background image

Explosionsgeschützte Wand und Deckenleuchte für Zone 2 / 22 

Serie: AB 05 Ex-nR
Bulkhead lighting fitting for hazardous areas for zone 2 / 22 

Serie: AB 05 Ex-nR
Hublots pour atmosphères explosives les zones 2 / 22 

Série: AB 05 Ex-nR

Betriebsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

CROUSE-HINDS

SERIES

GHG 860 7002 P0002 D/E/F (b)

Summary of Contents for GROUSE-HINDS AB 05 Ex-nR

Page 1: ...e AB 05 Ex nR Bulkhead lighting fitting for hazardous areas for zone 2 22 Serie AB 05 Ex nR Hublots pour atmosph res explosives les zones 2 22 S rie AB 05 Ex nR Betriebsanleitung Operating instruction...

Page 2: ...x nR IICT4 Gc D II 3 D Ex tc IIIC IP66T125 C Dc Gl hlampe 60W 60 60 55 55 55 Ta 40 D II 3 G Ex nR IICT4 Gc D II 3 D Ex tc IIIC IP66T125 C Dc Gl hlampe 60W 75 75 70 70 55 Ta 55 D II 3 G Ex nR IICT4 Gc...

Page 3: ...gesetzt werden Die Anforderungen der EN IEC 60079 31 u a in Bezug auf berm ige Staubablage rungen und Temperatur sind vom Anwender zu beachten Die auf der Leuchte angegebenen technischen Daten sind zu...

Page 4: ...sbruch der Lampe beim Einschrau ben 5 6 Schlie en der Leuchte Alle Fremdk rper aus dem Ger t entfernen Auf den richtigen Sitz des Geh useoberteils und der Dichtungen achten Alle Dichtungen m ssen saub...

Page 5: ...Sie das Betriebsmittel vor dem ffnen oder vor Instandhaltungsarbeiten erst spannunsfrei ffnen und Schlie en der Leuchte siehe Abschnitt 5 4 Verwenden Sie nur Original ersatzteile Bei Sch den an dem G...

Page 6: ...r use in hazardous areas of zone 0 1and 20 21 The requirements of the IEC EN 60079 31 regarding excessive dust deposits and temperature to be considered from the user The technical data indicated on t...

Page 7: ...It must be ensured that during thigtening of the cap nut not the complete cable entry starts turning 5 3 1 nR Restricted breathing Zone 2 The Restricted breathing nR properties must be preserved when...

Page 8: ...is no explosive atmosphere when opening the equipment See section 5 4 for notes on opening and closing the lamp Only use original spare parts If the light fitting was previously in operation then wai...

Page 9: ...osph re explosive Ce luminaire ne convient pas a l emploi en atmosph re explosive de zones 0 1 et zones 20 21 Les exigences des CEI EN 60079 31 en ce qui concerne des d p ts de poussi re d mesur s et...

Page 10: ...Caract ristiques techniques Au cas o elles seraient forc es cela pourrait tre nuisible l indice de protection 5 3 Entr es de c ble a Les c bles et entr es de c ble doivent correspondre la r sistance...

Page 11: ...explosive est pr sente Mettez le mat riel avant de l ouvrir ou de travaux de maintenance spannunsfrei L ouverture et la fermeture de la lampe voir la section 5 4 Utilisez uniquement des pi ces de rech...

Page 12: ...Crouse Hinds CEAG estas instrucciones de servicio en otro idioma de la Union Europea EST Seda kasutusjuhendit oma riigikeeles v ite k sida oma riigis asuvast asjaomasest Cooper Crouse Hindsi CEAG esi...

Reviews: