background image

DBSC-437

12

DBSC-437

13

PL

• 

Nie wkładać urządzenia do wody ani innej cieczy! Jeśli do urządzenia dostanie się wilgoć, 
może doprowadzić do uszkodzeń, dlatego nie wolno używać go w w łazience ani w innym 
pomieszczeniu o wysokim stopniu zawilgocenia.

• 

Uwaga! Jeśli urządzenie, pomimo zachowania ostrożności, wpadnie do wody lub zetknie się z wilgocią w inny 
sposób, prosimy, przed ponownym użyciem, skonsultować się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu 
sprawdzenia przez fachowca! Prosimy pamiętać, że jeśli produkt zostanie uszkodzony na skutek tego rodzaju 
wpływów środowiska, uznamy to za nieprawidłowe użycie, a gwarancja utraci swoją ważność!

• 

Ta elektroniczna waga kuchenna zawiera bardzo kruche elementy. Zatem nie pozwalać dzieciom na zabawę z 
wagą bez nadzoru.

• 

Unikać wystawiania wagi na bezpośrednie działanie gorąca lub słońca! Nie umieszczać urządzenia w pobliżu 
sprzętu grzewczego, np. grzejników, kaloryferów lub piecyków. Może to spowodować zniekształcenia lub 
uszkodzenia pokrywy urządzenia albo zniszczyć jego części elektroniczne.

• 

Urządzenie należy obsługiwać na poziomej, płaskiej powierzchni, np. na twardej powierzchni lub 
blacie roboczym! Pamiętać, aby nie używać urządzenia na pochyłych czy w inny sposób niestabilnych 
powierzchniach -  to może prowadzić do niedokładności w ważeniu lub przewrócenia wagi albo jej upadku z 
obszaru roboczego. Nie używać wagi, jeśli powierzchnia nie jest odpowiednia, ponieważ może to prowadzić 
do przypadkowego przewrócenia się lub spadnięcia urządzenia.

• 

Nie przeciążać wagi! Urządzenie jest w stanie ważyć wyłącznie maksymalnie 3 kg. Obciążenia przekraczające 
3 kg nie mogą być ważone lub wyświetlane przez wagę, a produkt może być trwale uszkodzony przez 
przeciążenie: Aby tego uniknąć należy oszacować ładunek do zważenia. Producent nie ponosi żadnej 
odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z przeciążenia!

• 

Nie należy używać aparatu w obecności wybuchowych lub zapalnych gazów, oparów lub płynów. 

• 

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas (ponad 1 miesiąc), należy wyjąć baterie z komory. Jeśli 
tego nie zrobimy, z baterii mogą wydostać się bardzo korozyjne chemikalia, które szkodzą urządzeniu.

• 

Jeśli nic nie pojawia się na wyświetlaczu po włączeniu, sprawdzić, czy baterie są wstawione prawidłowo i 
mają dobry kontakt ze złączami w pojemniku na baterie.

• 

Urządzenie i akcesoria nie mogą być czyszczone w zmywarce.

• 

Nie naciskać powierzchni ważącej wagi rękami i nie opierać się na niej!

• 

Obsługiwać z ostrożnością i sterować kontrolkami wyłącznie za pomocą rąk.

• 

Producent nie ponosi odpowiedzialności za pęknięcia ani uszkodzenia wynikające z modyfikacji, niewłaściwej 
obsługi lub czyszczenia, przecieków w baterii, nieprawidłowo wymienionych baterii czy zaniedbania 
jakiejkolwiek instrukcji wymienionej w niniejszym podręczniku.

• 

Uważać, aby nie zrzucać niczego na wagę ani nie pozwalać, aby jakiekolwiek obiekty wpadły do otworów lub 
przestrzeni w obudowie!

• 

Nie przechowywać niczego na wadze kuchennej – powierzchnia ważąca musi być używana wyłącznie do 
ważenia w kuchni (w gospodarstwie domowym).,

Instrukcje użytkowania- elektroniczna waga kuchenna dyras DBSC-437

KOMENTARZ 

Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem używania aparatu i postępowanie według 
jej wskazówek. Ważne jest zachowanie instrukcji, aby od czasu do czasu – lub w przypadku jakiejkolwiek 
wątpliwości – móc ją ponownie wyjąć i odświeżyć sobie wiadomości użytkowania, a przez to kiedykolwiek mieć 
możliwość stosowania wszystkich funkcji aparatu i czerpać z tego radość. Jeżeli z powodu nieprzestrzegania 
zawartych w instrukcji przepisów nastąpi ewentualne uszkodzenie aparatu, to w tym przypadku producent nie 
podejmuje odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody. O ile nastąpiłoby ewentualne zepsucie się produktu w 
trakcie zgodnego z instrukcją użytkowania, prosimy żeby naprawiać go tylko w autoryzowanym serwisie. 

WAŻNE INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA 

W trakcie używania aparatu należy koniecznie przestrzegać poniżej wymienionych środków 
bezpieczeństwa. Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich opisanych wskazówek. 

Rzecz jasna nie można stworzyć reguł bezpieczeństwa dla wszystkich sytuacji nadarzających się w życiu, 
dlatego też prosimy Państwa, żeby– przy zachowaniu maksymalnej ostrożności - również i w przypadkach 
niewspomnianych niżej podjąć wszystkie, oczekiwane racjonalnie w danej sytuacji, środki zapobiegliwości, żeby 
spełnione zostały warunki bezpiecznego funkcjonowania aparatu. 

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego; niedozwolone jest zastosowanie 
innego rodzaju (przemysłowe).
 

• 

Elektroniczna waga kuchenna przeznaczona jest wyłącznie dla gospodarstwa domowego. Nie 
używać w celach przemysłowych lub handlowych. Nie można używać do ważenia kalibracyjnego 
lub komercyjnego.

• 

Nie przeciążać wagi! Ma ona maksymalne obciążenie do 3 kg.

• 

Nigdy nie należy używać urządzenia na zewnątrz budynków.

• 

Ten aparat nie jest przeznaczony do używania przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, 
percepcyjnej lub umysłowej, które nie posiadają odpowiedniego doświadczenia i znajomości 
(włącznie z dziećmi), wyjąwszy przypadek, kiedy nadzoruje i informuje ich o użytkowaniu 
aparatu taka osoba, która jest zarazem odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.  W przypadku 
dzieci nadzór jest wskazany dla zapewnienia, żeby dzieci nie bawiły się aparatem. Dzieci poniżej 
14 lat nie mogą używać produktu nawet pod nadzorem!

PL

User'sManual DBSC-437.indd   12-13

User'sManual DBSC-437.indd   12-13

2012.09.17.   11:25:59

2012.09.17.   11:25:59

Summary of Contents for DBSC-437

Page 1: ...3 1 2 3 6 5 4 User sManual DBSC 437 indd 1 User sManual DBSC 437 indd 1 2012 09 17 11 25 58 2012 09 17 11 25 58...

Page 2: ...ose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission of The dyras wwe factory LLC registered trademark of The dyras wwe factory LLC U S A www dyras com Instr...

Page 3: ...objects to enter the cover openings or gaps Do not store anything on the kitchen scales the weighing surface must only be used for kitchen household weighing Place the kitchen scales in a suitable lo...

Page 4: ...y warranty for any improper attempt at repair or any intervention performed by unauthorised persons Dear Customer All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately It s impor...

Page 5: ...allow any moisture inside the cover Let the appliance dry completely before re using or storing it Wash the bowl in water containing soft neutral dish washing liquid and then rinse it under running wa...

Page 6: ...remove batteries from the battery holder If you do not want to use the device for a long time after cleaning store it in a nylon bag in a dry dust and frost free place QUALITY CERTIFICATION It is her...

Page 7: ...przeciek w w baterii nieprawid owo wymienionych baterii czy zaniedbania jakiejkolwiek instrukcji wymienionej w niniejszym podr czniku Uwa a aby nie zrzuca niczego na wag ani nie pozwala aby jakiekolw...

Page 8: ...ego miejsca Przed czyszczeniem nale y wag wy czy Uwaga Urz dzenia nie wolno rozmontowywa nie wolno zdejmowa jego obudowy ani pr bowa jego naprawy samodzielnie Urz dzenie nie posiada adnych cz ci kt re...

Page 9: ...pomiar w lub r nice w stosunku do ci aru odniesienia nadwy ka lub deficyt wagi Mo na tego dokona przez u ycie pomiaru tarowania W takich przypadkach tarowanie nale y wykona po zwa eniu wagi odniesieni...

Page 10: ...chenna Napi cie znamionowe DC 3 V 1xCR2032 Maksymalna obci alno max 3 kg 6 6 lbs Dok adno wa enia 1 gram 0 1 oz Producent The Global Electric Factory Inc Nasze produkty rozwijamy systematycznie eby by...

Page 11: ...dn a kde nehroz nebezpe jej ho p evr en Pokud v hu nepou v te ulo te ji na bezpe n m m st P ed i t n m kuchy skou v hu vypn te Pozor Je zak z no p stroj rozeb rat odn mat jeho kryt nebo se pokou et o...

Page 12: ...ov ch komponent resp m e podpo it urychlit oxidaci elektronick ch jednotek elektrick ch kabel korozi kovov ch sou stek Pou v n p stroje v pra n m prost ed nebo v kuchyni kde vzduch m e b t zne i t n m...

Page 13: ...navlh enou m kkou l tkou kter nepou t molky n sledn o i t n plochy projd te suchou l tkou kter nepou t molky D vejte si velik pozor na to aby se vlhkost nedostala dovnit p stroje P ed op tovn m pou it...

Page 14: ...nebo maj brusn inek Uskladn n p stroje P stroj vypn te a v p pad dlouhodob j ho uskladn n vyjm te baterie z bateriov p ihr dky Nebudete li p stroj po jeho vy i t n po del dobu pou vat uskladn te jej...

Page 15: ...san ch v tejto u vate skej pr ru ke D vajte pozor aby v m na v hu ni nespadlo alebo aby sa ak ko vek cudz predmet nedostal do otvorov alebo k r puzdra pr stroja Na kuchynskej v ze ni neskladujte v iac...

Page 16: ...na bezpe nom mieste Pred isten m v hu vypnite Pozor Je zak zan pr stroj rozobera odn ma jeho kryt alebo sa pok a o jeho opravu Vn tri zariadenia nie s iadne s iastky ktor je mo n doma opravi alebo ic...

Page 17: ...ch baj ca v ha To je mo n vykona pou it m tarovacieho merania V tak ch pr padoch mus by tarovanie vykonan po zv en referen n ho z va ia ktor potom mus by odstr nen a rad na tan ch hodn t porovnan s p...

Page 18: ...t Je ve mi d le it aby ste pr stroj nenam ali do vody ani ho ned vali pod pr d vody Vonkaj kryt pr stroja istite jemne navlh enou m kkou handrou ktor nep a molky n sledne o isten plochy pretrite sucho...

Page 19: ...gombjait mindig gyeng den a kez vel nyomja meg A gy rt felel ss get nem v llal a k sz l k alkatr szeinek t r s re illetve olyan k rosod sra amely talak t s szakszer tlen kezel s hozz nem rt tiszt t s...

Page 20: ...t si m r sek elv gz se sor n terhelje A konyhai m rleget mindig gy helyezze el hogy ne legyen tban a k r ltekint elhelyez ssel s a m r shez sz ks ges megfelel hely biztos t s val elker lheti a term k...

Page 21: ...gjelen t s re is Teh t amennyiben egy sorozatm r s keret ben pl azonos t megeket k v n m rni illetve egy etalon t megt l val elt r st t bbletet vagy t meghi nyt k v n indik lni gy a t r z sos m r ssel...

Page 22: ...automatikus kikapcsol st mely az utols m r st k vet en kb 1 perccel kikapcsolja a m rleget ha a m r fel let terheletlen A K SZ L K KARBANTART SA TISZT T SA Figyelem A tiszt t s megkezd se el tt mindig...

Page 23: ...44 45 User sManual DBSC 437 indd 44 45 User sManual DBSC 437 indd 44 45 2012 09 17 11 26 00 2012 09 17 11 26 00...

Reviews: