background image

DBSC-437

32

SK

DBSC-437

33

• 

Stlačte tlačidlo “ON/OFF/ZERO”. Bude vykonaná kontrola správnej funkcie displeja tak, že na monitore bude 
krátko zobrazený každý zo symbolov.

• 

Ak vidíte na displeji správu „UNST“, znamená to, že s prístrojom sa počas zmeny na režim váženia pohlo. Váha 
musí byť stabilná a pred nulovaním sa na ňu nesmie nič odkladať.

• 

Po vynulovaní prístroja umiestnite predmet určený na váženie vážiacu plochu. Dbajte, aby sa vážený predmet 
opieral iba o vážiaci tanier prístroja a nedotýkal sa nábytku, steny alebo čohokoľvek iného, výsledok váženia 
by bol v takom prípade skreslený. Výsledok váženia sa zobrazí na LCD displeji v už predtým nastavených 
merných jednotkách.

• 

Pri použití prístroja pamätajte na to, že kuchynská váha je určená na presné váženie malých 
predmetov a nesmie byť preťažovaná. Aby ste predišli preťaženiu, skúste váhu predmetu 
odhadnúť. Pri vyššej váhe skúste pred vážením rozdeliť záťaž do menších jednotiek. Kuchynská 
váha je schopná vážiť do 3 kg. Preťažovanie môže spôsobiť neopraviteľné škody, ktoré sú 
kvalifikované ako hrubé zaobchádzanie.

• 

Položka určená na váženie musí byť umiestnená uprostred váhy. Zabráňte asymetrickému 
zaťažovaniu.

• 

Ak sa na LCD displeji objaví chybová správa “EEEE”, znamená to, že na vážiacu dosku bol 
umiestnený nadmerne ťažký predmet a váha je preťažená – v takých prípadoch musí byť 
prebytočná váha zo sklenenej vážiacej plochy okamžite odobraná.

Aby ste mohli vykonať tarované váženie, počkajte na automatické vynulovanie, t.j.: umiestnite prázdnu nádobu 
na sklenenú vážiacu plochu a počkajte na zobrazenie jej hmotnosti. Krátko sa potom dotknite tlačidla „ON/OFF-
TARE“. Predchádzajúca zobrazená hodnota hmotnosti pomocnej nádoby zmizne a váha sa znovu automaticky 
vynuluje. Zobrazená potom bude iba čistá hmotnosť každej pevnej suroviny alebo tekutiny následne umiestnenej 
v nádobe. To znamená, že nebude zahŕňať hmotnosť nádoby. Keď je použitá tarovacia funkcia, je na displeji 
zobrazené „TARE“.

Dôležité! Pri vážení s tarovaním musíte pri nakladaní materiálu na vážiacu dosku rešpektovať 
maximálne celkové zaťaženie (nosnosť) 3 kg.

• 

Prístroj môže byť tiež použitý ako nulový indikátor, pretože LCD displej môže zobrazovať i záporné hodnoty, 
napríklad pokiaľ si prajete zvážiť identické závažia počas radu meraní alebo určiť rozdiel referenčného 
meradla (nadbytočná alebo chýbajúca váha). To je možné vykonať použitím tarovacieho merania. V takých 
prípadoch musí byť tarovanie vykonané po zvážení referenčného závažia, ktoré potom musí byť odstránené a 
rad načítaných hodnôt porovnaný s prvým meraním.

• 

Ak si prajete prístroj po vážení vypnúť, stlačte a pridržte ON-/OFF a tarovacie tlačidlo nepretržite počas 2 
sekúnd. Prípadne sa prístroj vypne sám automaticky po uplynutí približne 1 minúty od posledného použitia, 
pokiaľ je jeho vážiaca plocha prázdna.

Výmena batérií

• 

Ak je potrebné batériu vymeniť, zobrazí sa na displeji upozornenie.

Batérie vymeníte postupom podľa nasledujúcich pokynov:

• 

Odstráňte veko batériovej priehradky.

• 

Vymeňte vybitú batériu za novú a dbajte, aby bola dodržaná správna polarita. Výmenu batérie vykonávajte 
dôkladne, záruka sa totiž nevzťahuje na chyby vzniknuté nesprávnou inštaláciou batérie.

• 

Po výmene batérií umiestnite späť veko batériovej priehradky. Po vložení nových batérií je kuchynská váha 
pripravená na použitie.

Dőležité bezpečnostné informácie

•     Nikdy nevyhadzujte vymenené batérie s bežným domácim odpadom, pretože tým ohrozujete 

životné prostredie! Vyhľadajte kontajner na zber triedeného odpadu alebo zberné miesto, kde 
mőžete použité batérie vyhodiť alebo odovzdať na ich následnú likvidáciu!

•     Batérie nikdy nevhadzujte do ohňa, mohli by vybuchnúť.

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA

Čo spraviť pred použitím

1.  Strojček rozbaľte a odstráňte z neho všetky baliace materiály. 

Skontrolujte, či je prístroj kompletný a nie je poškodený. Prístroj sa smie používať iba v prípade, že obsahuje 
všetky komponenty a nie je poškodený.

2.  Pred použitím váhu umiestnite na vodorovný, hladký povrch stola alebo pracovnej dosky.

Nenechávajte pod váhou nič, čo by mohlo spôsobiť nestabilitu podporných nôh alebo ich nerovnováhu či 
blokovať spodnú dosku váhy (napr. obrúsok), pretože to môže ovplyvniť presnosť váženia. Zaistite, aby v okolí 
váhy bol dostatok miesta a nedochádzalo tak ku kontaktu so stenami, nábytkom alebo ďalšími predmetmi, čo 
by mohlo byť príčinou chybného merania.

Použitie a prevádzkové režimy kuchynskej váhy 

• 

Prístroj môže na LCD displeji zobraziť váhu predmetov na vážiacej doske – až do maximálne 3 kg (do 6,6 libier 
v imperiálnych jednotkách) - v štyroch merných jednotkách:
 

• v gramoch (g)  

• kilogramoch (kg)

 

• v uncách (oz)  

• librách (lb)

• 

Požadovanú mernú jednotku je možné nastaviť v režime váženia použitím tlačidla pre voľbu mernej jednotky 
(MODE).

User'sManual DBSC-437.indd   32-33

User'sManual DBSC-437.indd   32-33

2012.09.17.   11:25:59

2012.09.17.   11:25:59

Summary of Contents for DBSC-437

Page 1: ...3 1 2 3 6 5 4 User sManual DBSC 437 indd 1 User sManual DBSC 437 indd 1 2012 09 17 11 25 58 2012 09 17 11 25 58...

Page 2: ...ose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission of The dyras wwe factory LLC registered trademark of The dyras wwe factory LLC U S A www dyras com Instr...

Page 3: ...objects to enter the cover openings or gaps Do not store anything on the kitchen scales the weighing surface must only be used for kitchen household weighing Place the kitchen scales in a suitable lo...

Page 4: ...y warranty for any improper attempt at repair or any intervention performed by unauthorised persons Dear Customer All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately It s impor...

Page 5: ...allow any moisture inside the cover Let the appliance dry completely before re using or storing it Wash the bowl in water containing soft neutral dish washing liquid and then rinse it under running wa...

Page 6: ...remove batteries from the battery holder If you do not want to use the device for a long time after cleaning store it in a nylon bag in a dry dust and frost free place QUALITY CERTIFICATION It is her...

Page 7: ...przeciek w w baterii nieprawid owo wymienionych baterii czy zaniedbania jakiejkolwiek instrukcji wymienionej w niniejszym podr czniku Uwa a aby nie zrzuca niczego na wag ani nie pozwala aby jakiekolw...

Page 8: ...ego miejsca Przed czyszczeniem nale y wag wy czy Uwaga Urz dzenia nie wolno rozmontowywa nie wolno zdejmowa jego obudowy ani pr bowa jego naprawy samodzielnie Urz dzenie nie posiada adnych cz ci kt re...

Page 9: ...pomiar w lub r nice w stosunku do ci aru odniesienia nadwy ka lub deficyt wagi Mo na tego dokona przez u ycie pomiaru tarowania W takich przypadkach tarowanie nale y wykona po zwa eniu wagi odniesieni...

Page 10: ...chenna Napi cie znamionowe DC 3 V 1xCR2032 Maksymalna obci alno max 3 kg 6 6 lbs Dok adno wa enia 1 gram 0 1 oz Producent The Global Electric Factory Inc Nasze produkty rozwijamy systematycznie eby by...

Page 11: ...dn a kde nehroz nebezpe jej ho p evr en Pokud v hu nepou v te ulo te ji na bezpe n m m st P ed i t n m kuchy skou v hu vypn te Pozor Je zak z no p stroj rozeb rat odn mat jeho kryt nebo se pokou et o...

Page 12: ...ov ch komponent resp m e podpo it urychlit oxidaci elektronick ch jednotek elektrick ch kabel korozi kovov ch sou stek Pou v n p stroje v pra n m prost ed nebo v kuchyni kde vzduch m e b t zne i t n m...

Page 13: ...navlh enou m kkou l tkou kter nepou t molky n sledn o i t n plochy projd te suchou l tkou kter nepou t molky D vejte si velik pozor na to aby se vlhkost nedostala dovnit p stroje P ed op tovn m pou it...

Page 14: ...nebo maj brusn inek Uskladn n p stroje P stroj vypn te a v p pad dlouhodob j ho uskladn n vyjm te baterie z bateriov p ihr dky Nebudete li p stroj po jeho vy i t n po del dobu pou vat uskladn te jej...

Page 15: ...san ch v tejto u vate skej pr ru ke D vajte pozor aby v m na v hu ni nespadlo alebo aby sa ak ko vek cudz predmet nedostal do otvorov alebo k r puzdra pr stroja Na kuchynskej v ze ni neskladujte v iac...

Page 16: ...na bezpe nom mieste Pred isten m v hu vypnite Pozor Je zak zan pr stroj rozobera odn ma jeho kryt alebo sa pok a o jeho opravu Vn tri zariadenia nie s iadne s iastky ktor je mo n doma opravi alebo ic...

Page 17: ...ch baj ca v ha To je mo n vykona pou it m tarovacieho merania V tak ch pr padoch mus by tarovanie vykonan po zv en referen n ho z va ia ktor potom mus by odstr nen a rad na tan ch hodn t porovnan s p...

Page 18: ...t Je ve mi d le it aby ste pr stroj nenam ali do vody ani ho ned vali pod pr d vody Vonkaj kryt pr stroja istite jemne navlh enou m kkou handrou ktor nep a molky n sledne o isten plochy pretrite sucho...

Page 19: ...gombjait mindig gyeng den a kez vel nyomja meg A gy rt felel ss get nem v llal a k sz l k alkatr szeinek t r s re illetve olyan k rosod sra amely talak t s szakszer tlen kezel s hozz nem rt tiszt t s...

Page 20: ...t si m r sek elv gz se sor n terhelje A konyhai m rleget mindig gy helyezze el hogy ne legyen tban a k r ltekint elhelyez ssel s a m r shez sz ks ges megfelel hely biztos t s val elker lheti a term k...

Page 21: ...gjelen t s re is Teh t amennyiben egy sorozatm r s keret ben pl azonos t megeket k v n m rni illetve egy etalon t megt l val elt r st t bbletet vagy t meghi nyt k v n indik lni gy a t r z sos m r ssel...

Page 22: ...automatikus kikapcsol st mely az utols m r st k vet en kb 1 perccel kikapcsolja a m rleget ha a m r fel let terheletlen A K SZ L K KARBANTART SA TISZT T SA Figyelem A tiszt t s megkezd se el tt mindig...

Page 23: ...44 45 User sManual DBSC 437 indd 44 45 User sManual DBSC 437 indd 44 45 2012 09 17 11 26 00 2012 09 17 11 26 00...

Reviews: