Dynaudio Installation Products /
Installationsprodukte
9
Re-painting /
Neu lackieren
Re-painting
The frames and the grilles of the IW, IP and IC loudspeakers are
painted in a white semi-matte (RAL 9003) finish. Frames and grilles
may also be re-painted, and are ready to be refinished to match your
own interior décor scheme.
To paint the grille:
X
Remove the grille and paint it in the desired color.
To paint the frame:
1.
Remove the grille.
2.
Protected drive units e.g. with a thin plastic foil.
3.
Paint the aluminium frame in the desired color.
CAUTION
Improper painting
Do
not
paint the baffle (of the IP series
loudspeakers) and the drive units. Paint on these
parts may worsen the sound quality or even destroy
the product
X
Protected the baffle and drive units e.g. with a thin
plastic foil when re-painting the frame or the
surrounding wall area.
X
Avoid touching the drive units.
Neu lackieren
Die Rahmen und die Abdeckgitter der IW-, IP- und IC-
Lautsprecherserie sind in seidenmattem Weiß (RAL 9003) lackiert.
Rahmen und Gitter sind lackierbar und können damit problemlos an
eine individuelle Inneneinrichtung angepasst werden.
Um das Abdeckgitter zu lackieren:
X
Nehmen Sie das Abdeckgitter ab und lackieren Sie es in der
gewünschten Farbe.
Um den Rahmen zu lackieren:
1.
Nehmen Sie das Abdeckgitter ab.
2.
Schützen Sie die Lautsprecher z. B. mit einer Folie vor
Farbspritzern.
3.
Lackieren Sie den Aluminiumrahmen in der gewünschten Farbe.
VORSICHT
Unsachgemäßes Lackieren
Die Schallwand (der IP-Lautsprecherserie) und die
Lautsprecherchassis dürfen
nicht
lackiert werden.
Lack kann dort zu einer Verschlechterung der
Wiedergabequalität führen oder das Produkt sogar
zerstören.
X
Schützen Sie bei Malerarbeiten am
Aluminiumrahmen oder an der Wand die
Lautsprecher z. B. mit einer Folie.
X
Berühren Sie generell nicht die empfindlichen
Membranen der Hoch- und Tief-/Mitteltöner.
IP_IC.book Seite 9 Freitag, 15. August 2008 5:02 17
