background image

DBSC-437

20

CZ

DBSC-437

21

• 

Pozor! Spadne-li přístroj, i přes vaši opatrnost, do vody nebo přijde-li jiným způsobem do styku s vlhkostí, 
odneste jej do autorizovaného servisu a nechte jej zkontrolovat odborníkem dříve, než jej znovu použijete! 
Musíme vás upozornit na skutečnost, že dojde-li k poruše přístroje z důvodu vlivu prostředí jako je tento, 
bude to považováno za nesprávné zacházení a záruka poskytovaná výrobcem bude neplatná!

• 

Tato elektronická kuchyňská váha obsahuje velmi křehké součástky. Nedovolte dětem, aby si s váhou hrály 
bez dohledu.

• 

Elektronickou kuchyňskou váhu nevystavujte přímému teplu nebo slunci! Přístroj neumísťujte v dosahu 
topných zařízení, jako jsou tepelné zářiče, radiátory nebo trouby, mohlo by to mít za následek deformaci nebo 
zničení krytu přístroje případně poškození jeho elektronických součástek.

• 

Přístroj musí být používán na vodorovném a plochém stole nebo pracovní desce! Přístroj nepoužívejte na 
nakloněném nebo nestabilním povrchu - to by mohlo být příčinou nepřesného vážení nebo převržení váhy 
či jejího  sklouznutí z pracovního povrchu. Váhu nepoužívejte když není dostatečně velký pracovní prostor, 
protože by mohlo dojít k jejímu náhodnému převržení nebo pádu.

• 

Váhu nepřetěžujte! Přístroj je schopný zvážit maximálně 3 kg. Hmotnost nad 3 kg nelze zvážit ani zobrazit a 
takové přetížení může vést k trvalému poškození výrobku, musíte proto předem odhadnout hmotnost vážené 
suroviny. Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé přetížením!

• 

Strojek nepoužívejte v přítomnosti výbušných nebo hořlavých plynů, pár anebo tekutin.

• 

Jestliže přístroj po delší dobu nepoužíváte (déle než 1 měsíc), vyjměte baterie z bateriové přihrádky. Pokud 
tak neučiníte, mohou z baterií uniknout leptavé chemikálie a přístroj tak zničit.

• 

Jestliže se po zapnutí přístroje na displeji nic nezobrazí, zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie a zda 
mají dotek s kontakty v bateriové přihrádce.

• 

Přístroj a jeho příslušenství nelze umývat v myčce nádobí.

• 

Netlačte na vážicí plochu kuchyňské váhy rukou. Netlačte na ni svou vahou, ani se o ni neopírejte!

• 

S váhou zacházejte opatrně a ovládací prvky ovládejte pouze rukama.

• 

Výrobce nenese odpovědnost za poškození nebo zničení následkem jakékoli úpravy, hrubého zacházení nebo 
čištění, vytečení baterií, nesprávně vyměněných baterií nebo nedodržení pokynů v tomto návodu k používání.

• 

Dbejte, aby na váhu nic nespadlo a aby se do otvorů a spár jejího krytu nedostal cizí předmět!

• 

Na kuchyňské váze nic neskladujte – vážicí plocha smí být používána pouze ke kuchyňskému (domácímu) 
vážení.

• 

Kuchyňskou váhu umístěte tak aby nepřekážela a na takovou plochu, která je k vážení vhodná a kde nehrozí 
nebezpečí jejího převržení. Pokud váhu nepoužíváte, uložte ji na bezpečném místě.

• 

Před čištěním kuchyňskou váhu vypněte.

• 

Pozor! Je zakázáno přístroj rozebírat, odnímat jeho kryt nebo se pokoušet o jeho opravu. Uvnitř zařízení 
nejsou žádné součástky, které lze doma opravit nebo je použít k nějakému jinému účelu. V případě jakékoli 
poruchy přístroje jej nechte opravit pouze v autorizovaném servisu. Výrobce nenese odpovědnost za 
nevhodné pokusy o opravu nebo zásahy, provedené neoprávněnými osobami.

CZ

21

21

Návod k používání elektronické kuchyňské váhy dyras - typ DBSC-437

POZNÁMKA

Prosíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili se podle něho. Je důležité si 
uschovat tento návod na použití, abyste si ho z času na čas - anebo v případě jakékoliv pochybnosti - mohli znovu 
přestudovat a občerstvit si v něm obsažené informace. Tím můžete vždy využít všechny služby tohoto přístroje, 
který Vám může přinést mnoho radosti. Výrobce nezodpovídá za škody v případě, že dojde k poruše výrobku v 
důsledku nedodržení předpisů obsažených v návodě. Pokud by došlo k poruše výrobku při účelovém používání 
přístroje, prosíme, abyste opravu realizovali pouze v autorizovaném odborném servise!

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Při používání přístroje je nutné dodržovat níže uvedené bezpečnostní opatření. 
Všechny níže uvedené instrukce si starostlivě přečtěte!

Samozřejmě není možné, aby se vytvořili bezpečnostní předpisy pro všechny situace, které se můžou vyskytnout, 
a právě proto Vás žádáme, abyste v kvůli zabezpečení podmínek bezpečné provázky přístroje vykonali všechny 
bezpečnostní opatření, které jsou v dané situaci racionálně očekávatelné, a to i v situacích, které nejsou dolu 
uvedené, avšak s maximální opatrností.

Tento přístroj byl navržen pouze pro zde popsané účely použití v domácnosti a žádné jiné 
(průmyslové) využití přístroje není dovoleno.

• 

Tato elektronická kuchyňská váha je určena výhradně k domácímu použití. Nepoužívejte ji k 
průmyslovým nebo komerčním účelům. Váhu nelze použít ke kalibraci nebo vážení v prodejně.

• 

Váhu nepřetěžujte! Maximální nosnost váhy je 3 kg

• 

Přístroj nikdy nepoužívejte ve venkovních prostorách.

• 

Tento přístroj není určen osobám se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními 
schopnostmi a pro provozování osobami nezkušenými nebo neseznámenými (včetně dětí) s 
výjimkou situací když je informuje a současně dozoruje osoba odpovědná za jejich bezpečnost. 
V případě dětí se dozor doporučuje aby si s přístrojem nehrály. Děti ve věku do 14 let nesmějí 
výrobek používat ani pod dozorem!

• 

Neponořujte přístroj do vody ani do žádné jiné tekutiny! Dostane-li se do přístroje vlhkost, může 
dojít k jeho poruchám. Proto jej nepoužívejte v koupelně nebo jiné místnosti, kde je vysoká 
vlhkost.

User'sManual DBSC-437.indd   20-21

User'sManual DBSC-437.indd   20-21

2012.09.17.   11:25:59

2012.09.17.   11:25:59

Summary of Contents for DBSC-437

Page 1: ...3 1 2 3 6 5 4 User sManual DBSC 437 indd 1 User sManual DBSC 437 indd 1 2012 09 17 11 25 58 2012 09 17 11 25 58...

Page 2: ...ose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission of The dyras wwe factory LLC registered trademark of The dyras wwe factory LLC U S A www dyras com Instr...

Page 3: ...objects to enter the cover openings or gaps Do not store anything on the kitchen scales the weighing surface must only be used for kitchen household weighing Place the kitchen scales in a suitable lo...

Page 4: ...y warranty for any improper attempt at repair or any intervention performed by unauthorised persons Dear Customer All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately It s impor...

Page 5: ...allow any moisture inside the cover Let the appliance dry completely before re using or storing it Wash the bowl in water containing soft neutral dish washing liquid and then rinse it under running wa...

Page 6: ...remove batteries from the battery holder If you do not want to use the device for a long time after cleaning store it in a nylon bag in a dry dust and frost free place QUALITY CERTIFICATION It is her...

Page 7: ...przeciek w w baterii nieprawid owo wymienionych baterii czy zaniedbania jakiejkolwiek instrukcji wymienionej w niniejszym podr czniku Uwa a aby nie zrzuca niczego na wag ani nie pozwala aby jakiekolw...

Page 8: ...ego miejsca Przed czyszczeniem nale y wag wy czy Uwaga Urz dzenia nie wolno rozmontowywa nie wolno zdejmowa jego obudowy ani pr bowa jego naprawy samodzielnie Urz dzenie nie posiada adnych cz ci kt re...

Page 9: ...pomiar w lub r nice w stosunku do ci aru odniesienia nadwy ka lub deficyt wagi Mo na tego dokona przez u ycie pomiaru tarowania W takich przypadkach tarowanie nale y wykona po zwa eniu wagi odniesieni...

Page 10: ...chenna Napi cie znamionowe DC 3 V 1xCR2032 Maksymalna obci alno max 3 kg 6 6 lbs Dok adno wa enia 1 gram 0 1 oz Producent The Global Electric Factory Inc Nasze produkty rozwijamy systematycznie eby by...

Page 11: ...dn a kde nehroz nebezpe jej ho p evr en Pokud v hu nepou v te ulo te ji na bezpe n m m st P ed i t n m kuchy skou v hu vypn te Pozor Je zak z no p stroj rozeb rat odn mat jeho kryt nebo se pokou et o...

Page 12: ...ov ch komponent resp m e podpo it urychlit oxidaci elektronick ch jednotek elektrick ch kabel korozi kovov ch sou stek Pou v n p stroje v pra n m prost ed nebo v kuchyni kde vzduch m e b t zne i t n m...

Page 13: ...navlh enou m kkou l tkou kter nepou t molky n sledn o i t n plochy projd te suchou l tkou kter nepou t molky D vejte si velik pozor na to aby se vlhkost nedostala dovnit p stroje P ed op tovn m pou it...

Page 14: ...nebo maj brusn inek Uskladn n p stroje P stroj vypn te a v p pad dlouhodob j ho uskladn n vyjm te baterie z bateriov p ihr dky Nebudete li p stroj po jeho vy i t n po del dobu pou vat uskladn te jej...

Page 15: ...san ch v tejto u vate skej pr ru ke D vajte pozor aby v m na v hu ni nespadlo alebo aby sa ak ko vek cudz predmet nedostal do otvorov alebo k r puzdra pr stroja Na kuchynskej v ze ni neskladujte v iac...

Page 16: ...na bezpe nom mieste Pred isten m v hu vypnite Pozor Je zak zan pr stroj rozobera odn ma jeho kryt alebo sa pok a o jeho opravu Vn tri zariadenia nie s iadne s iastky ktor je mo n doma opravi alebo ic...

Page 17: ...ch baj ca v ha To je mo n vykona pou it m tarovacieho merania V tak ch pr padoch mus by tarovanie vykonan po zv en referen n ho z va ia ktor potom mus by odstr nen a rad na tan ch hodn t porovnan s p...

Page 18: ...t Je ve mi d le it aby ste pr stroj nenam ali do vody ani ho ned vali pod pr d vody Vonkaj kryt pr stroja istite jemne navlh enou m kkou handrou ktor nep a molky n sledne o isten plochy pretrite sucho...

Page 19: ...gombjait mindig gyeng den a kez vel nyomja meg A gy rt felel ss get nem v llal a k sz l k alkatr szeinek t r s re illetve olyan k rosod sra amely talak t s szakszer tlen kezel s hozz nem rt tiszt t s...

Page 20: ...t si m r sek elv gz se sor n terhelje A konyhai m rleget mindig gy helyezze el hogy ne legyen tban a k r ltekint elhelyez ssel s a m r shez sz ks ges megfelel hely biztos t s val elker lheti a term k...

Page 21: ...gjelen t s re is Teh t amennyiben egy sorozatm r s keret ben pl azonos t megeket k v n m rni illetve egy etalon t megt l val elt r st t bbletet vagy t meghi nyt k v n indik lni gy a t r z sos m r ssel...

Page 22: ...automatikus kikapcsol st mely az utols m r st k vet en kb 1 perccel kikapcsolja a m rleget ha a m r fel let terheletlen A K SZ L K KARBANTART SA TISZT T SA Figyelem A tiszt t s megkezd se el tt mindig...

Page 23: ...44 45 User sManual DBSC 437 indd 44 45 User sManual DBSC 437 indd 44 45 2012 09 17 11 26 00 2012 09 17 11 26 00...

Reviews: