![background image](http://html1.mh-extra.com/html/easy-lights/r160/r160_operators-manual_3522129104.webp)
SCREW TIGHTENING
All screws are to be tightened always with a torque
wrench.
Excessive tightening of the screws may damage them
while insufficient tightening defeats their purpose.
Each screw has its own specific value and the cali-bration
of the torque wrench depends on its diameter and type.
If there are a number of screws for the same compo-nent
(for example the slewing ring, plates, motor-gear-boxes)
it is necessary to tighten them two at a time in
diametrically opposite positions.
Below is the table of values to be used.
SCREW TIGHTENING TABLE
If the screws are lubricated then 60% of the torque value
for tightening is to be used while if the screws are not lu-
bricated then 70% of the value given in the table is
to be used.
PRE-LOAD AND TORQUE FOR SCREWS WITH ISO
THREAD AND WIDE PITCH
VEDLIGEHOLDELSE
MAINTENANCE
104
mod. R 160
SPÆNDING AF SKRUER
Alle skruer skal altid spændes med en momentnøgle.
For stram spænding af skruerne kan skade, mens for
løs
spænding kan påvirke funktionen negativt.
Afhængigt af diameter og klasse har hver skrue har en
specifik værdi til kalibrering af momentnøglen.
Hvis der anvendes flere skurer til samme komponent
(f.eks. drejekrans, plader, motorer med reduktions-
gear)
skal de spændes i par, diametralt modsat af hinanden.
Nedenfor findes tabellen med værdierne, som skal
bruges.
TABEL OVER MOMENTER
Hvis der er tale om en række smurte skruer, skal 60 %
af momentværdien bruges; ved skruer, som
ikke er smurte,skal 70 % af værdien anført i tabellen
bruges.
FORSPÆNDING OG MOMENT FOR SKRUER MED
STOR AFSTAND MELLEM GEVINDETS SKÆR
M 4x0,7
222
394
554
665
0,17
0,31
0,43
0,52
6 D
8 G
10 K
12 K
6 D
8 G
10 K
12 K
6,6
8,8
10,9
12,9
6,6
8,8
10,9
12,9
Nom. skrue
diameter
Nominal
screw
diameter
Forspænding maks. V (kg)
Max. pre-load V (Kg.)
Maks moment Ma (kgm)
Max. torque Ms (Kgm.)
M 5x0,8
357
635
895
1070
0,33
0,60
0,84
1,01
M 6x1
507
902
1270
1520
0,58
1,03
1,46
1,75
M 7x1
728
1300
1820
2180
0,94
1,69
2,36
2,83
M 8 x 1,25
920
1640
2310
2770
1,39
2,48
3,49
4,19
M 12x1,75
2120
3780
5320
6380
4,74
8,46
11,90
14,30
M 9x1,25
1210
2160
3050
3630
2,05
3,67
5,18
6,17
M 10x1,5
1480
2600
3660
4380
2,83
4,97
7,00
8,37
M 14x2
2890
5160
7250
8700
7,54
13,46
18,92
22,70
M 16x2
3950
7020
9900
11900
11,50
20,40
28,80
34,60
M 18x2,5
4840
8600
12100
14500
16,00
28,40
40,00
48,00
M 20x2,5
6160
11000
15450
18500
22,20
39,60
55,60
66,60
M 22x2,5
7630
13600
19100
22900
30,00
53,00
74,50
90,00
M 24x3
8900
15900
22300
26700
39,00
70,00
98,00
117,00
M 27x3
11500
20600
28900
34700
56,00
101,00
142,00
170,00
M 30x3
14100
25200
35400
42400
77,00
138,00
193,00
232,00