GROUND CONTROL LEVERS
(JACKED MACHINE AND DRIVING)
BESKRIVELSE OG BRUG AF MASKINEN
DESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE
63
lowering
raising
1 Rear left outrigger movement
1
lowering
raising
2 Front left outrigger movement
2
lowering
raising
3 Front right outrigger movement
3
lowering
raising
4 Rear right outrigger movement
4
Track forward travel
Track reverse travel
5 Left-hand track movement
Track forward travel
Track reverse travel
6 Right-hand track movement
NOTE
The levers (5-6) are present ONLY if the machine
is NOT equipped with the remote control (op-
tional).
1
2
5
3
4
6
mod. R 160
STYREKOMMANDOHÅNDTAG PÅ
JORD
(STABILISERING OG TRANSLATION)
nedsækning
opstigning
1 bevægelse af forreste, højre stabilisator
1
nedsækning
opstigning
2 bevægelse af bageste, venstre stabilisator
2
bælte kører frem
bælte kører tilbage
5 bevægelse af venstre bælte
bælte kører frem
bælte kører tilbage
6 bevægelse af højre bælte
nedsækning
opstigning
3 bevægelse af bageste, højre stabilisator
3
nedsækning
opstigning
4 bevægelse af forreste, højre stabilisator
4
BEMÆRK
Håndtagene (5-6) er kun til stede, hvis maskinen
ikke er udstyret med fjernbetjeningen (ekstraud-
styr).