THE ROLE OF THE OPERATORS
WORK POST IN THE CAGE
❑
carry out the normal movements of the machine
GROUNDWORK POST
❑
switch on and switch off the machine at the beginning
and end of the work session;
❑
monitor the instruments on the control panel during work;
❑
make sure that persons do not enter the work area;
❑
carry out manual manoeuvres only in the case of an
emergency;
❑
carry out the movement of the machine;
❑
carry out stabilisation of the machine
OPERATOR DUTIES
When the machine is being used, the presence of at least 2 is
a compulsory requirement.
One operator must be posted
on the ground
and one operator
in the
cage
. .
WARNING
The operator on the cage must ALWAYS wear a
safety belt and must be assisted by an adequately
trained person on the ground.
SIKKERHEDSANVISNINGER OG SIKKER-
SAFETY INSTRUCTION AND RULES
43
mod. R 160
OPERATØRERNES ROLLE
ARBEJDE I KURVEN
udføre maskinens normale bevægelser.
ARBEJDE PÅ JORDEN
udføre tænd- og slukprocedurerne ved arbejdets start og slut;
kontrollere instrumenterne på styrepanelet under arbejdet;
kontrollere instrumenterne på styrepanelet under arbejdet;
udføre de manuelle manøvrer udelukkende i tilfælde af
ennødsituation;
køre maskinen:
stabilisere maskinen.
OPERATØRERNES OPGAVER
Når maskinen er i brug, skal der obligatorisk være mindst 2
operatører til stede.
En operatør skal arbejde på
jorden
; en operatør i
kurven
.
OBS!
Operatøren i kurven skal ALTID være iført
sikkerhedsbælt og skal assisteres fra jorden af en
person, som har gennemgået den nødvendige
oplæring.
