background image

CONTENTS

What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

Qué hay en la caja

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

Características

Overview of the Top control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Descripción general del panel de control superior.

Overview of the Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Descripción general del panel trasero

Overview of the remote control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Descripción general del mando a distancia

Get started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Preparación

Connect power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Conecte la electricidad

Prepare the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

Prepare el control remoto

Turn ON/OFF the speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

Encienda / apague el altavoz

Charging the internal battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

Cargando la batería interna

Internal battery level indicator  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

Indicador de nivel de batería interno

Basic key play operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Operaciones básicas de reproducción de teclas

Connect with Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Conéctese con Bluetooth

TWS instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Instrucciones TWS

FM Radio instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Instrucciones de radio FM

Connect with AUX Line-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Conéctese con la entrada de línea AUX

 Connect with Wired Microphone/Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Conectar con micrófono / guitarra

Troubleshooting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Solución de problemas

Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

Especificación

1

Summary of Contents for TLV6

Page 1: ...PORTABLEPARTY SPEAKER SPEAKER DE FIESTA PORT TIL MANUAL DE USUARIO OWNER S MANUAL ENGLISH ESPA OL...

Page 2: ...ntes de usarlo y cons rvelo para futuras referencias RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR Este signo significa la existencia de voltaje peligroso dentro de la unida...

Page 3: ...E USAR ESTE ALTAVOZ Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Lea todas las advertencias Siga todas las advertencias No utilice este dispositivo cerca del agua Limpiar solo con un pa o seco...

Page 4: ...l remoto Turn ON OFF the speaker 5 Encienda apague el altavoz Charging the internal battery 5 Cargando la bater a interna Internal battery level indicator 5 Indicador de nivel de bater a interno Basic...

Page 5: ...ttery 1 hour Using AC input 2 hour using 12V input QU HAY EN LA CAJA Altavoz TLV6 Control remoto Manual de usuario Cable de antena Aux In FM Cable de alimentaci n de CA 2 CARACTER STICAS Altavoz Bass...

Page 6: ...equipment PRECAUCI N Seguridad auditiva Escuche a un volumen moderado El uso de auriculares a un volumen alto puede afectar tu audici n El sonido puede ser enga oso Con el tiempo tu zona de confort a...

Page 7: ...1 Standby button Bot n de espera 12 Menu button Bot n de men 13 Mode switching button TWS function Bot n de cambio de modo funci n TWS 14 Volume up button Bot n para subir volumen 15 FM pressets up Pr...

Page 8: ...ower cable to the wall socket 3 EMPECEMOS Precauci n El uso de controles ajustes o la realizaci n de procedimientos distintos a los incluidos en este documento pueden provocar radiaci n peligrosa expo...

Page 9: ...insertar las pilas del mando a distancia 1 Abra el compartimento de la bater a 2 Inserte 2 pilas AAA con la polaridad correcta como se indica La bater a 2xAAA no est incluida en nuestros productos po...

Page 10: ...track when playing music Presione este bot n ANTERIOR para la pista anterior al reproducir m sica Press this NEXT button for previous track when playing music Presione este bot n SIGUIENTE para la pis...

Page 11: ...ntalla 2 Abra el Bluetooth en el dispositivo externo debe tener funci n Bluetooth y el nombre DS18 TLV6 aparecer en el dispositivo intente conectarlo 3 Una vez conectado puede escuchar un peque o soni...

Page 12: ...a est baja la luz indicadora se encender y el rendimiento desmejora progresivamente Caution Please do not put the microphone directly face to the speaker it may damage the speaker Precauci n No coloq...

Page 13: ...e speaker Never remove the casing of this speaker Warning Si tiene problemas al utilizar este altavoz compruebe los siguientes puntos antes de solicitar servicio Sin potencia Aseg rese de que el enchu...

Page 14: ...Frequency 2kHz ENCLOSURE Material Polypropylene black Handles 1 Grille Preformed Steel Mesh Grill Dimensions L x W x H 10 8 x 12 8 x 13 6 275mm x 325mm x 345mm Weight 12 5lb FCC Compliance Statement...

Page 15: ...Hz 230 240VAC 50 60Hz Entrada DC 12V 2A ALTAVOZ Conductor LF Conductor HF Patr n de cobertura 2kHz GABINETE Material Polipropileno negro Manijas 1 Rejilla Parrilla de malla de acero preformada 10 8 x...

Page 16: ...DS18 COM V1...

Reviews: