12
EATON’s Crouse-Hinds Business
F
Fiches et prises de 63A pour atmosphères explosives,
GHG 514
Disposition des contacts
2
Consignes de sécurité
a
Pour le personnel électricien
qualifié et le personnel instruit
suivant la règlementation légale, y
compris les normes respectives
ainsi que, le cas échéant, CEI/EN 60079-14
pour appareils électriques utilisables en
atmosphère explosive.
Les fiches et prises du type GHG 514 pour
atmosphère explosive ne sont pas appro-
priées à la zone 0 et zone 20. Le groupe
d’explosion et la classe de température
marqués sur les appareils devront être
respectés.
Il n’est pas admis de transformer ou de
modifier les fiches et prises.
Elles ne doivent être employées que pour la
fonction qui leur est dévolue et qu’en parfait
état de propreté et de fonctionnement.
Seules des pièces de rechange homologuées
d’origine Eaton’s Crouse-Hinds Business
(Eaton) / CEAG devront être utilisées
comme remplacement et pour des répara-
tions.
Des réparations qui portent sur la protection
contre l’explosion, ne devront être exécutées
que par Eaton / CEAG ou par un électricien
qualifié en conformité avec la règlementa-
tion nationale en vigueur.
Avant leur mise en service, les fiches et
prises doivent être vérifiées selon l’instruc-
tion donnée dans la section 6.
Les prises ne doivent être utilisées qu’avec
les fiches Eaton / CEAG y appartenants et en
parfait état.
Selon CEI/EN 60079-31 l’appareil ne doit
pas être mis en service si l’épaisseur de la
couche de poussière est supérieure ou égale
à 50 mm.
Les fiches GHG 514 .. ne doivent être
branchées que dans les prises murale des
séries GHG 514 .., GHG 518 ... et GHG 524 ...
Les fiches peuvent également être bran-
chées dans tous les sockles industriels CEI.
L’insert de la prise est protégé mécanique-
ment contre la torsion involontaire par des
chevilles de verrouillage à ressorts et ne
peut donc pas être mis en circuit sans fiche.
Avant la première mise en service, tout
corps étranger doit être ôté des appareils.
Respectez les prescriptions nationales de
sécurité et de prévoyance contre les
accidents ainsi que les consignes de sécurité
qui suivent dans ce mode d’emploi et qui
sont mises en italique comme ce texte!
GHG 514, 4 pôles 50/60Hz
220-250V 380-415V 500V 690V
bleu rouge noir noir
GHG 514, 4 pôles 50/60 Hz
GHG 514, 5 pôles 50/60 Hz
GHG 514, 5 pôles 50/60Hz
220-250V 380-415V 500V 690V
bleu rouge noir noir
sans contact avec contact
auxiliaire auxiliaire
sans contact avec contact
auxiliaire auxiliaire
3
Conformité avec les normes
Les Appareils ont été conçues, fabriquées et
contrôlées suivant DIN EN ISO 9001:2008 et
EN ISO/IEC 80079-34:2011.
Les Appareils sont conformes aux normes
reprises dans la déclaration de conformité.
4
Domaine d’utilisation
Les fiches et prises du type GHG 514
conviennent à l’emploi en les zones 1, 2 et
21,,22 d’une atmosphère explosive selon
CEI/EN 60079-10-1 et CEI/EN 60079-10-2!
Pour l’enveloppe, y compris les pièces
métalliques extérieures, des matières de qualité
supérieure ont été employées qui assurent une
protection appropriée contre la corrosion et une
résistance contre des agents chimiques en
“atmosphère industrielle normale”:
- polyamide résistant au choc
- polyester renforcé par fibre de verre
- acier spécial AISI 316
En cas d‘utilisation en atmosphère extrème-
ment corrosive, vous pouvez obtenir des
informations complémentaires sur la résistance
chimique des plastiques utilisés chez la
succursale Cooper Crouse-Hinds de votre
région.
5
Utilisation / Propriétés
Les fiches et prises GHG 514 servent à
l’alimentation en courant de réglages automa-
tiques en place à emplacement variable et
d’installations électriques ainsi que de
machines et de mécanismes de commande
mobiles en atmosphère explosive. Les fiches et
prises peuvent aussi être employées en
„atmosphère industrielle normale“.
Les fiches et prises GHG 514 pour basses
tensions sont dotées d’un sectionneur à
coupure en charge et peuvent être exploitées
jusqu’à 63A au maxi (voir Caractéristiques
techniques).
Les prises et fiches sont utilisables dans les
fourchettes de tension comprises dans la
norme CEI/EN 60309 (par exemple, UN 400V
appartient à la fourchette 380 - 415V).
L’ appareil connecté à la fiche doit être adapté à
la tension du réseau correspondant.
La fiche ne peut être enfichée dans la prise ou
retirée de celle-ci que lorsque la prise est mise
hors circuit.
Pour la mise en circuit de la prise, la fiche doit y
être enfichée jusqu’en butée.
L‘anneau à baïonnette de la fiche doit égale-
ment être tourné jusqu‘en butée afin d‘assurer
le mode de protection selon la plaque
signalétique, (voir page 13, fig.2, pos. 2).
Puis, l‘interrupteur de verrouillage doit être
déclenché, page 13, fig. 1, pos. 7, afin de
bloquer la fiche dans la prise.
