10
Dynaudio Installation Products /
Installationsprodukte
Installation /
Installation
Installation
Den Einbauort prüfen
IW 17, IP 17 und IP 24 installieren
Für die Montage der IP-Lautsprecher ist ein Metall-Einbaurahmen
erhältlich, der bei einer extra anzufertigenden Wand- bzw.
Deckenöffnung als Schablone und als mechanische
Rahmenverstärkung dient. Installateuren und Handwerkern erleichtert
dieser Rahmen, eine passende Wandöffnung vorzubereiten.
Besonders geeignet ist der Einbaurahmen z. B. für Zwischenwände,
Fertigwände oder Rigips-Wände, wie sie im Innenausbau verwendet
werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Dynaudio
Fachhändler.
WARNUNG
Wasser, Gas, elektrischer Strom
Das Beschädigen von vorhandenen Installationen
kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
X
Stellen Sie sicher bevor Sie die Wand- oder
Deckenaussparungen freilegen, dass sich hier
keine anderen Installationen wie Rohre oder
Leitungen (Wasser, Gas, elektrischer Strom)
befinden. Suchen Sie mit einem Metalldetektor
den vorgesehenen Installationsort genau ab,
um Gefahren oder Schäden zu vermeiden.
X
Grundsätzlich empfehlen wir Ihnen die
Beratung durch einen Fachmann.
Installation
Checking the installation point
Installing IW 17, IP 17 and IP 24
A pre-construction bracket is available to better facilitate new
construction installations of the Dynaudio IP loudspeakers, by working
both as a template as well as a structural support for the installation.
The bracket serves as a guide to the dry wall/sheet rock installer in
order to help them ensure that the loudspeaker cut-out openings are in
the desired location upon completion of the dry wall installation. The
stamped steel bracket is designed to fit between standard width studs
in order to accommodate the proper cutout for the loudspeaker
opening. For availability please check with your local Dynaudio dealer.
WARNING
Pipe work, air conditioning, power cabling
Damaging existing in-wall installations may cause
severe injury or death.
X
Before producing the wall or ceiling cut-out, be
sure that no conflict with other in-wall installations
will occur (pipe work, air conditioning, power
cabling, etc.). In existing (retrofit) construction
applications, use a stud-finding tool to map the
wall construction accurately, a pipe detector to
scan the proposed installation position and an
electrical field detector to help avoid any risk of
electrical damage or shock.
X
Dynaudio strictly recommends asking a
professional for help.
IP_IC.book Seite 10 Freitag, 15. August 2008 5:02 17
