4
EATON’s Crouse-Hinds Business
D
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung
63A, GHG 514
Anschlussbild
2 Sicherheitshinweise
a
Zielgruppe dieser Anleitung sind
Elektrofachkräfte und unterwiesene
Personen in Anlehnung an die
EN/IEC 60079-14.
Die Steckvorrichtungen GHG 514 sind nicht
für Zone 0 und Zone 20 geeignet. Die auf
den Geräten angegebene Temperaturklasse
und Zündschutzart ist zu beachten.
Umbauten oder Veränderungen an den
Steckvorrichtungen sind nicht gestattet.
Sie sind bestimmungsgemäß in unbeschä-
digtem und einwandfreiem Zustand zu
betreiben.
Als Ersatz und zur Reparatur dürfen nur
Originalteile von Eaton’s Crouse-Hinds
Business (Eaton) / CEAG
verwendet werden.
Reparaturen, die den Explosionsschutz
betreffen, dürfen nur von Eaton / CEAG oder
einer qualifizierten Elektrofachkraft in
Übereinstimmung mit national geltenden
Regeln durchgeführt werden.
Vor Inbetriebnahme müssen die Steckvor-
richtungen entsprechend der im Abschnitt 6
genannten Anweisung geprüft werden.
Die Anforderungen der EN/IEC 60079-31 u.a.
in Bezug auf übermäßige Staubablagerun-
gen und Temperatur, sind vom Anwender zu
beachten.
Die Steckvorrichtungen nur mit den
zugehörigen unbeschädigten Eaton / CEAG
Steckern betreiben.
Die Stecker GHG 514 dürfen nur in den
Wandsteckdosen der Serien GHG 514 ..,
GHG 518 .. und GHG 524 .. benutzt werden.
Die Stecker dürfen auch in allen IEC
Industriesteckvorrichtungen betrieben
werden.
Der Steckdoseneinsatz ist durch gefederte
Verriegelungsstifte mechanisch gegen
ungewolltes Verdrehen gesichert und damit
ohne Stecker nicht einschaltbar.
Alle Fremdkörper müssen vor der ersten
Inbetriebnahme aus den Geräten entfernt
werden.
Beachten Sie die nationalen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften und die
nachfolgenden Sicherheitshinweise in
dieser Betriebsanleitung, die wie dieser Text
in Kursivschrift gefasst sind!!
3 Normenkonformität
Das Betriebsmittel ist gemäß
DIN EN ISO 9001:2008 und
EN ISO/IEC 80079-34:2011 entwickelt, gefertigt
und geprüft worden.
Es entspricht den aufgeführten Normen, in der
separat beigelegten Konformitätserklärung.
4 Verwendungsbereich
Die Steckvorrichtungen GHG 514 sind zum
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
der Zonen 1, 2 und Zonen 21, 22 gemäß
EN/IEC 60079-10-1 und EN/IEC 60079-10-2
geeignet!
Die eingesetzten Gehäusematerialien ein-
schließlich der aussenliegenden Metallteile
bestehen aus hochwertigen Werkstoffen, die
einen anwendungsgerechten Korrosionsschutz
und Chemikalienresistenz in „normaler
Industrieatmosphäre“ gewährleisten:
- schlagfestes Polyamid
- glasfaserverstärktes Polyester
- Edelstahl AISI 316 L.
Bei einem Einsatz in extrem aggressiver
Atmosphäre, können Sie zusätzliche Informatio-
nen über die Chemikalienbeständigkeit der
eingesetzten Kunststoffe, bei Ihrer zuständigen
Cooper Crouse-Hinds Niederlassung erfragen.
5
Verwendung / Eigenschaften
Die Steckvorrichtungen GHG 514 dienen zur
Stromversorgung von standortvariablen
Vor-Ort- Steuerungen, elektrischen Anlagen
sowie von beweglichen Maschinen und
Antrieben in explosionsgefährdeten Bereichen.
Die Steckvorrichtungen sind auch im „normalen
Industriebereich“ verwendbar.
Die Steckvorrichtungen für Niederspannungen
GHG 514 sind mit einem Lasttrennschalter
ausgestattet und sind bis max. 63A einsetzbar
(siehe technische Daten).
Die Steckvorrichtungen sind generell für den in
der EN/IEC 60309 festgelegten Spannungsbe-
reich einsetzbar (z.B. UN 400V das entspricht
dem Spannungsbereich 380 - 415V).
Das am Stecker angeschlossene Betriebsmittel
muss für die anliegende Netzspannung
geeignet sein.
Das Stecken und Trennen des Steckers von der
Steckdose ist nur im ausgeschalteten Zustand
möglich.
Zum Einschalten der Steckdose ist der Stecker
bis zum Anschlag einzustecken. Um die
Schutzart gem. Typenschild auch mit gesteck-
tem Stecker zu erreichen, wird der Bajonettring
des Steckers, Seite 5, Bild 2, Pos 2, bis zum
Anschlag auf die Steckdose gedreht.
Danach kann der Verriegelungsschalter am
Schaltknebel, Seite 5, Bild 1, Pos 7, eingeschal-
tet werden. Dabei wird der Stecker in der
Steckdose verriegelt.
Zum Ausschalten und Ziehen des Steckers ist in
umgekehrter Reihenfolge vorzugehen.
Nach dem Trennen des Steckers von der
Steckdose ist die Steckdose mit dem Klapp-
deckel zu schließen und mit dem Bajonettring,
Seite 5, Bild 1 + 2, Pos 9, zu sichern.
GHG 514, 4-polig 50/60Hz
220-250V 380-415V 500V 690V
blau rot schwarz schwarz
GHG 514, 4-polig 50/60Hz
GHG 514, 5-polig 50/60Hz
GHG 514, 5-polig 50/60Hz
220-250V 380-415V 500V 690V
blau rot schwarz schwarz
ohne Hilfskontakt mit Hilfskontakt
ohne Hilfskontakt mit Hilfskontakt
