background image

DBSC-437

8

EN

DBSC-437

9

• 

When using the device, remember that kitchen scales were designed for precise weighing of 
small items, and must not be overloaded; try to estimate the weight of the article to prevent 
overloading. For larger weights, try to divide the load into smaller units before weighing. 
Kitchen scales can measure up to 3 kg. Overloading can cause irrepairable damage which 
qualifies as heavy handling.

• 

The item to be weighed must be placed in the middle of the scale. Avoid asymetric loading.

• 

If the error message “EEEE” appears on the LCD display, this means that an excessively heavy 
object was placed onto the weighing plate and the scales are overloaded – in such cases, 
the weighing surface must immediately be unloaded.

• 

To make a tared measurement, wait for automatic zeroing, ie place the empty bowl on the 
weighing surface and wait for its weight to be displayed. Briefly touch the ‘ON/OFF-TARE’ 
button: the previous display will clear and automatically zero the value again. The weight of 
any solid or liquid placed in the bowl will be displayed directly, with the weight of the bowl 
excluded. If this Tare function is in use, the display shows ‘TARE’.

Important! When weighing with taring, you must respect the maximum total load bearing 
capacity of 3 kg when loading the weighing plate.

• 

The device can also be used as a zero indicator because the LCD-screen can display negative values e.g. if you 
want to weigh identical weights during a series of measurements or the difference from a reference gauge 
(excess or deficit of weight). This can be done by using taring measurement. In such cases taring must be 
performed after weighing a reference weight, which must then be removed and a set of readings compared 
to this first measurement.

• 

If you want to switch off the device after weighing, press and hold down the ON-/OFF and taring button for 
about 2 seconds continuously. Alternatively the device will automatically switch off approximately 1 minute 
after the last use, if the weighing surface is empty.

MAINTENANCE AND CLEANING 

Warning! 
Before cleaning, the scales must be switched off. It is very important not to immerse the device or 
hold it under a jet of water!

• 

Clean the outside cover of the appliance with a damp, soft, lint-free cloth and then wipe the cleaned 
surfaces with a dry lint-free cloth. Take care not to allow any moisture inside the cover. Let the appliance dry 
completely before re-using or storing it.

• 

Wash the bowl in water containing soft, neutral dish-washing liquid, and then rinse it under running water. 
Before packing let it dry completely.

• 

After replacing the battery, replace the cover on the battery holder box. After inserting new batteries, the 
kitchen scales are ready to use.

Important safety information

•     Never dispose of the replaced batteries in the household waste, because they will endanger the 

environment! Please use a dedicated waste container provided for this purpose or a collecting 
station for disposing of used batteries!

•     Never throw the batteries in the fire, because they can explode.

USING OF APPLIANCE

Before use 

1.  Unpack the appliance and remove all the packing materials.

Examine the device to make sure it’s complete and has not suffered any damage. You should only use the 
device if all parts are present and undamaged.

2.  Before use, place the kitchen scales on a horizontal, flat area of a table or workplate.

Do not leave anything under the scales which might cause the support legs to topple or be unevenly 
balanced, or block the bottom plate of the scales (e.g. napkin), as this can affect weighing accuracy. Ensure 
there is enough space around the scales covers to prevent contact with walls, furniture or any other object 
that can cause false measurements.

Use and operational modes of kitchen scales 

• 

The device can display the weight of objects on the weighing plate – up to a maximum of 3 kg (in Imperial 
units up to 6.6 lbs.) - in four measuring units on the LCD display:

 

 

• in grams (gs) • kilograms (kgs)

 

• in ounces (ozs) • pounds (lbs)

• 

The desired measuring unit can be set in measuring mode using the unit selecting buttons (MODE).

• 

Press the “ON/OFF/ZERO” button. Each symbol will be displayed on the monitor for a short while to check the 
correct operation of the display. 

• 

If you see “UNST” on the display, it means that the device has been moved during the change into measuring 
operation mode. The balance must be stable and nothing should be put on it before zeroing.

• 

After zeroing the device place the object to be measured onto the weighing surface. Ensure that the item 
rests only on the weighing surface of the balance and does not touch the furniture, wall surface or anything 
else, because this would invalidate the measurement result.  The measurement results can be read from the 
LCD, in the units previously set.

User'sManual DBSC-437.indd   8-9

User'sManual DBSC-437.indd   8-9

2012.09.17.   11:25:59

2012.09.17.   11:25:59

Summary of Contents for DBSC-437

Page 1: ...3 1 2 3 6 5 4 User sManual DBSC 437 indd 1 User sManual DBSC 437 indd 1 2012 09 17 11 25 58 2012 09 17 11 25 58...

Page 2: ...ose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission of The dyras wwe factory LLC registered trademark of The dyras wwe factory LLC U S A www dyras com Instr...

Page 3: ...objects to enter the cover openings or gaps Do not store anything on the kitchen scales the weighing surface must only be used for kitchen household weighing Place the kitchen scales in a suitable lo...

Page 4: ...y warranty for any improper attempt at repair or any intervention performed by unauthorised persons Dear Customer All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately It s impor...

Page 5: ...allow any moisture inside the cover Let the appliance dry completely before re using or storing it Wash the bowl in water containing soft neutral dish washing liquid and then rinse it under running wa...

Page 6: ...remove batteries from the battery holder If you do not want to use the device for a long time after cleaning store it in a nylon bag in a dry dust and frost free place QUALITY CERTIFICATION It is her...

Page 7: ...przeciek w w baterii nieprawid owo wymienionych baterii czy zaniedbania jakiejkolwiek instrukcji wymienionej w niniejszym podr czniku Uwa a aby nie zrzuca niczego na wag ani nie pozwala aby jakiekolw...

Page 8: ...ego miejsca Przed czyszczeniem nale y wag wy czy Uwaga Urz dzenia nie wolno rozmontowywa nie wolno zdejmowa jego obudowy ani pr bowa jego naprawy samodzielnie Urz dzenie nie posiada adnych cz ci kt re...

Page 9: ...pomiar w lub r nice w stosunku do ci aru odniesienia nadwy ka lub deficyt wagi Mo na tego dokona przez u ycie pomiaru tarowania W takich przypadkach tarowanie nale y wykona po zwa eniu wagi odniesieni...

Page 10: ...chenna Napi cie znamionowe DC 3 V 1xCR2032 Maksymalna obci alno max 3 kg 6 6 lbs Dok adno wa enia 1 gram 0 1 oz Producent The Global Electric Factory Inc Nasze produkty rozwijamy systematycznie eby by...

Page 11: ...dn a kde nehroz nebezpe jej ho p evr en Pokud v hu nepou v te ulo te ji na bezpe n m m st P ed i t n m kuchy skou v hu vypn te Pozor Je zak z no p stroj rozeb rat odn mat jeho kryt nebo se pokou et o...

Page 12: ...ov ch komponent resp m e podpo it urychlit oxidaci elektronick ch jednotek elektrick ch kabel korozi kovov ch sou stek Pou v n p stroje v pra n m prost ed nebo v kuchyni kde vzduch m e b t zne i t n m...

Page 13: ...navlh enou m kkou l tkou kter nepou t molky n sledn o i t n plochy projd te suchou l tkou kter nepou t molky D vejte si velik pozor na to aby se vlhkost nedostala dovnit p stroje P ed op tovn m pou it...

Page 14: ...nebo maj brusn inek Uskladn n p stroje P stroj vypn te a v p pad dlouhodob j ho uskladn n vyjm te baterie z bateriov p ihr dky Nebudete li p stroj po jeho vy i t n po del dobu pou vat uskladn te jej...

Page 15: ...san ch v tejto u vate skej pr ru ke D vajte pozor aby v m na v hu ni nespadlo alebo aby sa ak ko vek cudz predmet nedostal do otvorov alebo k r puzdra pr stroja Na kuchynskej v ze ni neskladujte v iac...

Page 16: ...na bezpe nom mieste Pred isten m v hu vypnite Pozor Je zak zan pr stroj rozobera odn ma jeho kryt alebo sa pok a o jeho opravu Vn tri zariadenia nie s iadne s iastky ktor je mo n doma opravi alebo ic...

Page 17: ...ch baj ca v ha To je mo n vykona pou it m tarovacieho merania V tak ch pr padoch mus by tarovanie vykonan po zv en referen n ho z va ia ktor potom mus by odstr nen a rad na tan ch hodn t porovnan s p...

Page 18: ...t Je ve mi d le it aby ste pr stroj nenam ali do vody ani ho ned vali pod pr d vody Vonkaj kryt pr stroja istite jemne navlh enou m kkou handrou ktor nep a molky n sledne o isten plochy pretrite sucho...

Page 19: ...gombjait mindig gyeng den a kez vel nyomja meg A gy rt felel ss get nem v llal a k sz l k alkatr szeinek t r s re illetve olyan k rosod sra amely talak t s szakszer tlen kezel s hozz nem rt tiszt t s...

Page 20: ...t si m r sek elv gz se sor n terhelje A konyhai m rleget mindig gy helyezze el hogy ne legyen tban a k r ltekint elhelyez ssel s a m r shez sz ks ges megfelel hely biztos t s val elker lheti a term k...

Page 21: ...gjelen t s re is Teh t amennyiben egy sorozatm r s keret ben pl azonos t megeket k v n m rni illetve egy etalon t megt l val elt r st t bbletet vagy t meghi nyt k v n indik lni gy a t r z sos m r ssel...

Page 22: ...automatikus kikapcsol st mely az utols m r st k vet en kb 1 perccel kikapcsolja a m rleget ha a m r fel let terheletlen A K SZ L K KARBANTART SA TISZT T SA Figyelem A tiszt t s megkezd se el tt mindig...

Page 23: ...44 45 User sManual DBSC 437 indd 44 45 User sManual DBSC 437 indd 44 45 2012 09 17 11 26 00 2012 09 17 11 26 00...

Reviews: