Duracraft DD-TEC10, Operating Instructions Manual

Page: 40 / 51

78
79
РУССКИЙ
3 кнопка длительного режима работы
4 кнопки степени влажности /
5 дисплей
6 контрольная сигнальная лампочка режима работы
7 индикаторная лампа емкости для воды
8 контрольная сигнальная лампочка длительного режима
работы
9 о тверстие для выхода воздуха
10 отверстие для поступления воздуха
11 транспортировочная ручка
12 транспортировочные колеса
13 кабель сетевого питания со штепсельной вилкой
14 держатель кабеля
15 емкость для воды примерно на 2,9 литров
16 отверстие для сливного шланга
17 подвод воды
18 указатель уровня воды
19 поплавок
20 воздушный фильтр
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
1. Перед началом использования осушителя воздуха
прочитайте все необходимые технические требования.
2. Распакуйте осушитель воздуха, удалите все упаковочные
материалы и утилизируйте их, не загрязняя окружающую
среду.
3. Установите осушитель воздуха на ровную, прочную,
водоупорную поверхность. Вода может повредить мебель и
покрытие для пола или стать причиной пожара и поражения
током. Обращайте внимание на устойчивость положения,
чтобы осушитель воздуха не мог опрокинуться или упасть.
Соблюдайте безопасные расстояния, как это описано в
«Важные указания по технике безопасности», пункт 10.
СЛИВ ВОДЫ
Существует два варианта слива воды в осушителе воздуха.
УКАЗАНИЕ: Уловленная вода не подлежит использованию.
2,9 ЛИТРОВАЯ ЕМКОСТЬ ДЛЯ ВОДЫ
1. Если емкость для воды (15) заполнена, мигает
контрольная сигнальная лампочка (7). Режим осушения
автоматически прерывается.
2. Подождите примерно 30 минут, перед тем как вынуть
емкость для воды (15), чтобы остатки воды могли стечь
в емкость для воды. При этом не вытаскивайте емкость
для воды, если осушитель воздуха находится в работе
или был только что выключен.
3. Возьмитесь за боковые желоба емкости для воды (15) и
осторожно вытащите ее обеими руками. На дисплее (5)
появляется “P2”.
4. Опорожняйте воду только с противоположной от
поплавка (19) стороны.
5. Теперь снова обеими руками вставляйте емкость
для воды (15) в исходное положение, пока она не
защелкнется. Индикаторная лампа (7) гаснет. На дисплее
(5) появляется относительная влажность воздуха.
6. Если индикаторная лампа (7) не гаснет, снова выньте
емкость для воды (15).
7. Проверьте правильность установки поплавка (19).
Запрещается удалять поплавок, так как прекратится
автоматическое прерывание режима осушения.
Перелившаяся через край вода может повредить
предметы и покрытия для пола или привести к
поражению электрическим током.
8. Заново вставьте емкость для воды (15), как это описано в
пункте 5.
НЕПРЕРЫВНЫЙ СЛИВ ВОДЫ
Если вы хотите установить непрерывный слив воды,
действуйте следующим образом: Указание: При этом
способе слива воды режим осушения не прерывается.
1. Проверьте, что осушитель воздуха выключен. Вытащите
сетевую штепсельную вилку из розетки.
2. Осторожно удалите щипцами или схожим инструментом
крышку отверстия (16) на обратной стороне устройства.
(Рис. 1)
3. Выньте емкость для воды (15). Втолкните шланг для
воды (внутренний диаметр 16 мм) сквозь отверстие
(16) и введите его внутрь. В устройстве крепко наденьте
шланг на подвод воды (17). Проверьте, чтобы шланг
для воды был крепко соединен с подводом воды, и его
соединение не могло ослабнуть. (Рис. 2)
4. Введите шланг для воды непосредственно в водосток.
Проверьте, чтобы шланг по всей своей длине имел
наклон, не сгибался, не был связан узлом, чтобы вода
могла стекать беспрепятственно. Регулярно проверяйте
надежность и плотность посадки шланга для воды.
5. Снова обеими руками вставляйте емкость для воды (15) в
исходное положение, пока она не защелкнется.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Вставьте сетевую штепсельную вилку в розетку. Не
прикасайтесь к кабелю сетевого питания мокрыми руками.
Контрольная сигнальная лампочка режима работы мигает.
2. Убедитесь, что отверстия для поступления и выхода воздуха
(9+10) открыты. Во время режима осушения отверстия
для поступления и выхода воздуха должны быть всегда
открыты.
РУССКИЙ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом использования осушителя воздуха прочитайте
все необходимые технические требования. Сохраните данную
инструкцию по эксплуатации.
1. Этот прибор не предназначен для эксплуатации людьми
(включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или ментальными способностями, а также не
обладающих достаточным опытом и знаниями, если только
они не находятся под надзором или не прошли инструктаж
по работе с прибором со стороны ответственного за их
безопасность лица. Дети должны находиться под контролем,
чтобы быть уверенным в том, что они не играют с прибором.
2. Запрещается пользоваться осушителем воздуха на
открытом воздухе.
3. Установите осушитель воздуха на ровную, прочную,
водоупорную поверхность. Обращайте внимание на
устойчивость положения, чтобы осушитель воздуха не мог
опрокинуться или упасть. Вода может повредить мебель и
покрытия для пола.
4. Полностью размотайте кабель сетевого питания.
Неразмотанный полностью кабель может явиться причиной
перегрева или пожара.
5. Не используйте удлинительный кабель, монтажную планку
с вилками соединителей или бесступенчатый регулятор
скорости. Это может привести к перегреву, пожару или
поражению электрическим током.
6. Подключайте осушитель воздуха только к однофазной,
заземленной розетке с указанным на заводской табличке
напряжением сети.
7. Всегда выключайте осушитель воздуха кнопкой
эксплуатации (2) и всегда полностью вытягивайте сетевую
штепсельную вилку (13) из розетки, если вы не пользуетесь
осушителем воздуха, или если вы осуществляете его
передвижение или чистку. Не дергайте за шнур, чтобы
вытащить сетевую штепсельную вилку. Не вытаскивайте
сетевой штекерный разъем из розетки во время работы
осушителя воздуха. Вначале всегда выключайте осушитель
воздуха кнопкой эксплуатации (2).
8. Осушитель воздуха оптимально работает при
комнатной температуре от 13°C до 35°C. Оптимальная
производительность осушения достигается только в области
высоких температур (от 22°C) и при высокой влажности
воздуха (от 70%).
9. Не используйте осушитель воздуха вблизи легко
воспламеняемых газов или веществ, вблизи открытого огня
или в месте, где могут разбрызгиваться масло или вода.
Не распыляйте на осушитель воздуха инсектициды или
схожие вещества. Обеспечьте, чтобы осушитель воздуха
не был установлен под прямыми солнечными лучами.
Не используйте осушитель воздуха в теплице или вблизи
ванны, душа или плавательного бассейна. Не ставьте на
осушитель воздуха горячие или тяжелые предметы.
10. Во время осушения входные и выходные отверстия для
воздуха (9+10) должны быть всегда открыты. Обратите
внимание, чтобы во входные или выходные отверстия для
воздуха (9+10) не попадало предметов. Это может привести
к перегреву, пожару или поражению электрическим током.
Запрещается устанавливать осушитель воздуха за занавески
или прочие предметы или препятствия, оказывающие
отрицательное влияние на циркуляцию воздуха. Безопасное
расстояние до других предметов должно быть не менее 50
см. Кроме того, минимальное расстояние до источников
влаги, таких как душ, умывальник, раковина, ванна и т. п.,
должно быть не менее 60 см. Расстояние до мест сильного
выхода воды должно быть не менее 120 см.
11. Не удаляйте емкость для воды (15) при работающем
осушителе воздуха. Вода может повредить мебель и
покрытие для пола или привести к поражению током.
12. После выключения осушителя воздуха подождите 3 - 5
минут, прежде чем его снова включать.
13. Не погружайте осушитель воздуха в воду или другие
жидкости и не разливайте над прибором воду, и не
наливайте во входные и выходные отверстия для воздуха
(9+10) воду или прочие жидкости.
14. Регулярно производите чистку осушителя воздуха, следуя
при этом руководству по проведению чистки.
15. Транспортировка осушителя воздуха всегда производится
в вертикальном положении. Перед первым вводом в
эксплуатацию дайте осушителю воздуха постоять 24 часа в
вертикальном положении. После любой транспортировки
незамедлительно установите осушитель воздуха в
вертикальное положение и подождите не менее 60
минут, прежде чем его снова включить. Перед любой
транспортировкой опорожните емкость для воды (15).
16. Осушитель воздуха можно использовать только в
соответствии с указаниями, приведенными в данной
инструкции по эксплуатации. В случае несоблюдения этих
указаний возможны травмы, пожар, удар электрическим
током или неисправности прибора.
17. Осушитель воздуха предназначен исключительно для
частного использования во внутренних помещениях, но не
для промышленного использования.
18. Если шнур питания поврежден, то он должен быть
заменен изготовителем, его сервисной службой или
соответствующим квалифицированным персоналом во
избежание поражения электрическим током.
19. Запрещается включать осушитель воздуха при его
повреждении или появлении повреждений, а также при
его неправильной работе. Вытащите сетевую штепсельную
вилку из розетки.
КОМПОНЕНТЫ
1 панель управления
2 кнопка режима работы