Dynafit Low Tech Radical, User Instructions

Page: 6 / 32

6
fr
a
n
ç
a
is
Vos FIxATIoNs De rANDoNNée DYNAFIT
Nous vous remercions d’avoir choisi DYNAFIT lors de l’achat de vos fixations
de randonnée. Avec DYNAFIT, vous avez opté pour un produit de marque
fiable, très simple à manipuler. Parfaitement éprouvés sur des décennies, les
principes fonctionnels DYNAFIT ont été maintenus et perfectionnés sur ces
fixations des plus modernes. Les fixations de randonnée DYNAFIT sont
actuellement les plus légères au monde.
Tous les nouveaux modèles de fixation de ski DYNAFIT satisfont aux exigen-
ces techniques actuelles et sont adaptées pour des chaussures de randonnée
avec inserts, proposées par DYNAFIT, SILVRETTA et SCARPA. Les chaussu-
res de randonnée avec des inserts de ces fabricants sont vérifiées et validées
par DYNAFIT. Les fixations Low Tech Race, Low Tech Radical et Speed
Superlite sont spécialement conçues pour la compétition et impliquent par
conséquent une prise de risque plus élevée. Les modèles Low Tech Race et
Low Tech Radical ne disposent pas de fonction de déclenchement.
DYNAFIT recommande les chaussures de ski de randonnée SCARPA F1/F3
uniquement en association avec la plaque de fixation SCARPA F1 (proposée
en tant qu’accessoire et jointe aux chaussures de ski de randonnée F1/F3).
Certains fabricants de chaussures ont développé pour vos chaussures de ski
de randonnée leurs propres inserts qui sont censés être adaptés aux fixations
DYNAFIT. La société DYNAFIT ne peut pourtant pas garantir la fonction
correcte ou la qualité desdits inserts. Pour des plus amples informations au
sujet de leur adéquation et de leur compatibilité, adressez vous au TÜV
Product Service à Munich.
Il est interdit d’utiliser d’autres chaussures, sous peine de porter atteinte à
la fonction de déclenchement. Dans votre propre intérêt et pour votre plei-
ne sécurité, nous vous prions de lire et de respecter les informations sui-
vantes.
AVerTIssemeNTs, coNsIgNes D’uTIlIsATIoN eT
INFormATIoNs D’orDre géNérAl
• Ne pas oublier qu‘en position verrouillée de la mâchoire antérieure,
aucun déclenchement n‘est souhaité et n‘est donc possible.
• C‘est pourquoi, il faut absolument veiller à chaque descente à ce que le
levier de verrouillage de la mâchoire antérieure ne reste pas en position
d‘ascension, car un déclenchement latéral ne serait pas possible (à
l‘exception de Low Tech Race). Notez l‘autocollant sur les skis!
• A la manœuvre du levier de verrouillage, prendre garde à ne pas se
coincer un doigt sous les ressorts de la mâchoire antérieure.
coNsIgNes De sécurITé eT AVerTIssemeNTs
Ne perdez pas de vue que la pratique du ski, tout comme celle d’autres
activités sportives n’est pas sans risque. La pratique de ce sport peut
engendrer des blessures de diverse nature.
Les fixations de randonnées DYNAFIT sont un élément de l’unité fonc-
tionnelle composée par la chaussure de ski, la fixation et le ski. Elles offrent
le plus haut niveau de sécurité possible selon la technique actuelle. Mais
même une fixation d’une sécurité absolue risque toutefois de se déclencher
dans n’importe quelle situation envisageable.
Il n’est pas certain qu’en cas de déclenchement ou d’absence de déclenche-
ment, le skieur soit à l’abri d’une blessure. La fixation de ski se contente de
réduire le risque de lésion de la jambe, en-dessous du genou. L’attache n’a
aucune influence sur d’autres lésions possibles lors de la pratique du ski.
• Comme les réglages ne dépendent pas seulement du type de fixation et de
la chaussure, mais sensiblement aussi du profil du skieur, ils ne peuvent
être effectués que par le revendeur spécialisé, car lesdits réglages doivent
être contrôlés à l‘aide d‘un instrument de mesure adéquat. Tout montage