PREPARE THE REMOTE CONTROL / PREPARAR EL CONTROL REMOTO
To insert the remote control batteries:
1. Open the battery compartment.
2. Insert 2 x AAA batteries with correct polarity (+/-) as indicated.
The 2xAAA battery not include in our products, please purchase
from Authorized Seller.
3. Close the battery compartment.
Please Note:
• If you are not going to use the remote for a long time, remove
the batteries.
• Do not use old and new or different type of batteries in
combination.
Batteries contain chemical substances, so they should be
disposed of properly.
TURN ON/OFF THE SPEAKER
1. The speaker can work with either connected AC power
input (AC mode), or DC power by build in battery (DC mode).
2. AC mode, connect the AC power cable provided to a wall
socket. The speaker will be powered by AC power and set
the power switch on rear panel to ON position.
3. DC mode, the speaker will be powered by the built in
rechargeable battery. Use the power adaptor ( not in the
accessories) to power on the speaker and set the power
switch on rear panel to ON position.
4. Use the remote control to turn it into Standby mode,
press it again to power it on.
Caution:
If you do not use this unit for a while, please switch the
"POWER" button to "OFF" status, and disconnect the AC
power cable of this unit.
CHARGING THE INTERNAL BATTERY
The speaker comes with a built-in rechargeable battery,
follow the below steps to charge it:
1. Connect the power cable and plug to the wall socket on
the rear panel.
2. There is a BATTERY indicator light on the rear panel will
light up as RED color, the battery is being charge. When the
BATTERY indicator RED color light off, the battery is fully
charged, then unplug the power cable to stop charging.
Para insertar las pilas del mando a distancia:
1. Abra el compartimento de la batería.
2. Inserte 2 pilas AAA con la polaridad correcta (+/-) como se
indica. La batería 2xAAA no está incluida en nuestros productos,
por favor compre en un vendedor autorizado.
3. Cierre el compartimento de la batería.
Tenga en cuenta:
• Si no va a utilizar el control remoto durante un tiempo, retire
las pilas.
• No utilice baterías nuevas y viejas en combinación.
Las baterías contienen sustancias químicas, por lo que deben
desecharse correctamente.
ENCENDER / APAGAR EL ALTAVOZ
1. El altavoz puede funcionar con una entrada de
alimentación de AC conectada (modo de AC) o con
alimentación de DC mediante batería incorporada (Modo DC).
2. Modo AC, conecte el cable de alimentación AC provisto a
un enchufe de pared. El altavoz se alimentará con corriente
alterna y colocará el interruptor de encendido en el panel
trasero en la posición ON.
3. Modo DC, el altavoz será alimentado por la batería
recargable incorporada. Use el adaptador de corriente (no
está en los accesorios) para encender el altavoz y coloque el
interruptor de encendido en la parte trasera del panel a la
posición de ENCENDIDO.
4. Use el control remoto para ponerlo en modo de espera,
presiónelo nuevamente para encenderlo.
Precaución:
Si no utiliza esta unidad durante un tiempo, cambie el botón
"POWER" al estado "OFF" y desconecte la alimentación de
cable AC de alimentación de esta unidad.
CARGA DE LA BATERÍA INTERNA
El altavoz viene con una batería recargable incorporada, siga
los pasos a continuación para cargarlo:
1. Conecte el cable de alimentación y el enchufe a la toma de
pared del panel trasero.
2. Hay una luz indicadora de BATERÍA en el panel trasero
que se iluminará en color ROJO, la batería se está cargando.
Cuando el indicador de BATERÍA de color ROJO se apaga, la
batería está completamente cargada, luego desenchufe el
cable de alimentación para detener la carga.
3
1
2
6
Summary of Contents for TLV6
Page 16: ...DS18 COM V1...
