background image

12/12

Emergency On Call Service: Local representative (

www.eaton.eu/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

06

/16

IL

05208

004Z

Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany

© 2006 by Eaton Industries GmbH,

www.eaton.eu/documentation

All Rights Reserved

06/16 IL05208004Z

12290295/DE17

ETN

Printed in Germany (06/16)

Ty

pen

des

Sort

iments

Types

within

the

range

Die

Konformi

ts

erklär

ung

gil

tf

ür

fo

lg

ende

Ty

pe

nd

er

Pr

odukt

fa

milie

un

di

nK

ombi

nat

ion

m

it

de

nd

ar

unter

fol

gende

nP

ro

dukte

n:

Th

ed

eclara

tion

of

conform

itya

pplies

to

th

ef

ollow

ing

ty

pes

wi

th

in

th

ep

roduct

fa

mily

an

di

nc

ombinat

ion

wi

th

prod

uct

sl

ist

ed

below

:

2;-B

G;BP

4N.$??.?)

J/)ABB

2!*

'>*9*!<75!==3<%

*!<*7

6@3=375*97

+*7

>*K*!-#<*5*<

19;+3Q5*7

=!5

+*9

0!-#5O!<!*

Consistency

of

a

production

sample

with

the

marked

product

in

accordance

with

the

Directive

I@7-#!<*<9!-#5O!<!*

,??$A),ANL

A

Machinery

Directive

2006/42/EC

M39+*

>*7-#*!<!%5

+39-#P

has

been

certified

by:

G;5!(!K!*95*

/5*OO*

A8<7-#9!(5P

Berufsgenossen

schaft

BG

DGUV,

Gustav-Heinemann-Ufer

130,

50968

Köln

Notified

Agency

/Address:

G3==*9

+*9

6*7-#*!<!%3<%P

ET

12005

83775*OO3<%7+@53=P

11.01.2012

Certification

Number:

Date

of

issue:

2@7

>*K*!-#<*5*

19;+3Q5

75!==5

=!5

+*=

%*:9H(5*<

6@3=375*9

H>*9*!<P

The

marked

product

is

consistent

with

the

examined

production

sample:

4NC2;Q3=*

<5@5!;<7>*@3(59@%5*9

A

CE

documentation

officer:

Bernardus

Weemaes,

Eaton

Industries

GmbH,

Hein-Moeller-Str.

7-11,

D-53115

Bonn

Seite/page

2

/2

21.04.2016

i.A.

Jörg

Schartner

Quality

Management

21.04.2016

i.A.

Lütfiye

Dönoglu

Head

of

Product

Line

Command

&

Control

EU

-Ko

nformi

tät

serklär

ung

EU

de

cla

ratio

no

fc

on

fo

rmi

ty

er

kl

är

en

hierm

it

in

allein

iger

Ve

rantw

or

tun

g,

da

ss

da

sP

ro

dukt

(d

ie

Pr

oduk

tfamili

e)

dec

la

re

und

er

our

so

ler

espo

ns

ibilit

yt

hat

th

ep

roduct

(family

)

ents

prec

he

nd

de

rA

uf

listung

auf

Se

ite2u

nd

vo

raus

ge

se

tzt

,d

ass

es

unte

r

Berück

sic

ht

igu

ng

der

He

rst

el

ler

ang

abe

n,

re

lev

ant

en

Ei

nb

au

an

we

isun

ge

nu

nd

aner

kann

te

nR

eg

eln

de

rT

ech

nik

"i

nst

allie

rt

,g

ew

art

et

und

in

de

n

da

für

vo

rg

esehe

nen

An

we

ndung

en

ve

rw

en

det

wi

rd

,

ac

cor

ding

to

th

el

ist

on

pag

e2a

nd

provided

th

at

it

is

inst

alled

,m

aint

ained

and

used

in

applicat

ions

for

wh

ich

th

ey

we

re

mad

e,

wi

thr

es

pe

ct

to

th

em

anufa

ct

urers

in

st

ruc

tions,

rel

ev

an

ti

ns

ta

lla

tion

st

and

ards

and

"g

ood

eng

ine

erin

gp

rac

tices

",

den

ei

ns

chl

ägigen

Best

im

mu

ngen

de

rR

ichtlinie(n)

de

sR

ate

se

ntspr

ich

t:

co

mp

lies

wi

th

the

pr

ovis

ions

of

Cou

nc

il

dir

ec

tive(

s)

:

2;-B

G;BP

4N.$??.?)

Wir

/We,

Eaton

Industries

GmbH,

53105

Bonn,

Germany,

Hein-Moeller-Str.

7-11,

53115

Bonn,

Germany

/!-#*9#*!57C1;7!5!;<77-

#@O5*9

Safety

position

switch

,??$A),AN4

Maschinenric

htlinie

/

Machinery

Directive

3<+

=!5

+*<

(;O%*<+*<

G;9=*<

H>*9*!<75!==5P

>@7*+

;<

-;=:O!@<-*

M!5#

5#*

(;OO;M!<%

75@<+@9+F7EP

NG

$?R)"C&C.P,??)

D

8.P,??R

D

84P,??&

Seite/page

1

/2

21.04.2016

i.A.

Jörg

Schartner

Quality

Management

21.04.2016

i.A.

Lütfiye

Dönoglu

Head

of

Product

Line

Command

&

Control

Summary of Contents for LS4/S ZB Series

Page 1: ...engenvaarallinen j nnite Vain p tev t s hk asentajat ja opastusta saaneet henkil t saavat suorittaa seuraavat ty t Nebezpe razu elektrick m proudem N e uveden pr ce sm j prov d t pouze osoby s elektro...

Page 2: ...2 a 30 mm 1 18 M5 60 mm 2 36 4 x M5 x 40 4 x M5 x 40 0 59 40 mm 1 58 40 mm 1 58 56 mm 2 21 3 5 mm 0 14 3 5 mm 0 14 a M20 15 mm 0 59 M5 17 mm 0 67 33 5 mm 1 32 17 8 mm 0 7 5 0 mm 0 2 9 5 mm 0 37 33 5 m...

Page 3: ...Positionsschalter nie als mechanischen Anschlag verwenden Positionsschalter nie als Transportsicherung verwenden Bei Hintereinanderschaltung von Positionsschaltern kann sich der Performance Level nac...

Page 4: ...i inquinamento III 3 Longevidad mec nica 10 x 106 Carrera de apertura positiva 14 mm Fmin 17 N AVVISO Ogni modifica agli interruttori di posizione di sicurezza originali severamente vietata e comporta...

Page 5: ...op beschadigingen Ith 10 A Ui 500 V Uimp 6000 V AC 15 24 V 230 V 400 V 6 A 6 A 4 A DC 13 24 V 110 V 220 V 3 A 0 8 A 0 3 A Max schakelfrequentie 1800 h Max bedieningssnelheid 0 5 m s Overspanningscate...

Page 6: ...to se movem com facilidade Verificar se a bucha e as conex es do cabo est o em boas condi es Ith 10 A Ui 500 V Uimp 6000 V AC 15 24 V 230 V 400 V 6 A 6 A 4 A DC 13 24 V 110 V 220 V 3 A 0 8 A 0 3 A Fre...

Page 7: ...t n nap klad t sk m p sku apod Jedin to je p edpokladem bezporuchov trval funkce Ovl dac prvek spojte nerozeb rateln m spojem s bezpe nostn m za zen m nap klad jednor zov pou iteln mi rouby nebo n ty...

Page 8: ...ret net rumu piem skaidu smil u iek uvi Tikai di var tikt nodro in ta piln ga un ilgsto a ier ces darb ba Aktuatoru savienot ar aizsargier ci t lai tas nevar tu atvienoties piem izmantojot vienvirzien...

Page 9: ...1088 Pozicijsko stikalo montirajte tako da je spro ilni gumb zavarovan pred vdorom umazanije npr ostru ki pesek itd Le tako je zagotovljeno brezhibno trajno delovanje Spro ilnik nelo ljivo pove ite z...

Page 10: ...A Ui 500 V Uimp 6000 V AC 15 24 V 230 V 400 V 6 A 6 A 4 A DC 13 24 V 110 V 220 V 3 A 0 8 A 0 3 A Frecven max de ac ionare 1800 h Vutez max de ac ionare 0 5 m s Categoria supratensiunii Grad de murd ri...

Page 11: ...Internet at the following link Vous trouverez la d claration de conformit CE sur Internet via le lien suivant La declaraci n de conformidad CE se encuentra en Internet bajo el siguiente enlace La dich...

Page 12: ...tion officer Bernardus Weemaes Eaton Industries GmbH Hein Moeller Str 7 11 D 53115 Bonn Seite page 2 2 21 04 2016 i A J rg Schartner Quality Management 21 04 2016 i A L tfiye D noglu Head of Product L...

Reviews: