background image

52

Comunicatori di Allarme GSM/GPRS

Descrizione Generale

Il Comunicatore può comunicare con le Centrali di Vigilanza e, solo per la serie GS3125, inviare messaggi sia SMS che vocali; inoltre,
può simulare la linea telefonica PSTN in caso di guasto (mancanza della linea telefonica) o sostituirsi completamente ad essa in quelle
aree raggiunte dal servizio GSM e nelle quali la linea telefonica PSTN non è disponibile.
È in grado di comunicare eventi di allarme tramite la rete GPRS, consentendo una comunicazione affidabile e veloce con centrali di vigilanza
dotate di un ricevitore Sur-Gard System III o System II. Le prestazioni di questo Comunicatore dipendono fortemente dalla copertura della
rete GSM, quindi, esso non dovrebbe essere installato prima di aver eseguito una prova di posizionamento dell’antenna per
determinare il luogo migliore di ricezione (almeno 1 LED verde deve essere acceso).
I Comunicatori della serie GS3105 sono dotati di 3 uscite di cui 1 può essere attivata/disattivata da remoto mentre le altre 2 usate per
segnalazioni di: problema su linea telefonica PSTN; problema su rete GSM.
I Comunicatori della serie GS3125 sono dotati invece di 3 morsetti programmabili come:
– Uscite (impostazione di fabbrica) che possono essere attivate/disattivate da remoto o usate per le segnalazioni di stato: problema su
linea telefonica PSTN; problema su rete GSM; Supervisione Fallita; Comunicazione Fallita (FTC).
– Linee d’Ingresso per l’attivazione dell’Avvisatore Vocale e dell’Avvisatore SMS che possono essere utilizzati anche per inviare
segnalazioni di stato.
A causa delle caratteristiche della rete GSM, questo Comunicatore deve essere usato esclusivamente per gli scopi previsti, e NON può
essere usato come modem per la trasmissione di fax e dati o per operazioni di Teleassistenza.

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

I numeri fra parentesi quadre 

[

  

]

 in questo manuale, fanno riferimento alle parti principali di questo Comunicatore mostrate in Figura 1.

INSTALLAZIONE

NON passare alcun filo sopra la scheda elettronica.

Questo Comunicatore deve essere installato solo da PERSONALE QUALIFICATO, al chiuso in un luogo sicuro e asciutto,
lontano da apparecchi radio-trasmittenti.

Scegliere la posizione di installazione di questo Comunicatore per garantire una buona copertura del segnale GSM.

GS3105-K o GS3125-K

Questo Comunicatore è composto da una scheda destinata ad essere posizionata all’interno di una centrale antifurto,
preferibilmente con contenitore metallico, e da un’antenna che si collega alla scheda tramite cavo coassiale. Durante
il normale funzionamento questi elementi (scheda, antenna e cavo) possono essere fonte di campi elettromagnetici
irradiati e, se nelle vicinanze sono presenti dispositvi elettronici non sufficientemente immuni a tali campi, possono
verificarsi interazioni indesiderate. A tale scopo si consiglia di posizionare la scheda il più lontano possibile da tali
dispositivi elettronici suscettibili e l’antenna sulla superficie esterna del contenitore metallico o lontana da esso
tramite l’apposita staffa. Per il cavo coassiale di collegamento si consiglia di lasciare all’interno del contenitore
metallico della centrale la lunghezza minima necessaria e di sistemare l’eventuale eccedenza all’esterno del conteni-
tore metallico.

1.

Svitare le viti e rimuovere il coperchio della centrale.

2.

Individuare all’interno del contenitore metallico della centrale un’area in grado di ospitare la scheda, incluso il cablaggio.

3.

Posizionare i 4 supporti plastici adesivi [

14

] sul fondo del contenitore metallico, quindi inserire i fori [

7

] presenti sulla Scheda

Elettronica nei supporti plastici adesivi, come mostrato in Figura 2.

4.

Montare l’antenna [

1

] all’esterno del contenitore.

4a

. Posizionare l’antenna [

1

] sopra il contenitore metallico (Fig.2) in maniera che la base magnetica [

2

] aderisca con la superficie. Passare il cavetto

dell’antenna attraverso un’apertura

 

per il passaggio cavi. Se necessario è possibile utilizzare la staffa metallica [

13

], vedere la Fig.2a.

Fissare la staffa metallica [

13

] utilizzando i fori [

12

] su di un supporto adeguato. Posizionare l’antenna [

1

] sopra la staffa metallica [

13

]

(Fig.2a), in maniera che la base magnetica [

2

] aderisca con la superficie. Passare il cavetto dell’antenna attraverso il foro

 

[

11

] della

staffa metallica [

13

].

5.

Collegare il cavetto [

3

] al connettore per antenna GSM [

4

].

6.

Eseguire i collegamenti sulle morsettiere [

10

].

Summary of Contents for GS3100-BX

Page 1: ...GS3125 GS3105 GSM GPRS Alarm Communicators S S S S S I I I I I G G G G G GSM GPRS Uppringare Comunicatori diAllarme GSM GPRS...

Page 2: ...lvh ftande plastdistanser Supporto plastico adesivo 15 Tamper switch optional Sabotagekontakt valfritt Deviatore antisabotaggio opzionale 16 P C B support P C B distanser Supporto scheda 17 Metal bas...

Page 3: ...parti GS3105 K GS3125 K GS3105 BA GS3125 BA GS3100 BX 2 1 25 16 16 27 27 19 19 19 15 20 20 22 21 25 21 9 7 7 7 7 6 8 24 24 18 26 27 27 19 23 2 3 17 4 10 10 25 27 27 19 19 19 20 20 22 25 24 24 18 1 2 1...

Page 4: ...ice GS3125 series only 21 Status 22 Status section 22 PTM 22 I O GS3125 series only 22 Voice Dialer GS3125 series only 23 Periodic voice 24 Local Service Mode 24 SMS dialer GS3125 series only 24 Perio...

Page 5: ...Amaximum not including the outputs at 13 8 Vdc Maximum alarm Transmitting current 200 mAaverage not including the outputs at 13 8 Vdc Outputs 3 open collector 100 mA Operating frequency 900 1800 MHz o...

Page 6: ...tting equipment Test the GSM Network reception before mounting this Communicator in the proposed placement GS3105 K or GS3125 K This Communicator consists of a board intended to be placed inside the i...

Page 7: ...lease ensure the unit is powered down ANT EU Remote antenna For details of how to fit the ANT EU remote antenna please refer to the instructions supplied with the product The ANT EU is used to provide...

Page 8: ...rting or removing the SIM card please ensure the unit is powered down CONNECTING THE DEVICE This section describes the various terminals Figure 3 shows a typical wiring diagram The Open Collector curr...

Page 9: ...erminals Terminal T3 programmed as Input Line WARNING Incorrect connections may result in FTC fault or improper operation Inspect wiring and ensure connections are correct before applying power DO NOT...

Page 10: ...receiver not detected receiver 1 8 No Troubles Off YELLOW This LED will switch ONwhen the interface switches to the GSM Network due to land line trouble or the lack of this line If itflashesslowly it...

Page 11: ...minals LE drops below 3 Vdc for a period of between 10 to 3600 seconds programmable value this Device will switch the connected telephone device connected to the LI terminals to the GSM Network When t...

Page 12: ...Resetting Power supply voltage test 2 SMS messages may be programmed one indicating Power supply voltage problems and one for Resetting Periodic SMS message with a programmable time period between 1...

Page 13: ...fulafterthemessagehasbeenrepeateduptoamaximumof8times dependingontheprogrammedvalue If at the selection stage several events occurred causing several different messages to be sent to the same telephon...

Page 14: ...can be programmable as Inputs or and Output this terminals are programmed as Outputs by default The Open CollectorOutputscanbeactivatedautomatically whencertainpre programmedeventsoccur orremotely thr...

Page 15: ...n the characters the Control string Control String can not have initial blank spaces and the characters ON ON TonU or OFF as follows User code String ON User code String ON TonU User code String OFF T...

Page 16: ...ce with the following formula CIC Installer code New installer code You will receive an SMS confirmation if the Installer Code has been changed The Installer code may only consist of numbers from 0 to...

Page 17: ...tion corresponding to a particular client as follows 1 Left clickontheapplication 2 Enter or update the information relating to the customer and the system Click to confirm Uploadfromboard Ifthisiconi...

Page 18: ...nly digits and signs are accepted Activates Output Select the telephone numbers which can activate the outputs T1 OC1 T2 OC2 and T3 OC3 when the Communicator receivesacallfromthem Thisfunctiondoesnotd...

Page 19: ...t priority GS3125 series only This page may be used to program several Communicator priorities for the transmission of alarm events see Priority management section Off Hook This box can be used to est...

Page 20: ...rted by your telephone operator The interval consists of the following values HH next message time Select the time at which you wish to send the next periodic SMS The interval for these values may be...

Page 21: ...telephone number must be of at least 2 digits The options Prefix and Digits to Remove have no effect on the Telephone numbers to decode The Telephone numbers to decode must exactly match with the Vir...

Page 22: ...es not detect the number dialed by the control panel on the PSTN line will be count as failure by the PTM function MaxFailures Inthisbox enterthetotalnumberoferrorsdetectedbytheCommunicatorabovewhicht...

Page 23: ...e YES NO Ring NO YES None YES NO Ring NO YES None NO NO Ring NO YES None YES NO Ring NO YES Enabled Disabled Monostable Normallytheoutputs whenactivated remainsountiladeactivationcommandisreceived atw...

Page 24: ...e values may be set between 0 and 365 Update time Select this icon to get local date and time from the PC Local Service Mode Byselectingthe Localservicemodebutton youcanenablethevoicemessagesplaying r...

Page 25: ...r When recording a message a progress bar indicates in real time the time elapsed Local Voice Message Recording You can connect ONLY ONE telephone to the LI terminals for proper working of the Local V...

Page 26: ...sure that you insert the connector the right way round CAUTION connect the PCLINK PCLINK cable as shown in Figure 6 please note that the white wire on the PCLINK PCLINK cable connector must be connec...

Page 27: ...nu and enter the Installers Code in the GS IP Installers Code field max 4 digits see the Programming from PC Options Codes Installer Code option and the IMEInumber of the Communicator 5 Click on the G...

Page 28: ...nde 46 Lokalt servicel ge 46 SMS endast GS3125 46 Periodiskt SMS 46 R stmodul endast GS3125 47 Lokal inspelning av r stmeddelande 47 Lokal uppspelning av r stmeddelande 47 FJ RRANSLUTNING GS3125 48 Pr...

Page 29: ...GS3125 R stmeddelanden GS3125 Transparent verf ringavContactIds ndningviaGPRS via simulerad telelinje kr ver programmering ContactId ver GPRS kr ver larmmottagare Sur Gard Sys tem III II kontakta din...

Page 30: ...an radios ndande utrustning i direkt n rhet Uppringare r t nkt att placeras i centralapparatens kapsling Kretskort antenn och kabel kan generera ett elektromagnetiskt f lt Utrustning som ej r immun mo...

Page 31: ...magnetfoten 2 f ster vid underlaget Antennen ska placeras s att h gsta signalstyrka vid placeringen kan uppn s 10 Anslut eventuellt sabotagekontakten 15 valfritt se Figur 1 Observera sabotagebleckets...

Page 32: ...laritet med m tinstrument innan inkoppling 2 M Negativ matningsp nning gemensam med transistorutg ngarna Open Collector 3 T1 Transistorug ngar OC Aktiveras av telelinjefel eller GSM fel Programmerbara...

Page 33: ...nv nds normalt inte Z6 Com TIP RNG Exemplet visar en enkelbalanserad inkoppling till sektionsing ng vid larm kortsluts denna slinga Balanseringsmotst nd kr vs F r inkoppling till dubbelbalanserad sekt...

Page 34: ...nde telelinje Den blinkar f r att indikera in utg ende samtal via GSM Indikerar default terst llning i det fall den lyser fast i kombination med den r da dioden GR N De tre gr na dioderna L1 L2 och L3...

Page 35: ...fastatelefonlinjen terst llningavtelefonlinjesp nningg ratt Uppringareavbrytertelelinjesimuleringochinkommandefasttelelinje r terprim rkommunikationsv g GSM f rval Telelinjesimulering anv nds prim rt...

Page 36: ...ring av r stmodul endast GS3125 Telefonbokensf rsta8nummer rdetm jligtattringaochspelauppr stmeddelandentillvidaktiveringaving ngellern rfeluppst r Upp till8olikameddelandenkanspelasin varjemeddelande...

Page 37: ...L g GPRS vervakning NEJ GPRS vervakning har l gst prioritet Prioritering av simulerad telelinje LI Idetfallutrustning exempelviscentralapparat inkoppladp LIlyfterlinjenkommereneventuelltp g endeuppri...

Page 38: ...tion se avnsittet om Utg ngar Ing ngar och Programmering via PC Bistabila utg ngar GS3125 Transistorutg ngar med bistabil funktion kan aktiveras p tv olika s tt 1 Med ett SMS inneh llande en Beh righe...

Page 39: ...befintliga kodenochden nya koden mellan tecknet enligt exemplet nedan CUC Anv ndarkod Ny anv ndarkod ndring av anv ndarkod bekr ftas med ett SMS Anv ndarkoden kan endast inneh lla siffror 0 9 max 4 We...

Page 40: ...data Skicka programmering F r att skicka programmering till simkortet tryck p ikonen Skicka data Grundprinciper I huvudf nstret kommer varje ny kund som skapas eller ppnas presenteras p en egen flik T...

Page 41: ...roch accepteras AktiveraUtg ng v ljdenutg ng T1 T2ellerT3 somskallaktiverasvidettinkommandesamtalfr ndettanummer Funktionenberor p valen Vitlista och Svartlista Inst llningar Uppringarval T nk p att t...

Page 42: ...llt r denna kod 0001 Se avsnittet Aktivering av utg ngar f r mer information Installat rskod h r anges installat rskoden max 4 siffror Koden anv nds vid tkomst till webtj nsten Koden r fabrikstinst ll...

Page 43: ...opplingspunkt f r b de prim r och sekund r larmmottagare Prim rmottagare Utg ende port och Larmport AngelarmmottagarensIP adressochlarmport kontaktalarmcentralenomdessauppgifter Observeraattkompatibla...

Page 44: ...t g ller funktionen linjeavk nning PTM Panel Transmission Monitoring som g r att s ndaren automatiskt v xlar ver till simuleradGSMidetfallkommunikationenmellancentralapparatochlarmmottagaremisslyckasv...

Page 45: ...gsk OBS Dessa val uppdaterar automatiskt motsvarande parametrar p avsnitten SMS R stmodul och Telefonbok Kommando Angedenidentifieringsstr ng max16alfanumeriskatecken somskallangesn rutg ngenskallstyr...

Page 46: ...ilitga v rden r 0 365 Uppdatera tid Detta val justerar tid och datum efter ansluten PC Lokalt servicel ge du kan lyssna av spela in r stmeddelande med en vanlig telefon ansluten till LI p uppringaren...

Page 47: ...att spela in ett meddelande fr n en tonvalstelefon ansluten p LI aktivera Lokalt Servicel geiavsnittetf r R stmeddelande och g r f ljande 1 Tryck p 2 Tryck f r att starta inspelningsl get 3 Tryck in e...

Page 48: ...r 2 Programmera aktuell APNf r den operat r som anv nds GPRS Prim rmottagare Kopplingspunkt Kontakta din operat r vid fr gor omAPN Anslut uppringaren till PC1864 F r denna anslutning beh vs en PCLINK...

Page 49: ...denskallanslutatill Dubeh vervetatelefonnumrettillsimkortetf ratts ndaSMS Var noga med att fylla i korrekt uppgifter i rutan SMS Generatorf r den str ng som skall skrivas in i SMS et som skickas G r f...

Page 50: ...Sezione Stato 68 PTM 68 Ingressi Uscite solo per la serie GS3125 68 Avvisatore Vocale solo per la serie GS3125 70 Messaggio Vocale Periodico 70 Modalit servizio locale 70 Avvisatore SMS solo per la se...

Page 51: ...edelletelefonateinentrataedinuscita Indicatorediintensit delcampoGSM 3MorsettiprogrammabilicomeUsciteOpen Collectorocome Linee d Ingresso solo serie GS3125 Protezionedasovratensionisullalineatelefonic...

Page 52: ...ATO al chiuso in un luogo sicuro e asciutto lontano da apparecchi radio trasmittenti Scegliere la posizione di installazione di questo Comunicatore per garantire una buona copertura del segnale GSM GS...

Page 53: ...e Collegare l alimentazione e i circuiti telefonici solo dopo che il Comunicatore stato fissato ed stato collegato al circuito di terra dell edificio Prima di inserire o rimuovere la SIM CARD assicura...

Page 54: ...circuito di terra dell edificio Prima di inserire o rimuovere la SIM CARD assicurarsi che il Comunicatore NON sia alimentato COLLEGAMENTI In questo capitolo sono descritti i morsetti del Comunicatore...

Page 55: ...ati come Uscite Open Collector Esempio di collegamento del morsetto T3 programmato come linea d ingresso Alimentazione da 10 a 27 6 Vcc SCOLLEGARE LE LINEE TELEFONICHE PRIMA DELLA MANUTENZIONE SCOLLEG...

Page 56: ...isione assente ricevitore 1 8 Nessun Guasto Spento GIALLO Se acceso indica che l Interfaccia ha commutato sulla Rete GSM a causa di anomalie sulla LineaTelefonica PSTN o non presenza della stessa Se l...

Page 57: ...3 Vcc per un tempo compreso tra 10 e 3600 secondi valore programmabile i dispositivi telefonici collegati ai morsetti LIvengono commutati sulla Rete GSM Al ripristino della Linea Telefonica PSTN esso...

Page 58: ...diAlimentazione possibile programmare 2 SMS uno che segnala problemi alla tensione diAlimentazione e uno di Ripristino Invio SMS Periodico con un periodo programmabile da 1 ora a 1 anno L invio di un...

Page 59: ...valore programmato Se all atto della selezione si sono verificati pi eventi che determinano l invio di diversi messaggi allo stesso numero telefonico talimessaggivengonoriprodotti ciascunosempreperun...

Page 60: ...funzione PTM attivata si verifica l evento Guasto PSTN ATTIVAZIONE DELLE USCITE La serie GS3105 possiede 3 Uscite di tipo Open Collector i morsetti T1 T2 e T3 La serie GS3125 possiede 3 morsetti T1 T2...

Page 61: ...ttraverso l invio di un messaggio SMS formato dal Codice Utente racchiuso fra i caratteri dalla Stringa di Controllo e dai caratteri OFF secondo la seguente sintassi Codice Utente Stringa OFF esempio...

Page 62: ...dereilparagrafoProgrammazionedaPC GPRS Servizio Web oppure inviando un messaggio SMS formato dai caratteri UWS seguiti dal Codice Utente e da ON racchiusi fra i caratteri secondo la seguente sintassi...

Page 63: ...azione per un nuovo cliente oppure modificate le impostazioni di un cliente caricato in precedenza inviare la programmazione al Comunicatore utilizzando l icona Invio al dispositivo Operazioni prelimi...

Page 64: ...ica Telefonica In questa pagina possono essere memorizzati fino a 100 numeri telefonici Il credito residuo della prepagata inviato al numero telefonico 1 Descrizione inserire una stringa alfanumerica...

Page 65: ...te La funzione Black List COMBINATA con la funzione Attiva Uscita su riconoscimento del chiamante produce l abbatti mento della chiamata ritardata di qualche secondo Lo squillo di confer maassociatoal...

Page 66: ...dall operatore sul credito residuo Programmare le seguenti opzioni per una corretta richiesta del credito residuo in base al tipo di operatore in uso Tipo Richiesta scelta del tipo di richiesta SMS C...

Page 67: ...Password APN2 sono considerati dati di backup Numeri di telefono da decodificare Questo Comunicatore permette di comunicare gli eventi con il protocollo Contact ID tramite la rete GPRS anche alle cen...

Page 68: ...l segnale che viene inviato dal ricevitore a conclusione di una comunicazione eventi riuscita La frequenza del segnale di Kiss off di 1400Hz Ilcontrollovieneeffettuatosututtiinumeri selalista Numeridi...

Page 69: ...unadeterminata azione PerogniLinea possibiledefinireun azionesecondolasuccessivatabella Inognicasoselezionandoquesteazioninonvengono maiinviatimessaggiSMSincorrispondenzadegliIngressi1e2 Linea Ingress...

Page 70: ...eremoto dell avvenuta ricezione del messaggio vocale altrimenti l avvisatore tenter nuovamente di recapitare il messaggio vocale l utente remotopuoinviarelaconfermapremendoiltasto dalsuotelefono valid...

Page 71: ...re l ora per l invio del primo SMS Periodico Intervallo digitareinquestecasellel intervallo HH GG entroilqualeinviareisuccessiviSMSPeriodici L intervallo compostodai seguenti valori HH oraprossimoinvi...

Page 72: ...ne del messaggio verr generato un tono Boop Da questo momento qualsiasi registrazione effettuata in precedenza per quel messaggio VIENE CANCELLATA 6 Se necessario registrare altri messaggi ripetere la...

Page 73: ...nzione al verso di inserimentodelconnettore ATTENZIONE collegare il cavo PCLINK PCLINK come indicato in figura 6 notare che il filo bianco del connettore del cavo PCLINK PCLINK deve essere collegato a...

Page 74: ...suCreate 4 Andare sulla sezione GS IP del menu ed inserire il Codice Installatore nel campo GS IP Installers Code massimo 4 caratteri numerici vedere il paragrafo Programmazione da PC Opzioni Codici...

Page 75: ...GS3125 GS3105 75 I I I I I...

Page 76: ...ww freertos org license txt The text of the exception is available on FreeRTOS official website http www FreeRTOS org License and Warranty Page The exceptions permits the source code of applications t...

Reviews: