background image

6

EATON    

 IL012107EN H03 

ON

TRIP

OFF

ON

TRIP

OFF

1

2

P2

0.55 Nm

(5.0 lb-in)

TRIP

Accessories
Zubehör
Équipements complémentaires
Accesorios
Accesso ri

Принадлежности
Toebehoren
Tilbehør
Παρελκόμενα
Acessórios
Tillbehör

Lisävarusteet
Příslušenství
Lisatarvikud
Tartozék
Piederumi
Priedai

Akcesoria
Pribor
Prísl ušenstvo
Аксесоари
Accesorii
Pribor

Aksesuarla r
Прибор
Tilbehør
Приладдя

en

de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el

pt

sv

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

sk

bg

ro

hr

tr

sr

no

uk

ar

Shunt Trip and Under Voltage Release
Arbeitsstromauslöser / Unterspannungsauslöser
Déclencheur à émission de tension et Déclencheur à manque de tension 
Bobina de disparo
Bobina a lancio di corrente e di minima tensione

分励 和 欠压脱扣

Независимый расцепитель и Расцепитель минимального напряжения
Uitschakelspoel en onderspanningsspoel
Незалежний розчіплювач і розчіплювач мінімальної напруги
Πηνία εργασίας και έλλειψης τάσης
Disparador voltimétrico
Utlösningsspole och underspänningsutlösare

Työvirta- ja alijännitelaukaisija
Vypínací a podpěťová spoušť
Sõltumatu- ja alapingevabastid
Munkaáramú és feszültségcsökkenési kioldók
Neatkarīgais atslēdzējs un zemsprieguma atslēdzējs
Nepriklausomas atjungiklis ir minimalios įtampos atjungiklis
Wyzwalacz wzrostowy i podnapięciowy
Sprožilnik na delovni tok in podnapetostni sprožilnik
Vypínacia a podpäťová spúšť
Изключвателно и минимално напреженово реле
Declanșator deschidere/declanșator de minimă tensiune
Naponski okidač i podnaponski okidač

Şönt Açtırma ve Düşük Gerilim Bobini
Naponski I podnaponski okidači 

Arbeidsstrømutløser og nullspenningsutløser
Незалежний розчіплювач і розчіплювач

 мінімальної напруги

en

de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el

pt

sv

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

sk

bg

ro

hr

tr

sr

no

uk

ar

Summary of Contents for Power Defense PDC Series

Page 1: ...enomelektrisk str m Installation idrifttagandeoch underh llsarbete f r endast utf ras av beh rig personal Hengenvaarallinenj nnite Laitteen asennus ja k ytt ainoastaan s hk asentajan tai siihen perehd...

Page 2: ...rico Minimale afstanden uitblaasrichting Mindsteafstande udbl sningsretning Dist ncias m nimas Dire o de sopro Min avst nd utbl sriktning Minimiet isyydet puhallussuunta Minim ln odstupy sm r vyfukov...

Page 3: ...hnik Techniquede raccordement T cnica de conexionado Tipi di collegament o Aansluittechniek Tilslutningsteknik T cnica de liga o Anslutningsteknik Liit nt tekniikka Technika p ipojen hendusviis Csatla...

Page 4: ...inal Liittimen asennus Instalace svorek Klemmi paigaldus Sorkapocs bek t sek Pievienojumu mont a I vad rengimas Instalacja zacisk w Spon ni priklop In tal cia svoriek Racordare la terminal Instalacija...

Page 5: ...at www eaton com powerdefense PXR 25 and 20D PXR 25 P2 3 4 5 8 9 PXR 20D D2 3 4 5 PXR 20 PXR 20 E2 3 4 5 PXR 10 PXR10 B1 2 630A B2 LSI pictured Thermal Magnetic Trip Unit PD3 TA F A For additional in...

Page 6: ...lancio di corrente e di minima tensione Uitschakelspoel en onderspanningsspoel Disparador voltim trico Utl sningsspole och undersp nningsutl sare Ty virta ja alij nnitelaukaisija Vyp nac a podp ov sp...

Page 7: ...de sinaliza o de posi o e de disparo Hj lp och signal kontakter Apu ja h lytysapukoskettimet Pomocn a signaliza n kontakty Avarii ja abikontaktid Seg d s kiold sjelz rintkez k Papildkontakti un sign...

Page 8: ...IL012107EN H03 8 EATON IL012107EN AUX 1 4 2 ALARM 4 2 1 ON TRIP OFF 7 P2 0 55 Nm 5 0 lb in ON TRIP OFF 8 IEC Ith Ie Ue V Ie A AC 15 DC 13 ALARM 4 2 3 1 3 1 4 2 AUX 500 220 230 600 1 0 3 4 0 6 PDGX A...

Page 9: ...RIP OFF TEST 1 ON OFF TRIPPED PUSH TO TRIP Dismounting Demontage D montage Desmon taje Smontaggio Demontage Afmontering Desmontagem Demo ntering Irrottaminen Demo nt Eemaldamine Leszerel se Demon t a...

Reviews: