DS18 TLV6, Owner'S Manual

Page: 6 / 16

CAUTION
Hearing safety
• Listen at a moderate volume.
• Using headphones at a high volume can impair
your hearing.
• Sound can be deceiving. Over time your hearing
comfort level’ adapts to higher volumes of sound.
So after prolonged listening. What sounds
“normal” can be loud and harmful to your hearing.
To guard against this, set your volume to a safe
level before your hearing adapts and leave it
there.
To establish a safe volume level:
• Set your volume control at a low setting.
• Slowly increase the sound until you can hear it
comfortably and clearly without distortion.
Listen for reasonable periods:
• Prolonged exposure to sound, even at normal
“safe” levels, can also cause hearing loss.
• Be sure to use your equipment reasonably and
take appropriate breaks.
Notice
Any changes or modifications made to this device
that are not expressly approved by Consumer
Lifestyle may void the user’s authority to operate
the equipment.
PRECAUCIÓN
Seguridad auditiva
• Escuche a un volumen moderado.
• El uso de auriculares a un volumen alto puede
afectar tu audición.
• El sonido puede ser engañoso. Con el tiempo tu
“zona de confort auditiva” se adapta a volúmenes
de sonido más altos. Así que después de una
escucha prolongada. Lo que suena "Normal" puede
ser fuerte y perjudicial para su audición. Para
protegerse contra esto, ajuste su volumen a un
nivel seguro antes de que su audición se adapte y
déjelo allí.
Para establecer un nivel de volumen seguro:
• Ponga su control de volumen en un nivel bajo.
• Aumente lentamente el sonido hasta que pueda
escucharlo cómoda y claramente sin distorsión.
Escuche durante períodos razonables:
• Exposición prolongada al sonido, incluso en
condiciones normales niveles “seguros”, también
pueden causar pérdida de audición.
• Asegúrese de usar su equipo de manera razon-
able y tome los descansos apropiados.
Aviso
Cualquier cambio o modificación realizado en este
dispositivo que no estén expresamente aprobados
por el estilo de vida del consumidor puede anular la
autoridad del usuario para operar el equipo.
3