zaštitne barijere

Bariyer Seçenekl eri
Barijere opciono
Barrie realternativer
Опції перегородок

en

de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el

pt

sv

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

sk

bg

ro

hr

tr

sr

no

uk

ar

Summary of Contents for Power Defense PDC Series

Page 1: ...enomelektrisk str m Installation idrifttagandeoch underh llsarbete f r endast utf ras av beh rig personal Hengenvaarallinenj nnite Laitteen asennus ja k ytt ainoastaan s hk asentajan tai siihen perehd...

Page 2: ...rico Minimale afstanden uitblaasrichting Mindsteafstande udbl sningsretning Dist ncias m nimas Dire o de sopro Min avst nd utbl sriktning Minimiet isyydet puhallussuunta Minim ln odstupy sm r vyfukov...

Page 3: ...hnik Techniquede raccordement T cnica de conexionado Tipi di collegament o Aansluittechniek Tilslutningsteknik T cnica de liga o Anslutningsteknik Liit nt tekniikka Technika p ipojen hendusviis Csatla...

Page 4: ...inal Liittimen asennus Instalace svorek Klemmi paigaldus Sorkapocs bek t sek Pievienojumu mont a I vad rengimas Instalacja zacisk w Spon ni priklop In tal cia svoriek Racordare la terminal Instalacija...

Page 5: ...at www eaton com powerdefense PXR 25 and 20D PXR 25 P2 3 4 5 8 9 PXR 20D D2 3 4 5 PXR 20 PXR 20 E2 3 4 5 PXR 10 PXR10 B1 2 630A B2 LSI pictured Thermal Magnetic Trip Unit PD3 TA F A For additional in...

Page 6: ...lancio di corrente e di minima tensione Uitschakelspoel en onderspanningsspoel Disparador voltim trico Utl sningsspole och undersp nningsutl sare Ty virta ja alij nnitelaukaisija Vyp nac a podp ov sp...

Page 7: ...de sinaliza o de posi o e de disparo Hj lp och signal kontakter Apu ja h lytysapukoskettimet Pomocn a signaliza n kontakty Avarii ja abikontaktid Seg d s kiold sjelz rintkez k Papildkontakti un sign...

Page 8: ...IL012107EN H03 8 EATON IL012107EN AUX 1 4 2 ALARM 4 2 1 ON TRIP OFF 7 P2 0 55 Nm 5 0 lb in ON TRIP OFF 8 IEC Ith Ie Ue V Ie A AC 15 DC 13 ALARM 4 2 3 1 3 1 4 2 AUX 500 220 230 600 1 0 3 4 0 6 PDGX A...

Page 9: ...RIP OFF TEST 1 ON OFF TRIPPED PUSH TO TRIP Dismounting Demontage D montage Desmon taje Smontaggio Demontage Afmontering Desmontagem Demo ntering Irrottaminen Demo nt Eemaldamine Leszerel se Demon t a...

Reviews: