background image

18

PATINETE ELÉCTRICO

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel et assurez-vous de comprendre les lois et les règlementations locales avant d’utiliser le produit pour la première 

fois. Rechargez la trottinette électrique au moins 12 heures la première fois et au moins 8 heures les fois suivantes. Ne surchargez pas la batte-

rie car cela pourrait compromettre la vie utile de la batterie et du chargeur. 

Utilisez exclusivement le chargeur de batterie fourni. Effectuez la mise en charge uniquement dans un lieu surveillé. Débranchez toujours l’arti-

cle à la fin de la mise en charge. 

Conservez la batterie dans un endroit sec et dont les températures sont comprises entre 0°C et 20°C. En cas d’inutilisation prolongée, l’article 

doit être rechargé au moins une fois par mois pour prolonger la vie utile de la batterie. 

Avant l’utilisation, consultez les lois et les règlementations locales pour connaître les lieux dans lesquels l’utilisation de la trottinette est au-

torisée. Ne l’utilisez pas pour faire des acrobaties et n’altérez pas le dispositif. Une utilisation incorrecte du dispositif pourrait provoquer des 

dommages et des lésions. (supplément)

CONDUISEZ TOUJOURS PRUDEMMENT. Il est conseillé de NE PAS utiliser la trottinette dans des lieux d’affluence. Ne tournez pas brusque-

ment. 

Évitez d’exercer trop de force ou d’appuyer sur le frein arrière de manière continue pour éviter d’endommager la trottinette. En cas de contact 

constant du frein sur la roue, le moteur pourrait surchauffer et la roue arrière pourrait se desserrer ou se déformer et compromettre la stabilité 

de la trottinette. N’utilisez pas le frein et l’accélérateur simultanément. 

Vérifiez que toutes les pièces et les composants fonctionnent correctement avant l’utilisation. Si vous remarquez des bruits ou un fonctionne-

ment irrégulier, contrôlez les roues, les paliers et les freins. En cas de fonctionnements irréguliers, il est conseillé de s’adresser à un spécialiste 

agréé. 

Les enfants ne doivent pas jouer ni effectuer le nettoyage et la maintenance de l’appareil. 

REMARQUE : Les images du manuel sont purement indicatives et pourraient ne pas représenter l’aspect effectif du produit. Les caractéristiq-

ues techniques pourraient changer sans préavis.

LISEZ ET COMPRENEZ TOUT LE MANUEL AVANT L’UTILISATION !

MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ

Attention : Utiliser la trottinette électrique pourrait être dangereux. Certaines conditions pourraient endommager les composants, ce qui ne fait 

pas partie de la responsabilité du fabricant. 

Comme d’autres véhicules électriques, la trottinette a été conçue comme moyen de transport et il pourrait donc arriver, durant l’utilisation, d’en 

perdre le contrôle, de tomber ou de se retrouver dans des situations dangereuses et inévitables malgré la prudence, la connaissance des in-

structions ou l’expérience. Dans ces situations, il est possible de se blesser gravement, voire mortellement, même en portant des équipements 

de sécurité ou en prenant d’autres précautions. CONDUISEZ À VOS RISQUES ET PÉRILS ET FAITES PREUVE DE BON SENS.

Ce manuel contient de nombreuses mises en garde concernant les conséquences d’une absence d’entretien ou de révision ou d’une utilisation 

incorrecte de la trottinette.

UTILISATION APPROPRIÉE ET SURVEILLANCE D’UN ADULTE

Ce manuel contient des informations importantes sur la sécurité et il est de la responsabilité de l’utilisateur de les respecter et de faire en sorte 

que les mises en garde, les instructions et les points importants sur la sécurité soient compris. S’assurer aussi que les utilisateurs les plus 

jeunes soient capables d’utiliser le produit en toute sécurité et de manière responsable. Veuillez lire les instructions de ce manuel et les rappeler 

aux utilisateurs les plus jeunes, et veillez à faire l’entretien et à contrôler le véhicule pour la sécurité des enfants. 

L’utilisation de la trottinette est conseillée aux utilisateurs âgés de plus de 13 ans. L’utilisation est déconseillée aux utilisateurs qui ne sont pas 

familiers avec le véhicule. En cas d’utilisation par des mineurs, c’est au parent de décider s’il le laisse utiliser la trottinette en fonction de sa 

maturité et de son application. 

Tenez le produit hors de la portée des plus petits et rappelez-vous que ce produit a été conçu pour être utilisé par des personnes étant confian-

tes et conscientes durant l’utilisation du véhicule. 

CHARGE MAXIMALE DE 75KG. Le poids de la personne n’est pas nécessairement synonyme de compatibilité avec l’utilisation de la trottinette 

car l’utilisateur pourrait dans tous les cas ne pas être capable d’en garder le contrôler. 

Ne touchez pas les freins ou le moteur quand la trottinette est en cours d’utilisation, car ils pourraient devenir très chauds. 

Consultez la section sur la sécurité pour plus d’informations.

CONDITIONS ET PRATIQUES ACCEPTABLES DE CONDUITE : Contrôlez et suivez toujours les lois et les règlementations locales concernant 

l’utilisation de la trottinette. Conduisez en toute sécurité. Prêtez attention aux obstacles potentiels qui pourraient s’encastrer dans les roues ou 

qui pourraient entraîner un braquage brusque ou une perte de contrôle. Prêtez attention aux piétons, skateurs, autres utilisateurs avec une 

trottinette, cyclistes, enfants ou animaux qui pourraient bloquer le parcours et respectez les droits et les propriétés d’autrui. 

N’activez pas le contrôle de vitesse placé sur la poignée du guidon à moins d’être en train d’utiliser la trottinette et de se trouver dans un envi-

ronnement extérieur et sûr, adapté à la conduite. 

Ne tentez pas de faire des acrobaties avec la trottinette car elle n’a pas été conçue pour faire des sauts, des grinds ou d’autres types d’acroba-

ties. 

Maintenez la prise sur le guidon durant l’utilisation. 

Il n’est pas permis de faire conduire la trottinette à plusieurs personnes à la fois. 

Tenez le doigt et autres membres du corps à l’écart de la courroie, du guidon, des roues et des autres composants en mouvement. 

N’utilisez pas d’écouteurs ni le téléphone portable pendant que vous conduisez. 

N’utilisez pas d’autre véhicule pour tracter la trottinette. 

Ne conduisez pas la trottinette dans des conditions d’humidité ou avec du givre et ne plongez jamais la trottinette dans l’eau, car les composan-

ts électriques et de conduite pourraient être endommagés par l’eau ou comporter des dangers. 

La trottinette a été conçue pour être utilisée sur des surfaces plates et sèches, sans détritus, sable, rochers ni gravier. Les surfaces mouillées, 

glissantes, accidentées, non plates ou rugueuses pourraient faire perdre l’adhérence et provoquer des accidents. Il n’est pas permis d’utiliser 

la trottinette dans la boue, sur la glace, dans les flaques ou dans l’eau. Éviter de rouler à des vitesses excessives, par exemple en descente. 

N’utilisez pas la trottinette en intérieur. 

N’utilisez pas la trottinette la nuit ou quand la visibilité est limitée. 

La trottinette doit être utilisée en faisant attention, car il est nécessaire d’être habile pour éviter les chutes ou les collisions, qui peuvent provo-

quer des dommages à soi-même ou à des tiers. 

Summary of Contents for EMO000097

Page 1: ...MONOPATTINO ELETTRICO ELECTRIC SCOOTER PATINETE EL CTRICO INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTION MANUALE DI ISTRUZIONI EMO000097 98 99 100...

Page 2: ...i lesioni gravi o perfino mortali anche se si indossano i dispositivi di sicurezza o si prendono altre precauzioni GUIDARE A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO E USARE IL BUON SENSO Questo manuale contiene mo...

Page 3: ...sto Disconnettere sempre il caricatore prima di pulire il monopattino con un panno umido NON UTILIZZARE IL BUON SENSO E NON PRESTARE ATTENZIONE ALLE AVVERTENZE SOPRA INDICATE AUMENTA IL RISCHIO DI CAU...

Page 4: ...dotti acquistati sul mercato potrebbero non essere compatibili con il prodotto e quindi rendere invalida la garanzia se utilizzati Consultare sempre un tecnico autorizzato prima di effettuare di inter...

Page 5: ...ia di carica deve essere accesa Il colore rosso indica che la batteria in carica mentre il colore verde indica che la batteria completamente carica ATTENZIONE Scollegare sempre il caricatore prima di...

Page 6: ...si operazione di manutenzione Attrezzi richiesti due chiavi inglesi da 12mm e 17mm un cacciavite a stella una brugola esagonale da 5mm e una chiave inglese da 8 10mm 1 Utilizzare un cacciavite per rim...

Page 7: ...di di piombo in un centro di riciclaggio autorizzato dalle autorit locali o di contattare le autorit locali Attenzione Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e usate Non utilizzare contempor...

Page 8: ...izzare il monopattino solo su superfici piane solide pulite e asciutte come strade asfaltate o terreni pianeggianti Alcune volte il monopatti no non funziona mentre altre s I cavi o le parti di connes...

Page 9: ...tubo dello sterzo 8 Bullone a testa piatta 9 Canotto 10 Forcella anteriore 11 Ruota anteriore 12 Piano 13 Batteria 14 Controller 15 Freno posteriore 16 Interruttore di arresto del freno 17 Placca a m...

Page 10: ...rstand all warnings cautions instructions and safety topics and ensure that riders are able to safely and responsibly use this product We recommend you periodically review and reinforce the informatio...

Page 11: ...loor Be sure to regularly inspect and service the scooter and make sure all the components and warning labels are in good condition Check all the fasteners and bolts before each use Riding this scoote...

Page 12: ...t be compatible and will invalidate the warranty if used Always consult an authorised technician before maintaining your scooter WARNING This scooter s specification should not be modified Altering th...

Page 13: ...damaged and in the event of such damage they must not be used BEFORE YOU RIDE Before you ride always check for the following Personal Protection Equipment PPE Always wear proper protective gear such a...

Page 14: ...o properly reinstall all items Use a 5mm hex wrench and an 8 10mm spanner to remove the screws on the wheel hub and then after replacement tighten the screws with these two tools 4 To replace the chai...

Page 15: ...Warning Do not use new and old batteries in combination Do not use alkaline standard C Zn and non rechargeable Ni Cd batteries in combination Do not store the battery in an environment above 25 C or...

Page 16: ...prematurely and damage the power system Only ride on solid even clean and dry surfaces such as pave ment and flat ground Sometimes the scooter do esn t run but other times it does Loose wires or conne...

Page 17: ...tube 8 Locked cap nuts 9 Headset 10 Front fork 11 Front wheel 12 Deck 13 Battery 14 Controller 15 Rear brake 16 Brake cut off switch 17 Spring plate 18 Chain cover 19 Chain 20 Rear chain plate 21 Rea...

Page 18: ...mises en garde les instructions et les points importants sur la s curit soient compris S assurer aussi que les utilisateurs les plus jeunes soient capables d utiliser le produit en toute s curit et d...

Page 19: ...in de la mise en charge Ne conduisez pas la trottinette en int rieur ou sur des surfaces qui pourraient tre abim es comme un tapis ou un sol brillant Contr lez r guli rement la trottinette et v rifiez...

Page 20: ...achet s dans le commerce pourraient ne pas tre compatibles avec le produit et donc annuler la validit de la garantie s ils sont utilis s Consultez toujours un technicien agr avant d effectuer des inte...

Page 21: ...0V Le voyant de recharge doit tre allum La couleur rouge indique que la batterie est en cours de recharge et la couleur verte indique que la batterie est compl tement recharg e ATTENTION D branchez to...

Page 22: ...z le bouton d allumage sur OFF avant de r aliser une quelconque op ration de maintenance Outils n cessaires deux cl s anglaises de 12mm et 17mm un tournevis cruciforme une cl Allen de 5mm et une cl an...

Page 23: ...nagers Veuillez apporter les batteries scell es au plomb dans un centre de recyclage autoris par les autorit s locales ou contactez les autorit s locales Attention N utilisez pas en m me temps des ba...

Page 24: ...tur e de la batterie et du circuit lectrique ainsi que des dommages au syst me lectrique Utilisez la trottinette uniquement sur des surfaces plates soli des propres et s ches comme des routes goudronn...

Page 25: ...tube du guidon 8 Boulon t te plate 9 Manchon 10 Fourche avant 11 Roue avant 12 Plateau 13 Batterie 14 Contr leur 15 Frein arri re 16 Interrupteur d arr t du frein 17 Plaque ressort 18 Cache de la cha...

Page 26: ...Importato da imported by import de KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C...

Reviews: