background image

1018100100L02  1907V005

 31

Appendix

Recommended safety distance between portable and mobile HF communication devices and 
the unit

The device is designed for use in the electromagnetic environments specified below, in which the HF 
disturbance variables are controlled. The customer or the operator of the device can help to prevent 
electromagnetic interference by maintaining the minimum distances between mobile HF communica-
tion equipment (transmitters) and the device as recommended below in accordance with the maxi-
mum output line of the communication equipment.

Rated power of the 
transmitter (W)

Safety distance based on the transmission frequency (m)

150 kHz to 80 MHz
 
d = 1.2 

⋅√

80 MHz to 800 MHz
 
d = 1.2 

⋅√

800 MHz to 2.5 GHz
 
d = 2.3 

⋅√

0.01

0.12

0.12

0.23

0.1

0.38

0.38

0.73

1

1.2

1.2

2.3

10

3.8

3.8

7.3

100

12

12

23

Table 2: Recommended safety distance between portable and mobile HF communication devices 
and the unit

For transmitters whose maximum rated power is not specified in the table shown above, the recom-
mended safety distance d in metres (m) can be determined from the formula that belongs to the re-
spective column where P is the maximum rated power of the transmitter in watts (W) in accordance 
with the specifications of the transmitter manufacturer.
Comment 1

The higher frequency range applies for 80 MHz and 800 MHz.

Comment 2

These guidelines may not apply in all cases. The propagation of electromagnetic 
waves is affected by absorption and reflection on the building, objects and peo-
ple.

EN

Summary of Contents for SICOLAB med

Page 1: ...SICOLAB med Installation and operating instructions 1018100100L02 1907V005 EN 0297...

Page 2: ......

Page 3: ...2 28 13 1 General notes 28 13 2 Abbreviations 28 13 3 Guidelines and manufacturer s in formation 28 EN Contents Important information 1 About this document 3 1 1 Warnings and symbols 3 1 2 Copyright...

Page 4: ...2 1018100100L02 1907V005 Contents Contact 14 Addresses 32 14 1 Returns Repairs 32 14 2 To order spare parts 32 14 3 Service 32 14 4 Addresses worldwide 32 EN...

Page 5: ...hey correspond to the relevant version of the unit and the status of technology valid at the time of its market launch In the event that the instructions and notes in these installation and operating...

Page 6: ...nufacturer ac cepts no liability for damage resulting from such use In such cases the user operator will bear the sole risk WARNING Danger of explosion from the ignition of flammable materials i i Do...

Page 7: ...ccessories and special accessories that are specified or approved by D rr Tech nik i i Only use original working and spare parts i i Ensure that the unit operator has access to the Installation and Op...

Page 8: ...re hoses must be vented before they are stored or transported i i Protect the unit from moisture during transportation i i Always transport the unit in an upright position D rr Technik accepts no liab...

Page 9: ...ry possible variations due to country spe cific requirements and or import regulations Product name Article number SICOLAB med 1018xxxxxx Power cord Installation and Operating Instructions 1018100100...

Page 10: ...ow depends on the ambient pressure The actual minimum flow decreases at the ratio of ambient pressure 1013 mbar Peak flow 180 L min for max 0 8 sec Dew point reduction at operating pres sure 5 C at am...

Page 11: ...Electrical fre quency Hz Nominal current A Output P1 kW Fuses IEC 127 2 V Units without transformer 220 240 50 2 2 T4H250V Units with transformer 220 230 60 2 4 T4H250V 115 120 50 or 60 4 7 T8H250V 12...

Page 12: ...f the following pertinent directives Simple pressure vessel directive 2014 29 EU RoHS directive 2011 65 EU The company D rr Technik GmbH Co KG bears the sole responsibility for issuing the declaration...

Page 13: ...d in the scope of delivery must be connected to the compressed air supply 10 of the unit and must be connected to the ventila tor If the unit is used in standby mode an addi tional pressure hose with...

Page 14: ...the ventilator 11 Connector for central compressed air supply in standby mode 20 Air intake filter 21 Regulating valve 22 Compressor unit 23 Cooler 24 Sub micro filter 0 3 m 25 Condensate separator 2...

Page 15: ...by mode In standby mode the ventilator is supplied from the central compressed air supply via the connection 11 with non return valve The compressor is in standby If the pressure in the central supply...

Page 16: ...14 1018100100L02 1907V005 Product description 5 5 Device label 1 Medium 2 Supply pressure max 6 bar 3 Compressed air input symbol EN...

Page 17: ...1018100100L02 1907V005 15 Product description 1 Medium 2 Operating pressure max 5 bar 3 Compressed air outlet symbol EN...

Page 18: ...the unit nom 40 Kg 88 lbs medium 0297 2017 08 23 Date of manufacture Duerr Technik GmbH Co KG Pleidelsheimer Str 30 74321 Bietigheim Bissingen Made in Germany 1018101001 DSKJ 0000 REF SN 1018101001DS...

Page 19: ...flow in and out without any obstruction The air is filtered when it is sucked in This does not alter the composition of the air The source of the air taken in should be free of any harmful substances...

Page 20: ...om Beh lter Werk Burgau GmbH are installed in the unit The instructions for use given below apply to the following pressure vessel type Type Pressure1 Vessel2 APP3 c4 Remark5 316033 0834100014 PS 10 b...

Page 21: ...ration However this pressure may be temporarily exceeded by up to 10 Vibration stress that would be damaging for the pressure vessel and corrosion on the ves sel must be prevented using appropriate me...

Page 22: ...it is secured against rolling away 9 3 Establishing the compressed air connection 10 11 10 Compressed air connection of the ventilator 9 Commissioning 9 1 Remove the packaging The unit is securely pro...

Page 23: ...ompressed air supply e g to a wall outlet of the central compressed air system for standby mode This connection is available as a NIST connection a DISS connection or a G1 4 internal thread Compressed...

Page 24: ...onnect the power cord plug to a properly in stalled mains socket outlet with PE conductor i i Route the power cord in such a way that it is not under any mechanical tension i i Before commissioning ve...

Page 25: ...Off switch For this purpose a compressed air gun can be connected to the compressed air connector and can be actuated until no air is replenished any longer 10 3 Unit with castors During operation th...

Page 26: ...ection and maintenance no later than after one year or 5000 operating hours If needed service the unit at shorter intervals Maintenance and repair work may be done only by D rr Technik or D rr Technik...

Page 27: ...preparations based on the following agents are suitable Aldehydes quaternary ammonium compounds The following preparations on the basis of phenol containing compounds halogen releasing compounds stron...

Page 28: ...Check the fuses on the power plug replace them as required Unit does not start Air intake filter blocked i i Contact service and insert a new air intake filter cartridge Compressor is overloaded i i...

Page 29: ...unit from the mains supply and allow it to cool down i i Provide for unobstructed air circulation i i Reduce the ambient tempera ture Soiled filter mat i i Contact customer service Have maintenance do...

Page 30: ...t is designed for use in the electromagnetic environments specified below The customer or operator of the unit should ensure that it is operated in such environments Interference immu nity tests IEC 6...

Page 31: ...ds 70 UT 30 drop in UT for 25 periods 0 UT 100 drop in the UT for 5 s The quality of the supply voltage should correspond to a typical commercial or hospital environ ment If the device operator needs...

Page 32: ...investigations on sitea b Interference is possible in the environment of units that have the following symbols Comment 1 The higher frequency range applies for 80 MHz and 800 MHz Comment 2 These guide...

Page 33: ...150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 1 2 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 Table 2 Recommended safety distance bet...

Page 34: ...g units if possible Always pack the units in a plastic bag Use recyclable packing material 14 2 To order spare parts Tel 49 0 71 42 9022 0 Fax 49 0 71 42 9022 99 E mail office duerr technik de The fol...

Page 35: ......

Page 36: ...D rr Technik GmbH Co KG Pleidelsheimer Strasse 30 74321 Bietigheim Bissingen Germany Fon 49 7142 90 22 0 www duerr technik com office duerr technik de...

Reviews: