MC • Edition 06.20 • Nr
. 277536
2 … 24
1. EU-Konformitätserklärung
1. EU Declaration of conformity
1. Déclaration de conformité EU
1. Declaración de conformidad EU
1. Dichiarazione di conformità CE EU
Produkt / Product
Produit / Prodotto
Producto
Gas Safety Valve
GSV-...
Sicherheitsmagnetventil/
Safety shut-off valve
Électrovanne de sécurité/Elettrovalvola di sicurezza/Válvula de cierre de seguridad
Hersteller / Manufacturer
Fabricant / Produttore
El fabricante
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach, Germany
bescheinigt hiermit, dass die in dieser
Übersicht genannten Produkte einer
EU-
Baumusterprüfung
unterzogen wurden und
die wesentlichen Sicherheitsanforderungen
der:
EU-Gasgeräteverordnung 2016/426
in der gültigen Fassung erfüllen.
Bei einer von uns nicht freigegebenen Än-
derung des Gerätes verliert diese Erklärung
ihre Gültigkeit.
hereby certifies that the products indicated
in this overview have undergone an
EU Type
Examination
and meet the essential safety
requirements of:
EU Gas Appliances Regulation 2016/426
in the valid version.
Any unauthorised modification to the
appliance will render this declaration invalid.
certifie par la présente que le produit mention
-
né dans cette vue d‘ensemble a été soumis
à un
examen de type de l‘UE
et qu‘il est
conforme aux exigences en matières de sé-
curité des dernières versions en vigueur de :
l‘ordonnance de l‘UE relative aux
appareils au gaz 2016/426
respecter la version en vigueur.
Ce communiqué n‘est plus valable si nous
effectuons une modification libre de l‘appareil.
certifica che i prodotti menzionati in questa
panoramica sono stati sottoposti a una
prova
di omologazione UE
e che i requisiti di
sicurezza essenziali:
regolamento UE sugli apparecchi a gas
2016/426
sono soddisfatti nella versione valida.
In caso di modifica dell‘apparecchio non am
-
messa, questa dichiarazione perde di validità.
certifica que los productos mencionados
en este resumen han sido sometidos a un
examen tipo de la UE
y cumplen con los
requisitos mínimos de seguridad de:
Reglamento de la UE sobre los aparatos
que queman combustibles gaseosos
2016/426
en su versión vigente.
En caso de una modificación no autorizada
por nosotros, esta declaración pierde su
validez.
Prüfgrundlage der EU-Baumusterprüfung
Basis of the EU Prototype Test
Base d‘essai de l‘examen de type de l‘UE
Criteri di prova dell‘omologazione UE
Requisitos específicos del examen tipo de la UE
EN 161
EN 13611
ISO 23550
ISO 23551-1
Gültigkeitsdauer/Bescheinigung
Term of validity/attestation
Validité/certificat
Durata della validità/Attestazione
Periodo de validez/Certificado
2028-04-17
CE-0123CT1427
Notifizierte Stelle
Notified Body
Organisme notifié
Organismo notificato
Organismo notificado
(EU) 2016/426
TÜV SÜD Product Service GmbH Zertifizierstellen
Ridlerstraße 65
D-80339 München
Germany
Notified Body number: 0123
Überwachung des QS-Systems
Monitoring of the QA system
Contrôle du système d‘assurance qualité
Monitoraggio del sistema QS
Supervisión del sistema de calidad y seguridad
B.Sc., MBA Simon P. Dungs,
Geschäftsführer /
Chief Operating Officer
/ Directeur / Amministratore / Gerente
Urbach, 2020-01-13
